China y Rusia conmemoran su 70º aniversario de relaciones diplomáticas

Actualizado 2019-06-07 10:06:42 | Spanish. xinhuanet. com

RUSIA-MOSCU-CHINA-XI JINPING-PUTIN-70 ANIVERSARIO-RELACIONES DIPLOMATICAS

El presidente chino, Xi Jinping, pronuncia un discurso mientras asiste a una reunión con motivo del 70 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas China-Rusia en el Teatro Bolshoi de Rusia en Moscú, el 5 de junio de 2019. En su discurso en la reunión, Xi dijo que los dos países están abrazando otro momento histórico en las relaciones bilaterales. (Xinhua/Li Xueren)

MOSCÚ, 6 jun (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, y su homólogo ruso, Vladimir Putin, asistieron el miércoles a un encuentro para conmemorar el 70º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre los dos países.

La reunión se realizó después de que Xi y Putin firmaran una declaración conjunta para actualizar las relaciones bilaterales hacia una asociación estratégica integral de coordinación de la nueva era.

En el Teatro Bolshoi de Rusia, Putin se dirigió a la audiencia y dijo que la relación bilateral ha tenido un desarrollo extraordinario en las últimas siete décadas.

Con apoyo y asistencia mutuos, los dos países han promovido sus relaciones a un alto nivel sin precedentes, anotó.

Explicó que China ha sido el mayor socio comercial de Rusia y que a través de la cooperación se han logrado resultados fructíferos en áreas como energía, aviación, ciencia y tecnología, y otras.

Elogió las importantes contribuciones de los dos países para salvaguardar la seguridad y la estabilidad internacional y regional, resolver puntos críticos y abordar los nuevos desafíos y amenazas que enfrenta la humanidad.

Rusia y China apoyan conjuntamente la idea de un mundo multipolar, salvaguardan el derecho internacional, así como los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, y promueven la formación de un nuevo orden internacional basado en los principios de igualdad, beneficio mutuo y la cooperación ganar-ganar para todos, agregó.

Por su parte, Xi dijo en su intervención durante la ceremonia que los dos países abrazan un nuevo momento histórico en las relaciones bilaterales.

Los últimos 70 años han demostrado plenamente que China y Rusia son buenos vecinos y verdaderos socios, como lo fueron antes y lo serán en el futuro, resaltó Xi.

Los dos países siempre apreciarán el vínculo inquebrantable forjado con vidas y sangre durante la Gran Guerra Patriótica de la Unión Soviética y la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa, en las que los ejércitos y los pueblos de los dos países lucharon hombro a hombro contra el fascismo, aseveró Xi.

Apenas un día después de la fundación de la República Popular China, la Unión Soviética reconoció al país y estableció relaciones diplomáticas con China, recordó el presidente chino, señalando que muchos expertos soviéticos ayudaron a la nueva China a establecer su base industrial.

En el siglo XXI, China y Rusia firmaron el histórico Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación y estrecharon sus lazos con una asociación estratégica integral de coordinación, estableciendo un paradigma para construir un nuevo tipo de relaciones internacionales y una comunidad con un futuro compartido para la humanidad, agregó.

Habiendo resistido la prueba del cambio de los panoramas globales y domésticos en las últimas siete décadas, los lazos entre China y Rusia son cada vez más maduros, estables y resistentes, dijo Xi.

La relación entre China y Rusia en la nueva era debe basarse en la confianza mutua y un fuerte apoyo estratégico, explicó Xi, y agregó que deberían apoyarse mutuamente en temas relacionados con sus respectivos intereses centrales y mantener una mano firme en la dirección estratégica de las relaciones bilaterales.

Los dos países deben profundizar la convergencia de sus intereses, continuar encontrando sinergia entre la Iniciativa de la Franja y la Ruta y la Unión Económica Euroasiática, y crear un nuevo patrón de cooperación mutuamente beneficiosa, abundó Xi.

El intercambio entre personas debe ser impulsado para que la amistad tradicional entre los dos pueblos pueda cumplirse, aseveró.

Xi también alentó esfuerzos conjuntos para salvaguardar la paz mundial, promover un mundo multipolar y la democratización de las relaciones internacionales, y construir un mundo más próspero, estable y justo.

Durante la ceremonia, los dos jefes de Estado vieron un video corto sobre los intercambios entre los pueblos, así como un espectáculo presentado por artistas chinos y rusos.

Cerca de 1.600 personas de todos los ámbitos de la vida china y rusa asistieron a la cita.

