ENTREVISTA: Argentina está lista para inaugurar segunda Bienal Internacional de Arte de América del Sur

Spanish.xinhuanet.com   2019-05-09 13:17:43

Por Victoria Argüello

BUENOS AIRES, 8 may (Xinhua) -- Argentina está lista para la inauguración el próximo 20 de mayo de la segunda edición de la Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de América del Sur (Bienalsur), con la mira puesta en difundir la creación artística de personas de distintas partes del planeta y fortalecer la integración cultural.

El director General de Bienalsur, Aníbal Jozami, explicó a Xinhua que esta segunda edición se inaugurará en la ciudad argentina de Ushuaia, una de las ciudades más australes del mundo, perteneciente a la provincia sureña de Tierra del Fuego.

Considerada la cita cultural más destacada de Argentina para el mundo, Bienalsur reunirá, desde mayo hasta noviembre, a unos 400 artistas de al menos 82 países.

La cita ofrecerá al público unas 5.100 obras distribuidas en museos, centros de arte, espacios públicos comunes y universidades de unas 43 ciudades.

"Decidimos que se hiciera en Ushuaia para que Bienalsur se lanzara desde el sur del sur", explicó Jozami, también rector de la Universidad Nacional Tres de Febrero, en una entrevista con medios locales e internacionales, entre los que se encontró Xinhua.

El evento tendrá una serie de inauguraciones sucesivas en distintas provincias de Argentina, entre las que figuran Buenos Aires, (noreste), Tucumán (norte), Santa Fe (centro), Córdoba (centro), Chubut (sur), Mendoza (oeste), San Juan (oeste) y Neuquén (sur).

Paralelamente, "se estarán llevando a cabo muestras en importantes ciudades de Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay, Benin, España, Francia, Italia, Marruecos, Japón, Suiza, entre otros", sostuvo Jozami.

Una de las actividades iniciales será el próximo 8 de junio en Lens y Crans-Montana, Suiza, con una exposición a cargo del curador belga George Petitjean, especialista en arte aborigen de Australia.

En la capital argentina, la agenda incluye una semana repleta de actividades que van desde la izada de banderas en la Plaza Rubén Darío del barrio Recoleta, un acto oficial en la embajada de Italia, y otros eventos en el barrio "La Boca" así como en el Muntref Hotel de Inmigrantes.

A nivel nacional, "las muestras se presentarán en espacios como el Museo de la Universidad de Tucumán, el Museo Timoteo Navarro, el Museo de la Universidad Nacional Tres de Febrero, el Museo Pueyrredón y la Casa Victoria Ocampo en San Isidro, ciudad bonaerense", agregó el director.

Por su parte, la directora artística de Bienalsur, Diana Wechsler, explicó que uno de los éxitos de esta segunda edición ha sido el haber integrado a 10 nuevos países, al tiempo que destacó la variedad de muestras que han sido posibles conocer, gracias a los nuevos contactos y diálogos que ha entablado la organización.

"Tenemos en esta edición el doble en volumen de obras, y en países se añaden unos diez más (...) todas las elecciones dependen de diálogos, de idas y vueltas, del contacto", continuó Wechsler.

Las muestras incorporan también expresiones artísticas de África, específicamente de Senegal, Marruecos, Camerún, Suazilandia, Madagascar, entre otros países.

De acuerdo con los organizadores, "Bienalsur presenta un formato único, que no responde al de las bienales tradicionales".

"No toma una única ciudad ni tampoco despliega una temática exclusiva impuesta por un curador o equipo únicos, sino que convoca a partir de un llamado internacional abierto y de temática libre, a creadores de los cinco continentes", apuntaron.

La idea de la Bienal es "visibilizar aquellas cuestiones que los artistas contemporáneos trabajan actualmente en sus obras".

En ese sentido, la cita argentina plantea ejes de expresión entre los que se encuentra "Arte y ciencia/arte y naturaleza", "Arte y espacio público" y "Memorias y olvidos".

Para Jozami, "Bienalsur es distinta, es para la gente y alcanza a todas esas ciudades y a nuevos sectores de públicos a los que tradicionalmente no se llega (...) en un mundo que construye muros, desde Bienalsur construimos procesos de integración".

Wechsler, en tanto, describe a la cita como una "hoja de ruta que atraviesa distintas ciudades de Argentina y el mundo", y asegura que les interesa "poner en el mapa otros recorridos para el arte, desarmar la inercia de los circuitos existentes y ensayar otras reglas de juego".

