Enviado chino pide eliminar caldo de cultivo de violencia sexual en conflictos

Spanish.xinhuanet.com   2019-04-24 06:31:49

NACIONES UNIDAS, 23 abr (Xinhua) -- Un enviado chino pidió hoy eliminar de raíz el caldo de cultivo de la violencia sexual en conflictos mediante la prevención o finalización de los conflictos armados a través de medios pacíficos.

Ma Zhaoxu, representante permanente de China ante la ONU, hizo el llamado en un debate abierto de alto nivel del Consejo de Seguridad sobre mujeres, paz y seguridad: violencia sexual en conflictos.

Actualmente, la situación de seguridad internacional es compleja con una alta preponderancia de conflictos armados y terrorismo fuera de control, mientras que las mujeres, las niñas y otros grupos vulnerables sufren las consecuencias de la violencia sexual en conflictos armados, dijo Ma.

El Consejo de Seguridad debe proporcionar sólidas salvaguardas para la protección de las mujeres, apoyando la solución política de las disputas a través del diálogo y las consultas, desempeñando un mayor papel en la prevención de conflictos y el mantenimiento de paz y combatiendo con eficacia el terrorismo, dijo Ma.

Desde la adopción de la resolución 1325 del Consejo de Seguridad en octubre del 2000, la comunidad internacional ha creado un buen marco para la agenda de mujeres, paz y seguridad. Se deben implementar de forma adecuada las resoluciones pertinentes del consejo en el terreno, dijo.

Ma pidió sinergias entre los órganos pertinentes de la ONU para abordar el flagelo de la violencia sexual en conflictos.

El Consejo de Seguridad debe asumir su principal responsabilidad de mantener la paz y la seguridad internacionales, reforzar la coordinación con la Asamblea General de la ONU, el Consejo Económico y Social y la Comisión de Consolidación de la Paz, entre otros, y emprender la cooperación de una forma consistente con su mandato y conocimientos, dijo Ma.

La ONU en su conjunto debe reforzar la cooperación con las organizaciones regionales y subregionales pertinentes para construir sinergias en el combate a la violencia sexual en los conflictos, dijo.

Ma pidió a la comunidad internacional respetar plenamente la soberanía y la voluntad de los países pertinentes, así como las medidas tomadas por los gobiernos de los países en el contexto de su realidad nacional en el combate a la violencia sexual en conflictos.

Los países tienen la responsabilidad primaria en la prevención y combate a la violencia sexual en conflictos y en la protección de sus mujeres y niños, dijo Ma.

La comunidad internacional debe apoyar vigorosamente el desarrollo de capacidades de los países pertinentes, brindar apoyo específico, aumentar el desarrollo de capacidades en seguridad, gobernanza social y otras áreas, y salvaguardar efectivamente los derechos e intereses de las mujeres en los conflictos, dijo.

El embajador chino también pidió aumentar la protección de los derechos e intereses de las mujeres en el proceso de reconstrucción posterior al conflicto.

Se debe otorgar la debida consideración a los derechos de las víctimas de violencia sexual en conflictos, dijo.

Desde una perspectiva de largo plazo, la comunidad internacional debe brindar ayuda para el desarrollo y apoyo técnico para lograr la equidad de género y empoderar a las mujeres de los países en desarrollo, para así proteger los derechos e intereses de las mujeres a nivel fundamental, dijo Ma.

La comunidad internacional debe ayudar activamente a los países después de los conflictos para impulsar su desarrollo económico y social y asegurar que los dividendos del desarrollo sean compartidos por todos, incluyendo a las mujeres, dijo el enviado.

Se debe prestar atención a dirigir las organizaciones de mujeres y la sociedad civil para que desempeñen un papel constructivo para tal fin, añadió.

China condena en términos enérgicos y se opone con firmeza al uso de la violencia sexual como acto de guerra y a todo acto de violencia sexual contra mujeres y niñas, dijo el embajador chino.

China está lista, junto con la comunidad internacional, para seguir reforzando la cooperación con el fin de crear un entorno internacional pacífico, seguro y estable para la efectiva protección de los derechos e intereses de las mujeres y las niñas y para acabar pronto con la violencia sexual en los conflictos, a fin de hacer mayores aportaciones al avance de la causa de las mujeres, la paz y la seguridad, dijo.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
VISITA DE XI
Sesiones Anuales 2019
Xinhuanet

Enviado chino pide eliminar caldo de cultivo de violencia sexual en conflictos

Spanish.xinhuanet.com 2019-04-24 06:31:49

NACIONES UNIDAS, 23 abr (Xinhua) -- Un enviado chino pidió hoy eliminar de raíz el caldo de cultivo de la violencia sexual en conflictos mediante la prevención o finalización de los conflictos armados a través de medios pacíficos.

