ENTREVISTA: Cooperación China-El Salvador no es trampa de deuda, sino pastel en beneficio bilateral, afirma embajadora china

Actualizado 2019-05-01 03:57:43 | Spanish. xinhuanet. com

Por Wu Hao y Luis Brito

EL SALVADOR-SAN SALVADOR-EMBAJADORA DE CHINA-ENTREVISTA

  Imagen del 26 de abril de 2019 de la embajadora de China en El Salvador, Ou Jianhong, participando en una entrevista en San Salvador, El Salvador. La cooperación de China con El Salvador no es una trampa de deuda, sino un pastel en beneficio de sus dos pueblos, aseguró a Xinhua la embajadora china en el país centroamericano, Ou Jianhong. (Xinhua/Alexander Peña)

SAN SALVADOR, 30 abr (Xinhua) -- La cooperación de China con El Salvador no es una trampa de deuda, sino un pastel en beneficio de sus dos pueblos, aseguró a Xinhua la embajadora china en el país centroamericano, Ou Jianhong.

La embajadora china sostuvo que los dos países son nuevos amigos solidarios, y dijo que la naciente relación ha conseguido cosechas tempranas en cooperación económica, comercial, educativa y cultural.

China y El Salvador establecieron relaciones diplomáticas el 21 de agosto de 2018.

"La cooperación con China no será de ninguna manera una trampa de deuda, sino un pastel en beneficio de los dos pueblos. No será de ninguna manera herramienta geopolítica, sino oportunidades de desarrollo común", subrayó.

A manera de ejemplo de logros conseguidos, Ou recordó que en la visita de Estado del presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, a China en noviembre pasado, los dos países firmaron 13 acuerdos de cooperación.

Ou detalló que cifras de la parte salvadoreña muestran que el volumen comercial entre ambos países creció un 16,2 por ciento para llegar a los 1.738 millones de dólares en 2018, mientras que las exportaciones del país centroamericano a China aumentaron ese año un 82 por ciento para llegar a 86 millones.

Los acuerdos firmados en noviembre contemplan amplias perspectivas entre los dos países para la cooperación en agricultura, infraestructura, inversión, ciencia, tecnología, educación, cultura y turismo, entre otras áreas, enumeró.

"Estamos muy contentos de ver estos logros porque van a beneficiar al desarrollo socioeconómico de este país y también van a favorecer el mayor bienestar del pueblo", comentó la embajadora.

Mencionó que los primeros pasos de la relación en cooperación educativa y cultural abarcan el ofrecimiento chino de 35 becas para estudiantes salvadoreños cada año, una cantidad que aumentará en un futuro.

Delegaciones de los dos países han realizado intercambios de visitas, como una efectuada la semana pasada por una misión de ex embajadores, académicos y empresarios chinos que intercambiaron opiniones e ideas con homólogos salvadoreños sobre futuras cooperaciones.

A la par, China ha llevado a cabo estos meses la donación de 15.000 computadoras a escuelas para apoyar la educación de estudiantes y de 10 camiones cisterna para contribuir a la urgente necesidad de agua en la capital San Salvador.

Sobre algunos comentarios surgidos recientemente que dicen que China mira la relación con El Salvador con intenciones geopolíticas y la cooperación sería una trampa de deuda, la embajadora china afirmó que se trata de declaraciones que carecen de fundamento.

"Son irresponsables y carecen de fundamento y es una manifestación de la ideología de la Guerra Fría, también es una demostración de injerencia en los asuntos internos de otro país", señaló Ou.

La embajadora recordó que China aboga por la autonomía de cada país para escoger su propio camino de desarrollo y que el principio de piedra pilar de la diplomacia china es la no intervención de asuntos internos de otros países.

"Las relaciones entre China y otros países están basadas en el respeto mutuo, igualdad, desarrollo compartido y el ganar-ganar", reiteró.

Ou señaló que la relación entre China y El Salvador tiene grandes potencialidades de cooperación bilateral.

"El mercado chino también es una oportunidad para los salvadoreños porque China cuenta con 1.400 millones de habitantes, que significa un mercado inmenso para productos tradicionales de El Salvador, como azúcar, café y cacao, y productos no tradicionales, como productos marinos, ron o madera", agregó.

El país centroamericano es pequeño en territorio, pero su población es trabajadora, amable y hospitalaria con los chinos, describió Ou, quien agregó que sólo faltan esfuerzos mancomunados entre ambas partes para fortalecer las futuras cooperaciones.

