Laboratorio de ideas de Cancillería china crea centro de estudios latinoamericanos y caribeños

Spanish.xinhuanet.com   2019-05-08 19:37:42

BEIJING, 8 may (Xinhua) -- El Instituto de Estudios Internacionales de China (CIIS, por sus siglas en inglés), el laboratorio de ideas dependiente de la Cancillería china, presentó hoy miércoles el Departamento de Estudios Latinoamericanos y Caribeños como reflejo de los lazos cada vez más estrechos entre China y la región.

"Vimos unos lazos más estrechos, una opinión pública más consolidada y un impulso de desarrollo más firme en las relaciones chino-latinoamericanos en comparación con cualquier periodo anterior", dijo el presidente del CIIS, Qi Zhenhong, en su discurso de apertura.

Fundado en 1956, el CIIS es la primera institución especializada en estudios diplomáticos y asuntos internacionales después de la fundación de la República Popular China. Es también el único laboratorio de ideas adscrito directamente al Ministerio de Relaciones Exteriores del país.

"En calidad de 'equipo nacional' para la investigación en materia de política exterior, la creación del Departamento de Estudios Latinoamericanos y Caribeños busca fortalecer la investigación en esta región con una nueva fuerza de estudios para profundizar en la comunicación de políticas y los intercambios personales y culturales entre China y los países de América Latina y el Caribe", explicó a Xinhua el presidente.

El viceministro de Relaciones Exteriores Qin Gang reiteró el hecho de que la mayoría de los países de la región se encuentran en vías de desarrollo o son economías emergentes, y que tienen condiciones naturales únicas y buenas perspectivas de desarrollo.

"Los académicos han de realizar estudios en profundidad sobre los nuevos temas en la nueva era para ofrecer resultados positivos para el desarrollo de las relaciones China-América Latina y el Caribe", sugirió el viceministro.

A su vez, el presidente de la Sociedad Latinoamericana de China, Wang Xiaode, destacó las ventajas del Departamento de Estudios Latinoamericanos y Caribeños por contar con recursos únicos y talentos que dominan los idiomas hablados en la región.

Gracias a ello, el nuevo centro puede combinar bien la investigación académica y la práctica diplomática para ponerse al servicio de las necesidades del desarrollo del país, sostuvo Wang, también profesor de la Universidad Normal de Fujian.

Las relaciones entre China y América Latina y el Caribe han experimentado un gran avance tras la entrada en el siglo presente. El volumen de comercio entre China y la región se ha disparado de 12.600 millones de dólares en 2000 a 300.000 millones de dólares el año pasado. Hasta el cierre de 2017 las inversiones directas de China en la región habían superado los 380.000 millones de dólares.

Además, un total de 19 países han firmado un memorando de entendimiento con China sobre la construcción conjunta de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

Según cálculos incompletos, más de 140 colegios y universidades en China han abierto las carreras de lengua española y lengua portuguesa, y el número de instituciones de estudios sobre América Latina y el Caribe supera las 60, lo cual refleja la tendencia del desarrollo de relaciones chino-latinoamericanas.

El embajador de Brasil en China, Paulo Estivallet de Mesquita, calificó como impresionante el rápido desarrollo de las relaciones entre China y América Latina y el Caribe, "pero aún más impresionante el propio desarrollo de China en las últimas cuatro décadas".

"Los centros de estudios de ambas partes deben fortalecer los intercambios, puesto que existe un gran vacío por llenar en el conocimiento y entendimiento el uno del otro", comentó el embajador.

Por su parte, el embajador de Cuba en China, Miguel Ángel Ramírez Ramos, destacó la importancia de hacer estudios objetivos de los problemas existentes en el continente.

