ESPECIAL: China y El Salvador, países con objetivos comunes que cosechan avances tempranos en su relación

Actualizado 2019-04-26 16:11:48 | Spanish. xinhuanet. com

EL SALVADOR-SAN SALVADOR-CHINA-DIALOGO DE DIPLOMACIA

Imagen del 25 de abril de 2019, de la embajadora de China en El Salvador, Ou Jianhong, pronunciando un discurso durante el diálogo "La Nueva Epoca de las Relaciones entre China y El Salvador" en la Universidad de El Salvador (UES), en San Salvador, El Salvador. China y El Salvador comparten objetivos comunes y su relación diplomática ha cosechado avances desde su establecimiento el 21 de agosto de 2018, coincidieron este jueves diplomáticos y expertos de ambos países. Especialistas chinos y salvadoreños analizaron los lazos bilaterales ante estudiantes de la UES, que colmaron un auditorio para escuchar sobre los primeros frutos de la naciente relación y su potencialidad. (Xinhua/Alexander Peña)

Por Luis Brito y Wu Hao

SAN SALVADOR, 25 abr (Xinhua) -- China y El Salvador comparten objetivos comunes y su relación diplomática ha cosechado avances desde su establecimiento el 21 de agosto de 2018, coincidieron este jueves diplomáticos y expertos de ambos países.

Especialistas chinos y salvadoreños analizaron los lazos bilaterales ante estudiantes de la Universidad de El Salvador (UES), que colmaron un auditorio para escuchar sobre los primeros frutos de la naciente relación y su potencialidad.

Algunas personas aún se preguntan qué motiva a China a abrir relaciones diplomáticas con El Salvador, cuya población ronda los 6,2 millones de habitantes.

La embajadora de China en el país centroamericano, Ou Jianhong, respondió que el propósito es claro y simple: defender el principio de una sola China a nivel internacional y fortalecer la cooperación con El Salvador sobre la base de beneficio mutuo e igualdad.

"El intercambio entre ambos países se ha multiplicado y la cooperación se ha expandido en diversas áreas, conllevando cosechas tempranas", apuntó la embajadora china en la introducción del diálogo con la delegación de expertos chinos, de visita en el país.

El decano de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades, Vicente Cuchillas, expuso que una cooperación respetuosa y solidaria es la fórmula para que los pueblos tengan un futuro prometedor, tras recordar que los dos países cuentan con una rica cultura.

La relación facilita que China y El Salvador puedan establecer un lazo estratégico de cooperación académica para el intercambio de docentes y estudiantes de cara a la ampliación de su formación, adelantó Cuchillas.

"Esperamos que esa oportunidad se vaya presentando lo más luego posible", confió Cuchillas ante más de 300 universitarios, académicos y funcionarios del gobierno en el auditorio de la Facultad de Ciencias Agronómicas.

China y El Salvador establecieron lazos diplomáticos, dando paso a una agenda de cooperación en temas que van del comercio a la educación, como una próxima apertura del primer Instituto Confucio en el país centroamericano.

La visita de la delegación de expertos y líderes de opinión chinos, entre los que figuran diplomáticos, académicos y comunicadores, forma parte de un impulso por estrechar relaciones con sectores sociales, políticos y culturales salvadoreños.

"Ahora debemos avanzar mano a mano para un buen comienzo, para intercambios duraderos en el futuro, para que nuestro viaje sea largo y estable", dijo el vicepresidente de la Asociación China de Diplomacia Pública (ACDP), Gong Jianzhong.

Gong destacó que los dos pueblos comparten aspectos en común porque son trabajadores y mantienen una postura de respeto e igualdad en sus relaciones con otros países.

El ex vicecanciller chino Li Jinzhang consideró que los lazos bilaterales contribuyen al desarrollo y ejemplificó que el volumen del intercambio comercial creció un 23 por ciento en 2018, mientras que las exportaciones salvadoreñas a China aumentaron un 41 por ciento.

China respeta la voluntad de El Salvador y espera trabajar con el nuevo gobierno, que comenzará en junio próximo, bajo el principio de respeto mutuo, beneficio recíproco y no intervención de los asuntos internos, abundó Li, ex embajador chino en México y Brasil.

"El desenvolvimiento de relaciones entre ambos países ya tiene un feliz arranque, pero ni Roma ni la Gran Muralla se construyeron de la noche a la mañana. En este proceso de cooperación apenas hemos dado los primeros pasos", precisó Li.

