Oficina de enlace de gobierno central de China en Hong Kong expresa apoyo a decisión de Hong Kong de suspender enmiendas a ley de fugitivos

Spanish.xinhuanet.com   2019-06-16 01:46:42

HONG KONG, 15 jun (Xinhua) -- La Oficina de Enlace del Gobierno Popular Central en la Región Administrativa Especial (RAE) de Hong Kong apoya, entiende y respeta la decisión tomada por la jefa ejecutiva, Carrie Lam, de suspender el ejercicio de enmendar la Ordenanza de Delincuentes Fugitivos y la Ordenanza de Asistencia Legal Mutua en Asuntos Penales, declaró hoy sábado un responsable de la oficina de enlace.

El objetivo del gobierno de la RAE al presentar la propuesta legislativa para enmendar las ordenanzas era llenar un vacío en el marco legal actual y demostrar justicia social, lo que posee legitimidad y necesidad, señaló el funcionario.

"No oponemos firmemente a que fuerzas extranjeras interfieran en los asuntos de Hong Kong y condenamos enérgicamente los actos radicales y violentos de una cantidad pequeña de personas. Apoyamos con determinación a la fuerza policial de Hong Kong en el mantenimiento legal del imperio de la ley de Hong Kong, la estabilidad social y los derechos e intereses de sus residentes. Creemos que mediante discusiones racionales, todos los círculos de la sociedad en Hong Kong entenderán correctamente el contenido de las enmiendas propuestas a las dos leyes, alcanzarán consenso y harán esfuerzos conjuntos para mantener el imperio de la ley de Hong Kong", señaló.

El funcionario dijo que desde que llegó al cargo hace dos años, la jefa ejecutiva Carrie Lam ha estado persistiendo en el principio de "no establecer metas fáciles ni evitar las tareas difíciles", y dirigiendo al gobierno de la RAE a administrar Hong Kong conforme a la ley y asumir un papel activo, lo que siempre ha sido reconocido ampliamente y recibido confianza plena por parte del gobierno central.

La oficina de enlace se mantendrá firme en su apoyo a la jefa ejecutiva y al gobierno de la RAE en la administración de Hong Kong conforme a la ley, el mantenemiento del orden del imperio de la ley en la sociedad de Hong Kong y la salvaguardia de los derechos e intereses legítimos de los residentes de Hong Kong, para asegurar que Hong Kong sea un hogar próspero y estable para todos, señaló el funcionario. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI VISITA A KIRGUISTAN Y TAYIKISTAN
XI VISITA RUSIA
Xinhuanet

Oficina de enlace de gobierno central de China en Hong Kong expresa apoyo a decisión de Hong Kong de suspender enmiendas a ley de fugitivos

Spanish.xinhuanet.com 2019-06-16 01:46:42

HONG KONG, 15 jun (Xinhua) -- La Oficina de Enlace del Gobierno Popular Central en la Región Administrativa Especial (RAE) de Hong Kong apoya, entiende y respeta la decisión tomada por la jefa ejecutiva, Carrie Lam, de suspender el ejercicio de enmendar la Ordenanza de Delincuentes Fugitivos y la Ordenanza de Asistencia Legal Mutua en Asuntos Penales, declaró hoy sábado un responsable de la oficina de enlace.

El objetivo del gobierno de la RAE al presentar la propuesta legislativa para enmendar las ordenanzas era llenar un vacío en el marco legal actual y demostrar justicia social, lo que posee legitimidad y necesidad, señaló el funcionario.

"No oponemos firmemente a que fuerzas extranjeras interfieran en los asuntos de Hong Kong y condenamos enérgicamente los actos radicales y violentos de una cantidad pequeña de personas. Apoyamos con determinación a la fuerza policial de Hong Kong en el mantenimiento legal del imperio de la ley de Hong Kong, la estabilidad social y los derechos e intereses de sus residentes. Creemos que mediante discusiones racionales, todos los círculos de la sociedad en Hong Kong entenderán correctamente el contenido de las enmiendas propuestas a las dos leyes, alcanzarán consenso y harán esfuerzos conjuntos para mantener el imperio de la ley de Hong Kong", señaló.

El funcionario dijo que desde que llegó al cargo hace dos años, la jefa ejecutiva Carrie Lam ha estado persistiendo en el principio de "no establecer metas fáciles ni evitar las tareas difíciles", y dirigiendo al gobierno de la RAE a administrar Hong Kong conforme a la ley y asumir un papel activo, lo que siempre ha sido reconocido ampliamente y recibido confianza plena por parte del gobierno central.

La oficina de enlace se mantendrá firme en su apoyo a la jefa ejecutiva y al gobierno de la RAE en la administración de Hong Kong conforme a la ley, el mantenemiento del orden del imperio de la ley en la sociedad de Hong Kong y la salvaguardia de los derechos e intereses legítimos de los residentes de Hong Kong, para asegurar que Hong Kong sea un hogar próspero y estable para todos, señaló el funcionario. Fin

010020070760000000000000011100001381464081