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
HORTICULTURA
II Foro de la Franja y la Ruta
Xinhuanet

ENTREVISTA: Argentina está lista para inaugurar segunda Bienal Internacional de Arte de América del Sur

Spanish.xinhuanet.com 2019-05-09 13:17:43

Por Victoria Argüello

BUENOS AIRES, 8 may (Xinhua) -- Argentina está lista para la inauguración el próximo 20 de mayo de la segunda edición de la Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de América del Sur (Bienalsur), con la mira puesta en difundir la creación artística de personas de distintas partes del planeta y fortalecer la integración cultural.

El director General de Bienalsur, Aníbal Jozami, explicó a Xinhua que esta segunda edición se inaugurará en la ciudad argentina de Ushuaia, una de las ciudades más australes del mundo, perteneciente a la provincia sureña de Tierra del Fuego.

Considerada la cita cultural más destacada de Argentina para el mundo, Bienalsur reunirá, desde mayo hasta noviembre, a unos 400 artistas de al menos 82 países.

La cita ofrecerá al público unas 5.100 obras distribuidas en museos, centros de arte, espacios públicos comunes y universidades de unas 43 ciudades.

"Decidimos que se hiciera en Ushuaia para que Bienalsur se lanzara desde el sur del sur", explicó Jozami, también rector de la Universidad Nacional Tres de Febrero, en una entrevista con medios locales e internacionales, entre los que se encontró Xinhua.

El evento tendrá una serie de inauguraciones sucesivas en distintas provincias de Argentina, entre las que figuran Buenos Aires, (noreste), Tucumán (norte), Santa Fe (centro), Córdoba (centro), Chubut (sur), Mendoza (oeste), San Juan (oeste) y Neuquén (sur).

Paralelamente, "se estarán llevando a cabo muestras en importantes ciudades de Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay, Benin, España, Francia, Italia, Marruecos, Japón, Suiza, entre otros", sostuvo Jozami.

Una de las actividades iniciales será el próximo 8 de junio en Lens y Crans-Montana, Suiza, con una exposición a cargo del curador belga George Petitjean, especialista en arte aborigen de Australia.

En la capital argentina, la agenda incluye una semana repleta de actividades que van desde la izada de banderas en la Plaza Rubén Darío del barrio Recoleta, un acto oficial en la embajada de Italia, y otros eventos en el barrio "La Boca" así como en el Muntref Hotel de Inmigrantes.

A nivel nacional, "las muestras se presentarán en espacios como el Museo de la Universidad de Tucumán, el Museo Timoteo Navarro, el Museo de la Universidad Nacional Tres de Febrero, el Museo Pueyrredón y la Casa Victoria Ocampo en San Isidro, ciudad bonaerense", agregó el director.

Por su parte, la directora artística de Bienalsur, Diana Wechsler, explicó que uno de los éxitos de esta segunda edición ha sido el haber integrado a 10 nuevos países, al tiempo que destacó la variedad de muestras que han sido posibles conocer, gracias a los nuevos contactos y diálogos que ha entablado la organización.

"Tenemos en esta edición el doble en volumen de obras, y en países se añaden unos diez más (...) todas las elecciones dependen de diálogos, de idas y vueltas, del contacto", continuó Wechsler.

Las muestras incorporan también expresiones artísticas de África, específicamente de Senegal, Marruecos, Camerún, Suazilandia, Madagascar, entre otros países.

De acuerdo con los organizadores, "Bienalsur presenta un formato único, que no responde al de las bienales tradicionales".

"No toma una única ciudad ni tampoco despliega una temática exclusiva impuesta por un curador o equipo únicos, sino que convoca a partir de un llamado internacional abierto y de temática libre, a creadores de los cinco continentes", apuntaron.

La idea de la Bienal es "visibilizar aquellas cuestiones que los artistas contemporáneos trabajan actualmente en sus obras".

En ese sentido, la cita argentina plantea ejes de expresión entre los que se encuentra "Arte y ciencia/arte y naturaleza", "Arte y espacio público" y "Memorias y olvidos".

Para Jozami, "Bienalsur es distinta, es para la gente y alcanza a todas esas ciudades y a nuevos sectores de públicos a los que tradicionalmente no se llega (...) en un mundo que construye muros, desde Bienalsur construimos procesos de integración".

Wechsler, en tanto, describe a la cita como una "hoja de ruta que atraviesa distintas ciudades de Argentina y el mundo", y asegura que les interesa "poner en el mapa otros recorridos para el arte, desarmar la inercia de los circuitos existentes y ensayar otras reglas de juego".

010020070760000000000000011100001380453951