Para el economista salvadoreño Douglas Cruz, la relación con China implica la oportunidad y el desafío de que El Salvador desarrolle una mayor industria para que amplíe su canasta de productos de exportación más allá de sus materias primas.

"Sería apostar a un desarrollo de industria, a un desarrollo de las transferencias tecnológicas y las transferencias tecnológicas ya se pueden establecer desde la misma Universidad de El Salvador, (mediante) un convenio establecido con la Facultad de Ingeniería", planteó.

El encuentro ante la comunidad universitaria, denominado "La Nueva Época de las Relaciones entre China y El Salvador", sirvió también para que especialistas chinos presentaran detalladamente la evolución histórica de la política exterior y la economía chinas.

Igualmente, comunicadores chinos y docentes salvadoreños expusieron sus puntos de vista sobre los medios en sus países y el grado de conocimiento que cada pueblo tiene del otro, así como áreas de oportunidad para una cooperación.

"En Latinoamérica vivimos ese gran problema de que somos grandes creadores de cultura, tenemos una riqueza cultural, pero tenemos una gran pobreza tecnológica", expuso el periodista y docente de la UAS, José Roberto Pérez.

"Uno de los llamados, me gustaría decirlo, es replantearnos esa relación con China en términos de cómo nosotros podemos tener un mejor intercambio de transferencia tecnológica, tan necesaria", añadió el funcionario.

Entre la audiencia surgieron preguntas que fueron desde aspectos de las relaciones de China con el mundo hasta dudas sobre la obtención de becas académicas en el país asiático, o las opciones que la relación bilateral generará para universitarios salvadoreños.

El director del Centro de Estudios de América Latina de la Universidad de Shanghai, Jiang Shixue, propuso que la UES abra un centro de estudios de China con apoyo de la embajada, tras subrayar que en su país existen más de 60 centros de investigación sobre América Latina.

"Hay que promover la cooperación entre ambas partes por amor a las nuevas generaciones. Espero que todos aquí puedan hacer algo que sea de ayuda para nuestras relaciones bilaterales", concluyó Jiang.

   1 2 3   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ESPECIAL: China y El Salvador, países con objetivos comunes que cosechan avances tempranos en su relación

Spanish.xinhuanet.com 2019-04-26 16:11:48

EL SALVADOR-SAN SALVADOR-CHINA-DIALOGO DE DIPLOMACIA

Imagen del 25 de abril de 2019, de la embajadora de China en El Salvador, Ou Jianhong, pronunciando un discurso durante el diálogo "La Nueva Epoca de las Relaciones entre China y El Salvador" en la Universidad de El Salvador (UES), en San Salvador, El Salvador. China y El Salvador comparten objetivos comunes y su relación diplomática ha cosechado avances desde su establecimiento el 21 de agosto de 2018, coincidieron este jueves diplomáticos y expertos de ambos países. Especialistas chinos y salvadoreños analizaron los lazos bilaterales ante estudiantes de la UES, que colmaron un auditorio para escuchar sobre los primeros frutos de la naciente relación y su potencialidad. (Xinhua/Alexander Peña)

Por Luis Brito y Wu Hao

SAN SALVADOR, 25 abr (Xinhua) -- China y El Salvador comparten objetivos comunes y su relación diplomática ha cosechado avances desde su establecimiento el 21 de agosto de 2018, coincidieron este jueves diplomáticos y expertos de ambos países.

Especialistas chinos y salvadoreños analizaron los lazos bilaterales ante estudiantes de la Universidad de El Salvador (UES), que colmaron un auditorio para escuchar sobre los primeros frutos de la naciente relación y su potencialidad.

Algunas personas aún se preguntan qué motiva a China a abrir relaciones diplomáticas con El Salvador, cuya población ronda los 6,2 millones de habitantes.

La embajadora de China en el país centroamericano, Ou Jianhong, respondió que el propósito es claro y simple: defender el principio de una sola China a nivel internacional y fortalecer la cooperación con El Salvador sobre la base de beneficio mutuo e igualdad.

"El intercambio entre ambos países se ha multiplicado y la cooperación se ha expandido en diversas áreas, conllevando cosechas tempranas", apuntó la embajadora china en la introducción del diálogo con la delegación de expertos chinos, de visita en el país.

