Fallece renombrado arquitecto chino I. M. Pei a los 102 años

Actualizado 2019-05-17 11:17:44 | Spanish. xinhuanet. com

U.S.-CHINESE AMERICAN ARCHITECT-PASSING AWAY

Imagen de archivo de 16 de diciembre de 2009 del arquitecto de renombre mundial Ieoh Ming Pei asistiendo a una cena en el Museo de los Chinos en América, en Nueva York, Estados Unidos. El arquitecto de fama mundial de origen chino Ieoh Ming Pei, conocido como I. M. Pei, falleció a los 102 años de edad, confirmaron este jueves varias fuentes. Pei nació en Guangzhou, China, y creció en Hong Kong y Shanghai antes de mudarse a Estados Unidos en 1935. El obtuvo una gran variedad de premios y condecoraciones en el ámbito de la arquitectura. (Xinhua/Wang Jiangang)

NUEVA YORK, 17 may (Xinhua) -- El arquitecto de fama mundial de origen chino Ieoh Ming Pei, conocido como I. M. Pei, falleció a los 102 años de edad, confirmaron este jueves varias fuentes.

Pei nació en Guangzhou, China, y creció en Hong Kong y Shanghai antes de mudarse a Estados Unidos en 1935. Estudió arquitectura en el Instituto de Tecnología de Massachusetts y la Universidad Harvard.

Desde la década del cuarenta, Pei ha sido autor de una amplia variedad de obras famosas, entre ellas la pirámide de vidrio del Palacio Louvre, el rascacielos del Banco de China en Hong Kong, y la Librería Memorial John F. Kennedy en Boston.

Pei obtuvo el premio Pritzker, conocido como el premio Nobel de arquitectura, en 1983. En 1988, el entonces presidente estadounidense, Ronald Reagan, le condecoró con la Medalla Nacional de Artes.

En 1992, el presidente estadounidense George H. W. Bush lo premió con la Medalla Presidencial de la Libertad.

El Comité de los 100 (C100), una organización estadounidense integrada por destacados líderes chino estadounidenses de diversos ámbitos, publicó la noche del jueves un comunicado para lamentar el fallecimiento del aclamado arquitecto, quien también fue el cofundador del C100.

"Qué maravillosa vida y grandes logros. I.M. ejemplificó al máximo lo que significa ser un estadounidense de origen chino. Nuestras condolencias más profundas a la familia de Pei", expresó H. Roger Wang, presidente del C100, en el comunicado.

Grace Meng, miembro de la Cámara de Representantes de EEUU, elogió a Pei como "un gigante", "un arquitecto simbólico y legendario cuya visión audaz e innovadora creó tantas construcciones famosas y destacadas", en un comunicado separado a raíz de las noticias sobre su fallecimiento.

"Su larga y destacada carrera tuvo un enorme impacto en el diseño de las construcciones y estructuras en todo el mundo, y su influencia continuará viviendo en las próxima décadas", indicó Meng.

CHINA-JIANGSU-ARQUITECTO CHINO ESTADOUNIDENSE-FALLECIMIENTO

Imagen de archivo del 6 de octubre de 2006 del arquitecto de renombre mundial Ieoh Ming Pei pronunciando un discurso en la ceremonia inaugural del nuevo Museo de Suzhou diseñado por él, en Suzhou, provincia de Jiangsu, en el este de China. El arquitecto de fama mundial de origen chino Ieoh Ming Pei, conocido como I. M. Pei, falleció a los 102 años de edad, confirmaron el jueves varias fuentes. Pei nació en Guangzhou, China, y creció en Hong Kong y Shanghai antes de mudarse a Estados Unidos en 1935. El obtuvo una gran variedad de premios y condecoraciones en el ámbito de la arquitectura. (Xinhua/Str)

FRANCIA-PARIS-ARQUITECTO CHINO ESTADOUNIDENSE-FALLECIMIENTO

Imagen de archivo del 14 de julio de 2012 de una vista del espectáculo aéreo sobre la pirámide de cristal del Museo de Louvre diseñada por el arquitecto de renombre mundial Ieoh Ming Pei, en París, Francia. El arquitecto de fama mundial de origen chino Ieoh Ming Pei, conocido como I. M. Pei, falleció a los 102 años de edad, confirmaron este jueves varias fuentes. Pei nació en Guangzhou, China, y creció en Hong Kong y Shanghai antes de mudarse a Estados Unidos en 1935. El obtuvo una gran variedad de premios y condecoraciones en el ámbito de la arquitectura. (Xinhua/Etienne Laurent)

