China promoverá cooperación espacial para lograr metas de desarrollo sostenible de ONU

Spanish.xinhuanet.com   2019-04-25 03:31:50

CHANGSHA, 24 abr (Xinhua) -- China promoverá la cooperación espacial internacional con el fin de contribuir al logro de los objetivos de desarrollo sostenible establecidos por la ONU, dijo hoy miércoles un funcionario de la Administración Nacional del Espacio de China.

"China construirá un nuevo tipo de relación cooperativa y de ganar-ganar con las agencias espaciales de otros países y con organizaciones internacionales de todo el mundo, con el objetivo de fortalecer conjuntamente el papel de las industrias espaciales en la facilitación del desarrollo sostenible", dijo Wu Yanhua, subdirector de la administración, en el Foro ONU/China sobre Soluciones Espaciales: Logrando los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

En el transcurso de los años, el uso del espacio ha sido reconocido como uno de los componentes claves para alcanzar de forma exitosa los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible adoptada por la ONU, dijo Simonetta Di Pippo, directora de la Oficina de Naciones Unidas para Asuntos del Espacio Exterior.

Para cuantificar el impacto se publicó un estudio especializado a inicios de 2018, el cual mostró que alrededor del 40 por ciento de las 169 metas que apuntalan los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible se benefician del uso de la geolocalización y de los satélites de observación terrestre, dijo Di Pippo en el foro.

Comprometida con ofrecer un mejor servicio a los países ubicados a lo largo de la Franja y la Ruta, especialmente aquellos en vías de desarrollo, China está construyendo un corredor de información espacial y promoviendo el intercambio de recursos satelitales, dijo Wu.

"Los satélites de observación terrestre de China han apoyado activamente la construcción del corredor de información espacial de la Franja y la Ruta y han desarrollado vigorosamente la cooperación espacial internacional", dijo Wang Cheng, investigador de la administración.

El satélite meteorológico FY-2H ubicado sobre el océano Indico puede cubrir la brecha de observación y brindar servicio de monitoreo meteorológico a los países de la Franja y la Ruta, dijo Tang Shihao de la Administración Meteorológica de China.

La singular fuerza de los satélites para apoyar la telemedicina, la prevención y el control de epidemias, la educación a distancia y los servicios de seguridad social puede mejorar, aseguró.

Construido y operado de forma independiente por China, el Sistema de Navegación Satelital BeiDou es utilizado ampliamente en muchos países y regiones. "El sistema empezó a ofrecer servicios RNSS (Sistema de Radionavegación por Satélite) en todo el mundo en diciembre pasado", dijo Gao Weiguang del Centro del Proyecto de Navegación Satelital de China.

Wu Yanhua dijo que China está desarrollando una economía espacial y está apoyando el desarrollo espacial comercial impulsando la comercialización de tecnologías espaciales.

Como proveedor de los servicios de lanzamiento Gran Marcha, la Corporación Industrial Gran Muralla China (CGWIC) ha llevado a cabo 48 servicios de lanzamiento especializados y 17 servicios de lanzamiento como carga adicional para clientes internacionales con una alta tasa de éxito y precios competitivos, según Zhou Yuanying de CGWIC.

El funcionario sostuvo que China emprenderá la labor de monitorear e investigar el cambio climático global aprovechando su red de satélites, con la mente puesta en alcanzar las metas definidas en el Acuerdo de París.

Al impulsar la cooperación espacial internacional, China también está comprometida a realizar esfuerzos conjuntos para abordar problemas contemporáneos con efecto global, incluyendo la pobreza, el hambre, los desastres naturales y la contaminación ambiental, añadió Wu.

Muchos países, principalmente naciones en desarrollo, necesitan hacer el mejor uso posible de los activos espaciales para apoyar los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Al mismo tiempo, muchas agencias y compañías espaciales tienen dificultades para encontrar socios o usuarios a los que puedan ofrecer sus soluciones espaciales particulares, dijo Di Pippo.

"Este foro construirá sobre los talleres y simposios anteriores de la ONU para brindar una plataforma única para que los usuarios y proveedores de soluciones espaciales forjen asociaciones, lo que contribuirá de forma concreta a lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible", dijo Di Pippo.

También hoy, la Administración Nacional del Espacio de China firmó por separado acuerdos de cooperación espacial con la Oficina de Naciones Unidas para Asuntos del Espacio Exterior, Turquía, Etiopía y Pakistán.

En 2016, China estableció en el país el 24 de abril como Día del Espacio. Las actividades de este día se han convertido en una ventana para que el público chino y el resto del mundo entiendan mejor los avances aeroespaciales de China.

El tema de este año será "perseguir sueños espaciales para la cooperación de ganar-ganar".