Antes del evento, los dos jefes de Estado visitaron una exposición fotográfica con motivo del 70º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre sus países.

RUSIA-MOSCU-CHINA-XI JINPING-PUTIN-70 ANIVERSARIO-RELACIONES DIPLOMATICAS

El presidente chino, Xi Jinping (i), y su homólogo ruso Vladimir Putin, asisten a una reunión con motivo del 70 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas China-Rusia en el Teatro Bolshoi de Rusia en Moscú, el 5 de junio de 2019. (Xinhua/Yao Dawei)

RUSIA-MOSCU-CHINA-XI JINPING-PUTIN-70 ANIVERSARIO-RELACIONES DIPLOMATICAS

El presidente chino, Xi Jinping (i), y su homólogo ruso Vladimir Putin, asisten a una reunión con motivo del 70 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas China-Rusia en el Teatro Bolshoi de Rusia en Moscú, el 5 de junio de 2019. (Xinhua/Li Xueren)

RUSIA-MOSCU-CHINA-XI JINPING-PUTIN-70 ANIVERSARIO-RELACIONES DIPLOMATICAS

El presidente chino, Xi Jinping (i), y su homólogo ruso Vladimir Putin, asisten a una reunión con motivo del 70 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas China-Rusia en el Teatro Bolshoi de Rusia en Moscú, el 5 de junio de 2019. (Xinhua/Li Xueren)

RUSIA-MOSCU-CHINA-XI JINPING-PUTIN-70 ANIVERSARIO-RELACIONES DIPLOMATICAS

El presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo ruso Vladimir Putin, visitan una exposición fotográfica antes de asistir a una reunión con motivo del 70 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas China-Rusia en Moscú, Rusia, el 5 de junio de 2019. (Xinhua/Li Xueren)

RUSIA-MOSCU-CHINA-XI JINPING-PUTIN-70 ANIVERSARIO-RELACIONES DIPLOMATICAS

El presidente chino, Xi Jinping (i), y su homólogo ruso, Vladimir Putin, asisten a una reunión con motivo del 70 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas China-Rusia, en el Teatro Bolshoi de Rusia en Moscú, el 5 de junio de 2019. (Xinhua/Li Xueren)

 

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China y Rusia conmemoran su 70º aniversario de relaciones diplomáticas

Spanish.xinhuanet.com 2019-06-07 10:06:42

RUSIA-MOSCU-CHINA-XI JINPING-PUTIN-70 ANIVERSARIO-RELACIONES DIPLOMATICAS

El presidente chino, Xi Jinping, pronuncia un discurso mientras asiste a una reunión con motivo del 70 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas China-Rusia en el Teatro Bolshoi de Rusia en Moscú, el 5 de junio de 2019. En su discurso en la reunión, Xi dijo que los dos países están abrazando otro momento histórico en las relaciones bilaterales. (Xinhua/Li Xueren)

MOSCÚ, 6 jun (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, y su homólogo ruso, Vladimir Putin, asistieron el miércoles a un encuentro para conmemorar el 70º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre los dos países.

La reunión se realizó después de que Xi y Putin firmaran una declaración conjunta para actualizar las relaciones bilaterales hacia una asociación estratégica integral de coordinación de la nueva era.

En el Teatro Bolshoi de Rusia, Putin se dirigió a la audiencia y dijo que la relación bilateral ha tenido un desarrollo extraordinario en las últimas siete décadas.

Con apoyo y asistencia mutuos, los dos países han promovido sus relaciones a un alto nivel sin precedentes, anotó.

Explicó que China ha sido el mayor socio comercial de Rusia y que a través de la cooperación se han logrado resultados fructíferos en áreas como energía, aviación, ciencia y tecnología, y otras.

Elogió las importantes contribuciones de los dos países para salvaguardar la seguridad y la estabilidad internacional y regional, resolver puntos críticos y abordar los nuevos desafíos y amenazas que enfrenta la humanidad.

Rusia y China apoyan conjuntamente la idea de un mundo multipolar, salvaguardan el derecho internacional, así como los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, y promueven la formación de un nuevo orden internacional basado en los principios de igualdad, beneficio mutuo y la cooperación ganar-ganar para todos, agregó.

Por su parte, Xi dijo en su intervención durante la ceremonia que los dos países abrazan un nuevo momento histórico en las relaciones bilaterales.

Los últimos 70 años han demostrado plenamente que China y Rusia son buenos vecinos y verdaderos socios, como lo fueron antes y lo serán en el futuro, resaltó Xi.

