Nuevas tecnologías requieren "mezcla inteligente" de regulaciones: ONU

Spanish.xinhuanet.com   2019-04-25 06:31:50

GINEBRA, 24 abr (Xinhua) -- La alta comisionada de las Naciones Unidas para Derechos Humanos, Michelle Bachelet, exhortó hoy a los Estados a adoptar una "mezcla inteligente de medidas para regular las nuevas tecnologías" luego de una visita de cuatro días a Silicon Valley, California.

Bachelet anunció planes para emprender un proyecto encaminado a ayudar a las compañías tecnológicas a incorporar principios internacionales establecidos de derechos humanos a prácticas viables de las compañías, indicó la comisionada.

"Encontrar una mezcla inteligente en un entorno digital y en red es particularmente desafiante y requiere un pensamiento innovador", dijo Bachelet a su regreso a Ginebra.

"La regulación de las nuevas tecnologías tiene que ser flexible y capaz de evolucionar para abordar las cambiantes necesidades de este sector", añadió.

Bachelet dijo que el mundo no puede darse el lujo de subestimar la urgencia de encontrar soluciones para amenazas imprevistas y posiblemente abrumadoras a los derechos humanos derivadas de los avances tecnológicos.

"La tecnología puede y debe tener que ver con el progreso. Pero los enormemente invasivos poderes que se están liberando podrían causar un daño incalculable si no se implementan suficientes controles para respetar los derechos humanos", dijo Bachelet.

Durante su visita a la zona de Silicon Valley del 15 al 18 de abril, la jefa de derechos humanos de la ONU se reunió con altos ejecutivos de importantes compañías tecnológicas como Apple, Facebook, Google, Microsoft y Salesforce.

"Mis francas conversaciones con las compañías tecnológicas incluyeron preguntas difíciles sobre las amenazas que representan las tecnologías que ellas inventaron y controlan", así como su potencial positivo", dijo la jefa de derechos humanos de la ONU.

"Estas no son preocupaciones abstractas sobre el futuro, sino la realidad actual para millones, especialmente para los más marginados en todos los continentes", añadió.

Bachelet dijo que directa o indirectamente, las nuevas tecnologías están transformando la manera en la que las personas piensan, la manera en la que son gobernadas, la manera en que se come comida y en la manera en la que se respira el aire.

"Existe una entendible urgencia de regular las nuevas tecnologías, pero una regulación débil puede ser tan perjudicial como la ausencia de regulación", dijo Bachelet.

"Los Estados tienen que intervenir para regular las compañías, pero al mismo tiempo las empresas necesitan prepararse para cumplir sus propias responsabilidades", añadió la jefa de derechos humanos de la ONU.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
II Foro de la Franja y la Ruta
VISITA DE XI
Xinhuanet

Nuevas tecnologías requieren "mezcla inteligente" de regulaciones: ONU

Spanish.xinhuanet.com 2019-04-25 06:31:50

GINEBRA, 24 abr (Xinhua) -- La alta comisionada de las Naciones Unidas para Derechos Humanos, Michelle Bachelet, exhortó hoy a los Estados a adoptar una "mezcla inteligente de medidas para regular las nuevas tecnologías" luego de una visita de cuatro días a Silicon Valley, California.

Bachelet anunció planes para emprender un proyecto encaminado a ayudar a las compañías tecnológicas a incorporar principios internacionales establecidos de derechos humanos a prácticas viables de las compañías, indicó la comisionada.

"Encontrar una mezcla inteligente en un entorno digital y en red es particularmente desafiante y requiere un pensamiento innovador", dijo Bachelet a su regreso a Ginebra.

"La regulación de las nuevas tecnologías tiene que ser flexible y capaz de evolucionar para abordar las cambiantes necesidades de este sector", añadió.

Bachelet dijo que el mundo no puede darse el lujo de subestimar la urgencia de encontrar soluciones para amenazas imprevistas y posiblemente abrumadoras a los derechos humanos derivadas de los avances tecnológicos.

"La tecnología puede y debe tener que ver con el progreso. Pero los enormemente invasivos poderes que se están liberando podrían causar un daño incalculable si no se implementan suficientes controles para respetar los derechos humanos", dijo Bachelet.

Durante su visita a la zona de Silicon Valley del 15 al 18 de abril, la jefa de derechos humanos de la ONU se reunió con altos ejecutivos de importantes compañías tecnológicas como Apple, Facebook, Google, Microsoft y Salesforce.

"Mis francas conversaciones con las compañías tecnológicas incluyeron preguntas difíciles sobre las amenazas que representan las tecnologías que ellas inventaron y controlan", así como su potencial positivo", dijo la jefa de derechos humanos de la ONU.

"Estas no son preocupaciones abstractas sobre el futuro, sino la realidad actual para millones, especialmente para los más marginados en todos los continentes", añadió.

Bachelet dijo que directa o indirectamente, las nuevas tecnologías están transformando la manera en la que las personas piensan, la manera en la que son gobernadas, la manera en que se come comida y en la manera en la que se respira el aire.

"Existe una entendible urgencia de regular las nuevas tecnologías, pero una regulación débil puede ser tan perjudicial como la ausencia de regulación", dijo Bachelet.

"Los Estados tienen que intervenir para regular las compañías, pero al mismo tiempo las empresas necesitan prepararse para cumplir sus propias responsabilidades", añadió la jefa de derechos humanos de la ONU.

010020070760000000000000011100001380064681