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
II Foro de la Franja y la Ruta
VISITA DE XI
Xinhuanet

China promoverá cooperación espacial para lograr metas de desarrollo sostenible de ONU

Spanish.xinhuanet.com 2019-04-25 03:31:50

CHANGSHA, 24 abr (Xinhua) -- China promoverá la cooperación espacial internacional con el fin de contribuir al logro de los objetivos de desarrollo sostenible establecidos por la ONU, dijo hoy miércoles un funcionario de la Administración Nacional del Espacio de China.

"China construirá un nuevo tipo de relación cooperativa y de ganar-ganar con las agencias espaciales de otros países y con organizaciones internacionales de todo el mundo, con el objetivo de fortalecer conjuntamente el papel de las industrias espaciales en la facilitación del desarrollo sostenible", dijo Wu Yanhua, subdirector de la administración, en el Foro ONU/China sobre Soluciones Espaciales: Logrando los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

En el transcurso de los años, el uso del espacio ha sido reconocido como uno de los componentes claves para alcanzar de forma exitosa los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible adoptada por la ONU, dijo Simonetta Di Pippo, directora de la Oficina de Naciones Unidas para Asuntos del Espacio Exterior.

Para cuantificar el impacto se publicó un estudio especializado a inicios de 2018, el cual mostró que alrededor del 40 por ciento de las 169 metas que apuntalan los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible se benefician del uso de la geolocalización y de los satélites de observación terrestre, dijo Di Pippo en el foro.

Comprometida con ofrecer un mejor servicio a los países ubicados a lo largo de la Franja y la Ruta, especialmente aquellos en vías de desarrollo, China está construyendo un corredor de información espacial y promoviendo el intercambio de recursos satelitales, dijo Wu.

"Los satélites de observación terrestre de China han apoyado activamente la construcción del corredor de información espacial de la Franja y la Ruta y han desarrollado vigorosamente la cooperación espacial internacional", dijo Wang Cheng, investigador de la administración.

El satélite meteorológico FY-2H ubicado sobre el océano Indico puede cubrir la brecha de observación y brindar servicio de monitoreo meteorológico a los países de la Franja y la Ruta, dijo Tang Shihao de la Administración Meteorológica de China.

La singular fuerza de los satélites para apoyar la telemedicina, la prevención y el control de epidemias, la educación a distancia y los servicios de seguridad social puede mejorar, aseguró.

Construido y operado de forma independiente por China, el Sistema de Navegación Satelital BeiDou es utilizado ampliamente en muchos países y regiones. "El sistema empezó a ofrecer servicios RNSS (Sistema de Radionavegación por Satélite) en todo el mundo en diciembre pasado", dijo Gao Weiguang del Centro del Proyecto de Navegación Satelital de China.

Wu Yanhua dijo que China está desarrollando una economía espacial y está apoyando el desarrollo espacial comercial impulsando la comercialización de tecnologías espaciales.

Como proveedor de los servicios de lanzamiento Gran Marcha, la Corporación Industrial Gran Muralla China (CGWIC) ha llevado a cabo 48 servicios de lanzamiento especializados y 17 servicios de lanzamiento como carga adicional para clientes internacionales con una alta tasa de éxito y precios competitivos, según Zhou Yuanying de CGWIC.

El funcionario sostuvo que China emprenderá la labor de monitorear e investigar el cambio climático global aprovechando su red de satélites, con la mente puesta en alcanzar las metas definidas en el Acuerdo de París.

Al impulsar la cooperación espacial internacional, China también está comprometida a realizar esfuerzos conjuntos para abordar problemas contemporáneos con efecto global, incluyendo la pobreza, el hambre, los desastres naturales y la contaminación ambiental, añadió Wu.

Muchos países, principalmente naciones en desarrollo, necesitan hacer el mejor uso posible de los activos espaciales para apoyar los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Al mismo tiempo, muchas agencias y compañías espaciales tienen dificultades para encontrar socios o usuarios a los que puedan ofrecer sus soluciones espaciales particulares, dijo Di Pippo.

"Este foro construirá sobre los talleres y simposios anteriores de la ONU para brindar una plataforma única para que los usuarios y proveedores de soluciones espaciales forjen asociaciones, lo que contribuirá de forma concreta a lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible", dijo Di Pippo.

También hoy, la Administración Nacional del Espacio de China firmó por separado acuerdos de cooperación espacial con la Oficina de Naciones Unidas para Asuntos del Espacio Exterior, Turquía, Etiopía y Pakistán.

En 2016, China estableció en el país el 24 de abril como Día del Espacio. Las actividades de este día se han convertido en una ventana para que el público chino y el resto del mundo entiendan mejor los avances aeroespaciales de China.

El tema de este año será "perseguir sueños espaciales para la cooperación de ganar-ganar".

010020070760000000000000011100001380063381