FRANCIA-PARIS-ARQUITECTO CHINO ESTADOUNIDENSE-FALLECIMIENTO

Imagen de archivo del 21 de mayo de 2011 de una vista nocturna de la pirámide de cristal del Museo de Louvre diseñada por el arquitecto de renombre mundial Ieoh Ming Pei, en París, Francia. El arquitecto de fama mundial de origen chino Ieoh Ming Pei, conocido como I. M. Pei, falleció a los 102 años de edad, confirmaron este jueves varias fuentes. Pei nació en Guangzhou, China, y creció en Hong Kong y Shanghai antes de mudarse a Estados Unidos en 1935. El obtuvo una gran variedad de premios y condecoraciones en el ámbito de la arquitectura. (Xinhua/Tang Ji)

EEUU-BOSTON-ARQUITECTO CHINO ESTADOUNIDENSE-FALLECIMIENTO

Imagen de archivo sin fechar de una vista de la John Hancock Tower diseñada por el arquitecto de renombre mundial Ieoh Ming Pei, en Boston, Estados Unidos. El arquitecto de fama mundial de origen chino Ieoh Ming Pei, conocido como I. M. Pei, falleció a los 102 años de edad, confirmaron este jueves varias fuentes. Pei nació en Guangzhou, China, y creció en Hong Kong y Shanghai antes de mudarse a Estados Unidos en 1935. El obtuvo una gran variedad de premios y condecoraciones en el ámbito de la arquitectura. (Xinhua/Str)

EEUU-OHIO-ARQUITECTO CHINO ESTADOUNIDENSE-FALLECIMIENTO

Imagen de archivo del 11 de junio de 2015 de una vista del Salón de la Fama del Rock and Roll y Museo diseñado por el arquitecto de renombre mundial Ieoh Ming Pei, en Cleveland, Ohio, Estados Unidos. El arquitecto de fama mundial de origen chino Ieoh Ming Pei, conocido como I. M. Pei, falleció a los 102 años de edad, confirmaron este jueves varias fuentes. Pei nació en Guangzhou, China, y creció en Hong Kong y Shanghai antes de mudarse a Estados Unidos en 1935. El obtuvo una gran variedad de premios y condecoraciones en el ámbito de la arquitectura. (Xinhua/Song Qiong)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Fallece renombrado arquitecto chino I. M. Pei a los 102 años

Spanish.xinhuanet.com 2019-05-17 11:17:44

U.S.-CHINESE AMERICAN ARCHITECT-PASSING AWAY

Imagen de archivo de 16 de diciembre de 2009 del arquitecto de renombre mundial Ieoh Ming Pei asistiendo a una cena en el Museo de los Chinos en América, en Nueva York, Estados Unidos. El arquitecto de fama mundial de origen chino Ieoh Ming Pei, conocido como I. M. Pei, falleció a los 102 años de edad, confirmaron este jueves varias fuentes. Pei nació en Guangzhou, China, y creció en Hong Kong y Shanghai antes de mudarse a Estados Unidos en 1935. El obtuvo una gran variedad de premios y condecoraciones en el ámbito de la arquitectura. (Xinhua/Wang Jiangang)

NUEVA YORK, 17 may (Xinhua) -- El arquitecto de fama mundial de origen chino Ieoh Ming Pei, conocido como I. M. Pei, falleció a los 102 años de edad, confirmaron este jueves varias fuentes.

Pei nació en Guangzhou, China, y creció en Hong Kong y Shanghai antes de mudarse a Estados Unidos en 1935. Estudió arquitectura en el Instituto de Tecnología de Massachusetts y la Universidad Harvard.

Desde la década del cuarenta, Pei ha sido autor de una amplia variedad de obras famosas, entre ellas la pirámide de vidrio del Palacio Louvre, el rascacielos del Banco de China en Hong Kong, y la Librería Memorial John F. Kennedy en Boston.

Pei obtuvo el premio Pritzker, conocido como el premio Nobel de arquitectura, en 1983. En 1988, el entonces presidente estadounidense, Ronald Reagan, le condecoró con la Medalla Nacional de Artes.

En 1992, el presidente estadounidense George H. W. Bush lo premió con la Medalla Presidencial de la Libertad.

El Comité de los 100 (C100), una organización estadounidense integrada por destacados líderes chino estadounidenses de diversos ámbitos, publicó la noche del jueves un comunicado para lamentar el fallecimiento del aclamado arquitecto, quien también fue el cofundador del C100.

