Jefa de derechos humanos de ONU expresa preocupación por civiles atrapados en Libia

Spanish.xinhuanet.com   2019-05-01 06:17:41

GINEBRA, 30 abr (Xinhua) -- La alta comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, expresó hoy su "grave preocupación" por el hecho de que miles de civiles siguen varados en zonas conflictivas en Trípoli, capital de Libia.

En una declaración emitida en Ginebra, Bachelet enfatizó la necesidad de crear corredores humanitarios seguros para que los civiles atrapados salgan y se unió a los llamados para pedir un cese al fuego inmediato y reanudar las conversaciones políticas.

La comisionada pidió a la Unión Europea y sus miembros implementar de forma rápida y colectiva una respuesta coherente y basada en derechos humanos a la migración marítima desde Libia.

El llamado de Bachelet se produce luego de que la agencia de refugiados de la ONU, Acnur, dijo en una conferencia de prensa que más de 42.000 personas se han visto obligadas a huir de sus hogares en Trípoli desde que inició el conflicto este mes.

"La escalada de los ataques en las zonas residenciales, incluyendo el uso de artillería, cohetes y ataques aéreos es sumamente preocupante. La vida de miles de niños, mujeres y hombres está en riesgo", dijo Bachelet.

Bachelet dijo que aunque se ha documentado la muerte de 22 civiles y 74 civiles heridos, la cifra real podría ser mayor.

Bachelet también expresó una grave preocupación por la seguridad de alrededor de 3.350 migrantes y refugiados todavía retenidos en centros de detención cerca de las zonas de conflicto.

El 23 de abril, al menos 12 migrantes fueron lesionados por combatientes cerca de Qasr ben Gasheer, antes de ser trasladados a otro centro de detención.

"Los migrantes deben ser liberados de los centros de detención con urgencia y deben tener acceso a la misma protección humanitaria que todos los civiles, incluyendo acceso a refugios colectivos u otros lugares seguros", dijo Bachelet.

La alta comisionada enfatizó que Libia no es un puerto seguro para el regreso.

Bachelet dijo que existe la necesidad de garantizar una capacidad de búsqueda y rescate adecuada en el Mediterráneo y de dar prioridad a la principal obligación de salvar vidas en el mar.

Charlie Yaxley, vocero de Acnur, dijo que "los ataques de artillería indiscriminados y los intensos disparos están causando destrucción y desplazamiento. En las zonas más afectadas hay una creciente sensación de desesperación. El personal de Acnur en Libia dice que la gente teme abandonar sus hogares".

Libia ha enfrentado problemas para lograr una transición democrática en medio de la inseguridad y el caos desde la caída del fallecido líder Muammar Gaddafi en 2011. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
HORTICULTURA
II Foro de la Franja y la Ruta
Xinhuanet

Jefa de derechos humanos de ONU expresa preocupación por civiles atrapados en Libia

Spanish.xinhuanet.com 2019-05-01 06:17:41

GINEBRA, 30 abr (Xinhua) -- La alta comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, expresó hoy su "grave preocupación" por el hecho de que miles de civiles siguen varados en zonas conflictivas en Trípoli, capital de Libia.

En una declaración emitida en Ginebra, Bachelet enfatizó la necesidad de crear corredores humanitarios seguros para que los civiles atrapados salgan y se unió a los llamados para pedir un cese al fuego inmediato y reanudar las conversaciones políticas.

La comisionada pidió a la Unión Europea y sus miembros implementar de forma rápida y colectiva una respuesta coherente y basada en derechos humanos a la migración marítima desde Libia.

El llamado de Bachelet se produce luego de que la agencia de refugiados de la ONU, Acnur, dijo en una conferencia de prensa que más de 42.000 personas se han visto obligadas a huir de sus hogares en Trípoli desde que inició el conflicto este mes.

"La escalada de los ataques en las zonas residenciales, incluyendo el uso de artillería, cohetes y ataques aéreos es sumamente preocupante. La vida de miles de niños, mujeres y hombres está en riesgo", dijo Bachelet.

Bachelet dijo que aunque se ha documentado la muerte de 22 civiles y 74 civiles heridos, la cifra real podría ser mayor.

Bachelet también expresó una grave preocupación por la seguridad de alrededor de 3.350 migrantes y refugiados todavía retenidos en centros de detención cerca de las zonas de conflicto.

El 23 de abril, al menos 12 migrantes fueron lesionados por combatientes cerca de Qasr ben Gasheer, antes de ser trasladados a otro centro de detención.

"Los migrantes deben ser liberados de los centros de detención con urgencia y deben tener acceso a la misma protección humanitaria que todos los civiles, incluyendo acceso a refugios colectivos u otros lugares seguros", dijo Bachelet.

La alta comisionada enfatizó que Libia no es un puerto seguro para el regreso.

Bachelet dijo que existe la necesidad de garantizar una capacidad de búsqueda y rescate adecuada en el Mediterráneo y de dar prioridad a la principal obligación de salvar vidas en el mar.

Charlie Yaxley, vocero de Acnur, dijo que "los ataques de artillería indiscriminados y los intensos disparos están causando destrucción y desplazamiento. En las zonas más afectadas hay una creciente sensación de desesperación. El personal de Acnur en Libia dice que la gente teme abandonar sus hogares".

Libia ha enfrentado problemas para lograr una transición democrática en medio de la inseguridad y el caos desde la caída del fallecido líder Muammar Gaddafi en 2011. Fin

010020070760000000000000011100001380260211