Los dos países siempre apreciarán el vínculo inquebrantable forjado con vidas y sangre durante la Gran Guerra Patriótica de la Unión Soviética y la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa, en las que los ejércitos y los pueblos de los dos países lucharon hombro a hombro contra el fascismo, aseveró Xi.

Apenas un día después de la fundación de la República Popular China, la Unión Soviética reconoció al país y estableció relaciones diplomáticas con China, recordó el presidente chino, señalando que muchos expertos soviéticos ayudaron a la nueva China a establecer su base industrial.

En el siglo XXI, China y Rusia firmaron el histórico Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación y estrecharon sus lazos con una asociación estratégica integral de coordinación, estableciendo un paradigma para construir un nuevo tipo de relaciones internacionales y una comunidad con un futuro compartido para la humanidad, agregó.

Habiendo resistido la prueba del cambio de los panoramas globales y domésticos en las últimas siete décadas, los lazos entre China y Rusia son cada vez más maduros, estables y resistentes, dijo Xi.

La relación entre China y Rusia en la nueva era debe basarse en la confianza mutua y un fuerte apoyo estratégico, explicó Xi, y agregó que deberían apoyarse mutuamente en temas relacionados con sus respectivos intereses centrales y mantener una mano firme en la dirección estratégica de las relaciones bilaterales.

Los dos países deben profundizar la convergencia de sus intereses, continuar encontrando sinergia entre la Iniciativa de la Franja y la Ruta y la Unión Económica Euroasiática, y crear un nuevo patrón de cooperación mutuamente beneficiosa, abundó Xi.

El intercambio entre personas debe ser impulsado para que la amistad tradicional entre los dos pueblos pueda cumplirse, aseveró.

Xi también alentó esfuerzos conjuntos para salvaguardar la paz mundial, promover un mundo multipolar y la democratización de las relaciones internacionales, y construir un mundo más próspero, estable y justo.

Durante la ceremonia, los dos jefes de Estado vieron un video corto sobre los intercambios entre los pueblos, así como un espectáculo presentado por artistas chinos y rusos.

Cerca de 1.600 personas de todos los ámbitos de la vida china y rusa asistieron a la cita.

Antes del evento, los dos jefes de Estado visitaron una exposición fotográfica con motivo del 70º aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre sus países.

RUSIA-MOSCU-CHINA-XI JINPING-PUTIN-70 ANIVERSARIO-RELACIONES DIPLOMATICAS

El presidente chino, Xi Jinping (i), y su homólogo ruso Vladimir Putin, asisten a una reunión con motivo del 70 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas China-Rusia en el Teatro Bolshoi de Rusia en Moscú, el 5 de junio de 2019. (Xinhua/Yao Dawei)

RUSIA-MOSCU-CHINA-XI JINPING-PUTIN-70 ANIVERSARIO-RELACIONES DIPLOMATICAS

El presidente chino, Xi Jinping (i), y su homólogo ruso Vladimir Putin, asisten a una reunión con motivo del 70 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas China-Rusia en el Teatro Bolshoi de Rusia en Moscú, el 5 de junio de 2019. (Xinhua/Li Xueren)

RUSIA-MOSCU-CHINA-XI JINPING-PUTIN-70 ANIVERSARIO-RELACIONES DIPLOMATICAS

El presidente chino, Xi Jinping (i), y su homólogo ruso Vladimir Putin, asisten a una reunión con motivo del 70 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas China-Rusia en el Teatro Bolshoi de Rusia en Moscú, el 5 de junio de 2019. (Xinhua/Li Xueren)

RUSIA-MOSCU-CHINA-XI JINPING-PUTIN-70 ANIVERSARIO-RELACIONES DIPLOMATICAS

El presidente chino, Xi Jinping, y su homólogo ruso Vladimir Putin, visitan una exposición fotográfica antes de asistir a una reunión con motivo del 70 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas China-Rusia en Moscú, Rusia, el 5 de junio de 2019. (Xinhua/Li Xueren)

RUSIA-MOSCU-CHINA-XI JINPING-PUTIN-70 ANIVERSARIO-RELACIONES DIPLOMATICAS

El presidente chino, Xi Jinping (i), y su homólogo ruso, Vladimir Putin, asisten a una reunión con motivo del 70 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas China-Rusia, en el Teatro Bolshoi de Rusia en Moscú, el 5 de junio de 2019. (Xinhua/Li Xueren)

 

010020070760000000000000011100141381237851