"Qué maravillosa vida y grandes logros. I.M. ejemplificó al máximo lo que significa ser un estadounidense de origen chino. Nuestras condolencias más profundas a la familia de Pei", expresó H. Roger Wang, presidente del C100, en el comunicado.

Grace Meng, miembro de la Cámara de Representantes de EEUU, elogió a Pei como "un gigante", "un arquitecto simbólico y legendario cuya visión audaz e innovadora creó tantas construcciones famosas y destacadas", en un comunicado separado a raíz de las noticias sobre su fallecimiento.

"Su larga y destacada carrera tuvo un enorme impacto en el diseño de las construcciones y estructuras en todo el mundo, y su influencia continuará viviendo en las próxima décadas", indicó Meng.

CHINA-JIANGSU-ARQUITECTO CHINO ESTADOUNIDENSE-FALLECIMIENTO

Imagen de archivo del 6 de octubre de 2006 del arquitecto de renombre mundial Ieoh Ming Pei pronunciando un discurso en la ceremonia inaugural del nuevo Museo de Suzhou diseñado por él, en Suzhou, provincia de Jiangsu, en el este de China. El arquitecto de fama mundial de origen chino Ieoh Ming Pei, conocido como I. M. Pei, falleció a los 102 años de edad, confirmaron el jueves varias fuentes. Pei nació en Guangzhou, China, y creció en Hong Kong y Shanghai antes de mudarse a Estados Unidos en 1935. El obtuvo una gran variedad de premios y condecoraciones en el ámbito de la arquitectura. (Xinhua/Str)

FRANCIA-PARIS-ARQUITECTO CHINO ESTADOUNIDENSE-FALLECIMIENTO

Imagen de archivo del 14 de julio de 2012 de una vista del espectáculo aéreo sobre la pirámide de cristal del Museo de Louvre diseñada por el arquitecto de renombre mundial Ieoh Ming Pei, en París, Francia. El arquitecto de fama mundial de origen chino Ieoh Ming Pei, conocido como I. M. Pei, falleció a los 102 años de edad, confirmaron este jueves varias fuentes. Pei nació en Guangzhou, China, y creció en Hong Kong y Shanghai antes de mudarse a Estados Unidos en 1935. El obtuvo una gran variedad de premios y condecoraciones en el ámbito de la arquitectura. (Xinhua/Etienne Laurent)

FRANCIA-PARIS-ARQUITECTO CHINO ESTADOUNIDENSE-FALLECIMIENTO

Imagen de archivo del 21 de mayo de 2011 de una vista nocturna de la pirámide de cristal del Museo de Louvre diseñada por el arquitecto de renombre mundial Ieoh Ming Pei, en París, Francia. El arquitecto de fama mundial de origen chino Ieoh Ming Pei, conocido como I. M. Pei, falleció a los 102 años de edad, confirmaron este jueves varias fuentes. Pei nació en Guangzhou, China, y creció en Hong Kong y Shanghai antes de mudarse a Estados Unidos en 1935. El obtuvo una gran variedad de premios y condecoraciones en el ámbito de la arquitectura. (Xinhua/Tang Ji)

EEUU-BOSTON-ARQUITECTO CHINO ESTADOUNIDENSE-FALLECIMIENTO

Imagen de archivo sin fechar de una vista de la John Hancock Tower diseñada por el arquitecto de renombre mundial Ieoh Ming Pei, en Boston, Estados Unidos. El arquitecto de fama mundial de origen chino Ieoh Ming Pei, conocido como I. M. Pei, falleció a los 102 años de edad, confirmaron este jueves varias fuentes. Pei nació en Guangzhou, China, y creció en Hong Kong y Shanghai antes de mudarse a Estados Unidos en 1935. El obtuvo una gran variedad de premios y condecoraciones en el ámbito de la arquitectura. (Xinhua/Str)

EEUU-OHIO-ARQUITECTO CHINO ESTADOUNIDENSE-FALLECIMIENTO

Imagen de archivo del 11 de junio de 2015 de una vista del Salón de la Fama del Rock and Roll y Museo diseñado por el arquitecto de renombre mundial Ieoh Ming Pei, en Cleveland, Ohio, Estados Unidos. El arquitecto de fama mundial de origen chino Ieoh Ming Pei, conocido como I. M. Pei, falleció a los 102 años de edad, confirmaron este jueves varias fuentes. Pei nació en Guangzhou, China, y creció en Hong Kong y Shanghai antes de mudarse a Estados Unidos en 1935. El obtuvo una gran variedad de premios y condecoraciones en el ámbito de la arquitectura. (Xinhua/Song Qiong)

010020070760000000000000011100001380662241