Vista del sello postal conmemorativo del Año Nuevo Lunar chino 2019 durante su lanzamiento oficial, en la embajada de China en Buenos Aires, capital de Argentina, el 27 de mayo de 2019. Argentina acogió el lunes el lanzamiento oficial de la emisión postal conmemorativa por el Año Nuevo Lunar chino 2019, como parte de las actividades que desde febrero se realizan en el país para celebrar un año asociado a la abundancia y a la prosperidad, según la tradición china. (Xinhua/Martín Zabala)
BUENOS AIRES, 27 may (Xinhua) -- Argentina acogió hoy el lanzamiento oficial de la emisión postal conmemorativa por el Año Nuevo Lunar chino 2019, como parte de las actividades que desde febrero se realizan en el país para celebrar un año asociado a la abundancia y a la prosperidad, según la tradición china.
El acto celebrado en la embajada de China en Argentina y encabezado por el embajador chino, Zou Xiaoli, contó con la participación de las autoridades del Correo Argentino, encargadas de la emisión, quienes destacaron la estrechez que en los últimos años han alcanzado las relaciones bilaterales, previendo un futuro aun más promisorio.
"Sorprende la importancia de toda la relación entre nuestros países (...) todo lo que tiene que ver con el vino, el fútbol, el tango, que apasiona al pueblo chino, la tecnología, y comentábamos las posibilidades que se abren para los dos países y en particular para nuestra empresa en campos como la filatelia, donde millones de chinos son entusiastas de este tema", dijo el presidente del Correo Argentino, Luis Freixas Pinto.
La nueva emisión postal consta de tres piezas fundamentales basadas en un sello, una estampilla y un sobre con la figura del cerdo como elemento principal, bordeado del resto de los 12 animales del zodiaco chino.
Este conjunto, que incorporó materiales como la tinta china y otros símbolos del país asiático, se asoció con el ceibo, la flor nacional de Argentina, en un gesto de reconocimiento a la integración cultural de ambas naciones.
"El cerdo es abundancia, y en Argentina, con los problemas que tenemos, esperamos que el cerdo nos traiga esa abundancia que necesitamos, e inteligencia para los próximos eventos que tenemos adelante", continuó Pinto.
De acuerdo con Evangelina Raffaelli, diseñadora del área de Filatelia del Correo Argentino, las piezas creadas por el Año Nuevo Lunar Chino eran un deseo histórico dentro de la institución que finalmente pudo concretarse, con lo cual se puso un acento en esta integración de elementos que representan lo más importante de ambas culturas.
"Fuimos trabajando para poder representar y mostrar de la manera más clara y característica la esencia del chancho (cerdo) utilizando colores y simbología que tengan que ver con la cultura china, y también usamos la flor de ceibo, además de la flor china, como símbolo de nuestra cultura", sostuvo Raffaelli.
"Hicimos un cerdo argentino para China también, y mezclando las culturas, integrando ambas culturas; los colores, la simbología, todo fue utilizado de esa forma", añadió.
Por su parte, la ilustradora María de los Angeles Nores aseveró que fue una experiencia enriquecedora por la investigación y búsqueda que permitió al grupo de trabajo conectar con la esencia del cerdo como signo zodiacal.
"Tomamos varios referentes, analizando un poco al cerdo desde el animal en sí, y tomamos como referencia la tinta china para usarla como material. Fue una búsqueda muy amplia en la creación de personajes, estuvimos bastante tiempo proponiendo bastantes cerdos", explicó.
"Fue un gran laburo (trabajo), mucho trabajo, mucha búsqueda, para crear una personalidad que destaque las cualidades que significa el cerdo en este 2019 (...) En lo personal fue una búsqueda muy amplia y satisfactoria, (estoy) muy contenta del logro que se obtuvo", agregó la ilustradora del área de Filatelia del Correo Argentino.
Buenos Aires es una de las ciudades que concentra una recepción masiva de las celebraciones por el Año Nuevo Lunar de China, con una participación cada vez más fuerte por parte de miles de argentinos e integrantes de la comunidad china en el país sudamericano.