El decano de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades, Vicente Cuchillas, expuso que una cooperación respetuosa y solidaria es la fórmula para que los pueblos tengan un futuro prometedor, tras recordar que los dos países cuentan con una rica cultura.

La relación facilita que China y El Salvador puedan establecer un lazo estratégico de cooperación académica para el intercambio de docentes y estudiantes de cara a la ampliación de su formación, adelantó Cuchillas.

"Esperamos que esa oportunidad se vaya presentando lo más luego posible", confió Cuchillas ante más de 300 universitarios, académicos y funcionarios del gobierno en el auditorio de la Facultad de Ciencias Agronómicas.

China y El Salvador establecieron lazos diplomáticos, dando paso a una agenda de cooperación en temas que van del comercio a la educación, como una próxima apertura del primer Instituto Confucio en el país centroamericano.

La visita de la delegación de expertos y líderes de opinión chinos, entre los que figuran diplomáticos, académicos y comunicadores, forma parte de un impulso por estrechar relaciones con sectores sociales, políticos y culturales salvadoreños.

"Ahora debemos avanzar mano a mano para un buen comienzo, para intercambios duraderos en el futuro, para que nuestro viaje sea largo y estable", dijo el vicepresidente de la Asociación China de Diplomacia Pública (ACDP), Gong Jianzhong.

Gong destacó que los dos pueblos comparten aspectos en común porque son trabajadores y mantienen una postura de respeto e igualdad en sus relaciones con otros países.

El ex vicecanciller chino Li Jinzhang consideró que los lazos bilaterales contribuyen al desarrollo y ejemplificó que el volumen del intercambio comercial creció un 23 por ciento en 2018, mientras que las exportaciones salvadoreñas a China aumentaron un 41 por ciento.

China respeta la voluntad de El Salvador y espera trabajar con el nuevo gobierno, que comenzará en junio próximo, bajo el principio de respeto mutuo, beneficio recíproco y no intervención de los asuntos internos, abundó Li, ex embajador chino en México y Brasil.

"El desenvolvimiento de relaciones entre ambos países ya tiene un feliz arranque, pero ni Roma ni la Gran Muralla se construyeron de la noche a la mañana. En este proceso de cooperación apenas hemos dado los primeros pasos", precisó Li.

Para el economista salvadoreño Douglas Cruz, la relación con China implica la oportunidad y el desafío de que El Salvador desarrolle una mayor industria para que amplíe su canasta de productos de exportación más allá de sus materias primas.

"Sería apostar a un desarrollo de industria, a un desarrollo de las transferencias tecnológicas y las transferencias tecnológicas ya se pueden establecer desde la misma Universidad de El Salvador, (mediante) un convenio establecido con la Facultad de Ingeniería", planteó.

El encuentro ante la comunidad universitaria, denominado "La Nueva Época de las Relaciones entre China y El Salvador", sirvió también para que especialistas chinos presentaran detalladamente la evolución histórica de la política exterior y la economía chinas.

Igualmente, comunicadores chinos y docentes salvadoreños expusieron sus puntos de vista sobre los medios en sus países y el grado de conocimiento que cada pueblo tiene del otro, así como áreas de oportunidad para una cooperación.

"En Latinoamérica vivimos ese gran problema de que somos grandes creadores de cultura, tenemos una riqueza cultural, pero tenemos una gran pobreza tecnológica", expuso el periodista y docente de la UAS, José Roberto Pérez.

"Uno de los llamados, me gustaría decirlo, es replantearnos esa relación con China en términos de cómo nosotros podemos tener un mejor intercambio de transferencia tecnológica, tan necesaria", añadió el funcionario.

Entre la audiencia surgieron preguntas que fueron desde aspectos de las relaciones de China con el mundo hasta dudas sobre la obtención de becas académicas en el país asiático, o las opciones que la relación bilateral generará para universitarios salvadoreños.

El director del Centro de Estudios de América Latina de la Universidad de Shanghai, Jiang Shixue, propuso que la UES abra un centro de estudios de China con apoyo de la embajada, tras subrayar que en su país existen más de 60 centros de investigación sobre América Latina.

"Hay que promover la cooperación entre ambas partes por amor a las nuevas generaciones. Espero que todos aquí puedan hacer algo que sea de ayuda para nuestras relaciones bilaterales", concluyó Jiang.

   1 2 3 >>  

010020070760000000000000011100001380127131