"Me siento muy feliz de trabajar en este país y estoy dispuesta a hacer todo el esfuerzo que está a mi alcance para promover aún más el desarrollo duradero y estable de las relaciones entre China y El Salvador para lograr mayor cooperación en beneficio de El Salvador y también de China", manifestó.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ENTREVISTA: Cooperación China-El Salvador no es trampa de deuda, sino pastel en beneficio bilateral, afirma embajadora china

Spanish.xinhuanet.com 2019-05-01 03:57:43

Por Wu Hao y Luis Brito

EL SALVADOR-SAN SALVADOR-EMBAJADORA DE CHINA-ENTREVISTA

  Imagen del 26 de abril de 2019 de la embajadora de China en El Salvador, Ou Jianhong, participando en una entrevista en San Salvador, El Salvador. La cooperación de China con El Salvador no es una trampa de deuda, sino un pastel en beneficio de sus dos pueblos, aseguró a Xinhua la embajadora china en el país centroamericano, Ou Jianhong. (Xinhua/Alexander Peña)

SAN SALVADOR, 30 abr (Xinhua) -- La cooperación de China con El Salvador no es una trampa de deuda, sino un pastel en beneficio de sus dos pueblos, aseguró a Xinhua la embajadora china en el país centroamericano, Ou Jianhong.

La embajadora china sostuvo que los dos países son nuevos amigos solidarios, y dijo que la naciente relación ha conseguido cosechas tempranas en cooperación económica, comercial, educativa y cultural.

China y El Salvador establecieron relaciones diplomáticas el 21 de agosto de 2018.

"La cooperación con China no será de ninguna manera una trampa de deuda, sino un pastel en beneficio de los dos pueblos. No será de ninguna manera herramienta geopolítica, sino oportunidades de desarrollo común", subrayó.

A manera de ejemplo de logros conseguidos, Ou recordó que en la visita de Estado del presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, a China en noviembre pasado, los dos países firmaron 13 acuerdos de cooperación.

Ou detalló que cifras de la parte salvadoreña muestran que el volumen comercial entre ambos países creció un 16,2 por ciento para llegar a los 1.738 millones de dólares en 2018, mientras que las exportaciones del país centroamericano a China aumentaron ese año un 82 por ciento para llegar a 86 millones.

Los acuerdos firmados en noviembre contemplan amplias perspectivas entre los dos países para la cooperación en agricultura, infraestructura, inversión, ciencia, tecnología, educación, cultura y turismo, entre otras áreas, enumeró.

"Estamos muy contentos de ver estos logros porque van a beneficiar al desarrollo socioeconómico de este país y también van a favorecer el mayor bienestar del pueblo", comentó la embajadora.

Mencionó que los primeros pasos de la relación en cooperación educativa y cultural abarcan el ofrecimiento chino de 35 becas para estudiantes salvadoreños cada año, una cantidad que aumentará en un futuro.

Delegaciones de los dos países han realizado intercambios de visitas, como una efectuada la semana pasada por una misión de ex embajadores, académicos y empresarios chinos que intercambiaron opiniones e ideas con homólogos salvadoreños sobre futuras cooperaciones.

A la par, China ha llevado a cabo estos meses la donación de 15.000 computadoras a escuelas para apoyar la educación de estudiantes y de 10 camiones cisterna para contribuir a la urgente necesidad de agua en la capital San Salvador.

Sobre algunos comentarios surgidos recientemente que dicen que China mira la relación con El Salvador con intenciones geopolíticas y la cooperación sería una trampa de deuda, la embajadora china afirmó que se trata de declaraciones que carecen de fundamento.

"Son irresponsables y carecen de fundamento y es una manifestación de la ideología de la Guerra Fría, también es una demostración de injerencia en los asuntos internos de otro país", señaló Ou.

La embajadora recordó que China aboga por la autonomía de cada país para escoger su propio camino de desarrollo y que el principio de piedra pilar de la diplomacia china es la no intervención de asuntos internos de otros países.

"Las relaciones entre China y otros países están basadas en el respeto mutuo, igualdad, desarrollo compartido y el ganar-ganar", reiteró.

Ou señaló que la relación entre China y El Salvador tiene grandes potencialidades de cooperación bilateral.

"El mercado chino también es una oportunidad para los salvadoreños porque China cuenta con 1.400 millones de habitantes, que significa un mercado inmenso para productos tradicionales de El Salvador, como azúcar, café y cacao, y productos no tradicionales, como productos marinos, ron o madera", agregó.

El país centroamericano es pequeño en territorio, pero su población es trabajadora, amable y hospitalaria con los chinos, describió Ou, quien agregó que sólo faltan esfuerzos mancomunados entre ambas partes para fortalecer las futuras cooperaciones.

"Me siento muy feliz de trabajar en este país y estoy dispuesta a hacer todo el esfuerzo que está a mi alcance para promover aún más el desarrollo duradero y estable de las relaciones entre China y El Salvador para lograr mayor cooperación en beneficio de El Salvador y también de China", manifestó.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001380259391