Sentencian a prisión a dos jóvenes británicos por operación de extrema derecha

Spanish.xinhuanet.com   2019-06-19 06:06:42

LONDRES, 18 jun (Xinhua) -- Dos jóvenes de Reino Unido recibieron sentencias de prisión por su participación en una operación de extrema derecha, dijo hoy la Policía Antiterrorista del Noreste.

Michal Szewczuk, de 19 años de edad originario de Leeds, fue sentenciado a cuatro años tres meses de prisión, y Oskar Dunn-Koczorowski, de 18 años y originario de Londres, fue sentenciado a 18 meses.

En una audiencia previa en Old Bailey en Londres, Szewczuk se declaró culpable de dos cargos de fomento al terrorismo y de cinco cargos de posesión de material que podría ser de utilidad para que una persona cometa o prepare un acto de terrorismo.

Dunn-Koczorowski se declaró culpable de dos cargos de conformidad con la Ley sobre Terrorismo.

El par fue arrestado en diciembre de 2018 por oficiales de la policía antiterrorista con el apoyo de oficiales de policía de Hampshire, Avon y Somerset.

El material decomisado incluía imágenes y declaraciones en las que se indicaba que el nieto de la reina Isabel, el príncipe Harry, duque de Sussex, era un traidor a la raza que debía ser abatido a tiros. Las declaraciones se produjeron después de que el príncipe se casó con Meghan Markle, una actriz estadounidense de raza mixta.

El material también señalaba que las mujeres blancas que salieran con hombres no blancos debían ser ahorcadas.

Szewczuk, estudiante universitario, creó una imagen del príncipe Harry con una pistola apuntando a su cabeza con un fondo cubierto de sangre.

La jueza Rebecca Poulet dijo en su fallo que "el material es uniformemente violento y amenazador" y agregó que la naturaleza de la violencia incluye la violación y la ejecución.

El comisario de policía Martin Snowden, jefe de la Policía Antiterrorista del Noreste, dijo que "la considerable cantidad de material que publicaron en canales de redes sociales no sólo refleja sus creencias extremistas, sino que buscaba alentar a otros para que realizaran actos despreciables".

"Ambos hombres desarrollaron su interés en la ideología de extrema derecha con el paso del tiempo a través de investigación y de conectarse con individuos con ideas similares", agregó.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI VISITA A KIRGUISTAN Y TAYIKISTAN
XI VISITA RUSIA
Xinhuanet

Sentencian a prisión a dos jóvenes británicos por operación de extrema derecha

Spanish.xinhuanet.com 2019-06-19 06:06:42

LONDRES, 18 jun (Xinhua) -- Dos jóvenes de Reino Unido recibieron sentencias de prisión por su participación en una operación de extrema derecha, dijo hoy la Policía Antiterrorista del Noreste.

Michal Szewczuk, de 19 años de edad originario de Leeds, fue sentenciado a cuatro años tres meses de prisión, y Oskar Dunn-Koczorowski, de 18 años y originario de Londres, fue sentenciado a 18 meses.

En una audiencia previa en Old Bailey en Londres, Szewczuk se declaró culpable de dos cargos de fomento al terrorismo y de cinco cargos de posesión de material que podría ser de utilidad para que una persona cometa o prepare un acto de terrorismo.

Dunn-Koczorowski se declaró culpable de dos cargos de conformidad con la Ley sobre Terrorismo.

El par fue arrestado en diciembre de 2018 por oficiales de la policía antiterrorista con el apoyo de oficiales de policía de Hampshire, Avon y Somerset.

El material decomisado incluía imágenes y declaraciones en las que se indicaba que el nieto de la reina Isabel, el príncipe Harry, duque de Sussex, era un traidor a la raza que debía ser abatido a tiros. Las declaraciones se produjeron después de que el príncipe se casó con Meghan Markle, una actriz estadounidense de raza mixta.

El material también señalaba que las mujeres blancas que salieran con hombres no blancos debían ser ahorcadas.

Szewczuk, estudiante universitario, creó una imagen del príncipe Harry con una pistola apuntando a su cabeza con un fondo cubierto de sangre.

La jueza Rebecca Poulet dijo en su fallo que "el material es uniformemente violento y amenazador" y agregó que la naturaleza de la violencia incluye la violación y la ejecución.

El comisario de policía Martin Snowden, jefe de la Policía Antiterrorista del Noreste, dijo que "la considerable cantidad de material que publicaron en canales de redes sociales no sólo refleja sus creencias extremistas, sino que buscaba alentar a otros para que realizaran actos despreciables".

"Ambos hombres desarrollaron su interés en la ideología de extrema derecha con el paso del tiempo a través de investigación y de conectarse con individuos con ideas similares", agregó.

010020070760000000000000011100001381543241