Más de un centenar de representantes diplomáticos, académicos y de medios de comunicación participaron en la ceremonia de fundación del nuevo centro de estudios.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
HORTICULTURA
II Foro de la Franja y la Ruta
Xinhuanet

Laboratorio de ideas de Cancillería china crea centro de estudios latinoamericanos y caribeños

Spanish.xinhuanet.com 2019-05-08 19:37:42

BEIJING, 8 may (Xinhua) -- El Instituto de Estudios Internacionales de China (CIIS, por sus siglas en inglés), el laboratorio de ideas dependiente de la Cancillería china, presentó hoy miércoles el Departamento de Estudios Latinoamericanos y Caribeños como reflejo de los lazos cada vez más estrechos entre China y la región.

"Vimos unos lazos más estrechos, una opinión pública más consolidada y un impulso de desarrollo más firme en las relaciones chino-latinoamericanos en comparación con cualquier periodo anterior", dijo el presidente del CIIS, Qi Zhenhong, en su discurso de apertura.

Fundado en 1956, el CIIS es la primera institución especializada en estudios diplomáticos y asuntos internacionales después de la fundación de la República Popular China. Es también el único laboratorio de ideas adscrito directamente al Ministerio de Relaciones Exteriores del país.

"En calidad de 'equipo nacional' para la investigación en materia de política exterior, la creación del Departamento de Estudios Latinoamericanos y Caribeños busca fortalecer la investigación en esta región con una nueva fuerza de estudios para profundizar en la comunicación de políticas y los intercambios personales y culturales entre China y los países de América Latina y el Caribe", explicó a Xinhua el presidente.

El viceministro de Relaciones Exteriores Qin Gang reiteró el hecho de que la mayoría de los países de la región se encuentran en vías de desarrollo o son economías emergentes, y que tienen condiciones naturales únicas y buenas perspectivas de desarrollo.

"Los académicos han de realizar estudios en profundidad sobre los nuevos temas en la nueva era para ofrecer resultados positivos para el desarrollo de las relaciones China-América Latina y el Caribe", sugirió el viceministro.

A su vez, el presidente de la Sociedad Latinoamericana de China, Wang Xiaode, destacó las ventajas del Departamento de Estudios Latinoamericanos y Caribeños por contar con recursos únicos y talentos que dominan los idiomas hablados en la región.

Gracias a ello, el nuevo centro puede combinar bien la investigación académica y la práctica diplomática para ponerse al servicio de las necesidades del desarrollo del país, sostuvo Wang, también profesor de la Universidad Normal de Fujian.

Las relaciones entre China y América Latina y el Caribe han experimentado un gran avance tras la entrada en el siglo presente. El volumen de comercio entre China y la región se ha disparado de 12.600 millones de dólares en 2000 a 300.000 millones de dólares el año pasado. Hasta el cierre de 2017 las inversiones directas de China en la región habían superado los 380.000 millones de dólares.

Además, un total de 19 países han firmado un memorando de entendimiento con China sobre la construcción conjunta de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

Según cálculos incompletos, más de 140 colegios y universidades en China han abierto las carreras de lengua española y lengua portuguesa, y el número de instituciones de estudios sobre América Latina y el Caribe supera las 60, lo cual refleja la tendencia del desarrollo de relaciones chino-latinoamericanas.

El embajador de Brasil en China, Paulo Estivallet de Mesquita, calificó como impresionante el rápido desarrollo de las relaciones entre China y América Latina y el Caribe, "pero aún más impresionante el propio desarrollo de China en las últimas cuatro décadas".

"Los centros de estudios de ambas partes deben fortalecer los intercambios, puesto que existe un gran vacío por llenar en el conocimiento y entendimiento el uno del otro", comentó el embajador.

Por su parte, el embajador de Cuba en China, Miguel Ángel Ramírez Ramos, destacó la importancia de hacer estudios objetivos de los problemas existentes en el continente.

Más de un centenar de representantes diplomáticos, académicos y de medios de comunicación participaron en la ceremonia de fundación del nuevo centro de estudios.

010020070760000000000000011100001380435011