Ma Zhaoxu, representante permanente de China ante la ONU, hizo el llamado en un debate abierto de alto nivel del Consejo de Seguridad sobre mujeres, paz y seguridad: violencia sexual en conflictos.

Actualmente, la situación de seguridad internacional es compleja con una alta preponderancia de conflictos armados y terrorismo fuera de control, mientras que las mujeres, las niñas y otros grupos vulnerables sufren las consecuencias de la violencia sexual en conflictos armados, dijo Ma.

El Consejo de Seguridad debe proporcionar sólidas salvaguardas para la protección de las mujeres, apoyando la solución política de las disputas a través del diálogo y las consultas, desempeñando un mayor papel en la prevención de conflictos y el mantenimiento de paz y combatiendo con eficacia el terrorismo, dijo Ma.

Desde la adopción de la resolución 1325 del Consejo de Seguridad en octubre del 2000, la comunidad internacional ha creado un buen marco para la agenda de mujeres, paz y seguridad. Se deben implementar de forma adecuada las resoluciones pertinentes del consejo en el terreno, dijo.

Ma pidió sinergias entre los órganos pertinentes de la ONU para abordar el flagelo de la violencia sexual en conflictos.

El Consejo de Seguridad debe asumir su principal responsabilidad de mantener la paz y la seguridad internacionales, reforzar la coordinación con la Asamblea General de la ONU, el Consejo Económico y Social y la Comisión de Consolidación de la Paz, entre otros, y emprender la cooperación de una forma consistente con su mandato y conocimientos, dijo Ma.

La ONU en su conjunto debe reforzar la cooperación con las organizaciones regionales y subregionales pertinentes para construir sinergias en el combate a la violencia sexual en los conflictos, dijo.

Ma pidió a la comunidad internacional respetar plenamente la soberanía y la voluntad de los países pertinentes, así como las medidas tomadas por los gobiernos de los países en el contexto de su realidad nacional en el combate a la violencia sexual en conflictos.

Los países tienen la responsabilidad primaria en la prevención y combate a la violencia sexual en conflictos y en la protección de sus mujeres y niños, dijo Ma.

La comunidad internacional debe apoyar vigorosamente el desarrollo de capacidades de los países pertinentes, brindar apoyo específico, aumentar el desarrollo de capacidades en seguridad, gobernanza social y otras áreas, y salvaguardar efectivamente los derechos e intereses de las mujeres en los conflictos, dijo.

El embajador chino también pidió aumentar la protección de los derechos e intereses de las mujeres en el proceso de reconstrucción posterior al conflicto.

Se debe otorgar la debida consideración a los derechos de las víctimas de violencia sexual en conflictos, dijo.

Desde una perspectiva de largo plazo, la comunidad internacional debe brindar ayuda para el desarrollo y apoyo técnico para lograr la equidad de género y empoderar a las mujeres de los países en desarrollo, para así proteger los derechos e intereses de las mujeres a nivel fundamental, dijo Ma.

La comunidad internacional debe ayudar activamente a los países después de los conflictos para impulsar su desarrollo económico y social y asegurar que los dividendos del desarrollo sean compartidos por todos, incluyendo a las mujeres, dijo el enviado.

Se debe prestar atención a dirigir las organizaciones de mujeres y la sociedad civil para que desempeñen un papel constructivo para tal fin, añadió.

China condena en términos enérgicos y se opone con firmeza al uso de la violencia sexual como acto de guerra y a todo acto de violencia sexual contra mujeres y niñas, dijo el embajador chino.

China está lista, junto con la comunidad internacional, para seguir reforzando la cooperación con el fin de crear un entorno internacional pacífico, seguro y estable para la efectiva protección de los derechos e intereses de las mujeres y las niñas y para acabar pronto con la violencia sexual en los conflictos, a fin de hacer mayores aportaciones al avance de la causa de las mujeres, la paz y la seguridad, dijo.

010020070760000000000000011105031380028961