Enviado chino pide esfuerzos para impulsar participación de mujeres en mantenimiento de paz

Actualizado 2019-04-12 03:12:52 | Spanish. xinhuanet. com

UN-SECURITY COUNCIL-WOMEN IN PEACEKEEPING-OPEN DEBATE-CHINESE ENVOY

(Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 11 abr (Xinhua) -- Un enviado chino pidió hoy a la comunidad internacional realizar más esfuerzos para impulsar la participación de las mujeres en el mantenimiento de la paz.

Es necesario realizar esfuerzos para crear las condiciones para una más amplia participación de las mujeres en el mantenimiento de paz, dijo Ma Zhaoxu, representante permanente de China ante Naciones Unidas, en el Consejo de Seguridad.

La comunidad internacional debe fortalecer la cooperación para aumentar el apoyo a la participación de las mujeres en el mantenimiento de paz. Se debe crear un ambiente favorable para la participación femenina en términos de entrenamiento, despliegue y operaciones de campo, dijo el enviado en un debate abierto en el consejo sobre las mujeres en el mantenimiento de la paz.

Ma hizo un llamado para prestar atención a las condiciones nacionales de los países que aportan soldados en un esfuerzo por aumentar gradualmente la participación de las mujeres en el mantenimiento de la paz. Tales esfuerzos pueden comenzar sobre una base de prueba antes de convertirse en una práctica general, dijo Ma.

Ampliar la participación de las mujeres en el mantenimiento de paz requiere esfuerzos conjuntos de todas las partes, dijo.

Los países desarrollados deben aumentar su participación en el mantenimiento de paz de la ONU y demostrar su apoyo a la participación de las mujeres con acciones reales, dijo.

El Secretariado de la ONU debe incrementar la cooperación con los países que aportan soldados y elaborar planes de entrenamiento específicos para ayudarles a desarrollar capacidades, dijo el embajador chino.

El principal objetivo del mantenimiento de paz es promover la solución política de los conflictos y lograr la paz y la estabilidad en las zonas de las misiones. Todas las actividades deben servir a este propósito, dijo Ma.

Reforzar la eficacia del mantenimiento de paz de la ONU requiere esfuerzos conjuntos del Consejo de Seguridad, el Secretariado de la ONU, los países que aportan soldados y policías y los países anfitriones bajo la dirección de la Carta de la ONU y los principios básicos del mantenimiento de paz, dijo.

El embajador chino también pidió un enfoque holístico que involucre los esfuerzos en diversos ámbitos, como solución política, apoyo logístico, seguridad de personal y asociaciones.

China apoya la Iniciativa de Acción para el Mantenimiento de Paz, dijo Ma, quien señaló que China es un importante simpatizante de y participante en el mantenimiento de paz de la ONU, así como un importante contribuyente de soldados y recursos financieros.

Actualmente, las pacificadoras chinas sirven en seis de las ocho misiones en las que China participa. China no sólo trabaja para aumentar la participación de las mujeres en el mantenimiento de paz, sino que también intenta ayudar a otros países a hacerlo.

En los últimos años, el Ministerio de Defensa de China y ONU Mujeres han organizado de forma conjunta capacitaciones internacionales para mujeres oficiales de mantenimiento de paz en Beijing para ayudar a incrementar la participación de las mujeres en el mantenimiento de paz, dijo Ma.

China continuará su activa participación en el mantenimiento de paz de la ONU para así hacer una mayor contribución a la paz mundial, dijo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Enviado chino pide esfuerzos para impulsar participación de mujeres en mantenimiento de paz

Spanish.xinhuanet.com 2019-04-12 03:12:52

UN-SECURITY COUNCIL-WOMEN IN PEACEKEEPING-OPEN DEBATE-CHINESE ENVOY

(Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 11 abr (Xinhua) -- Un enviado chino pidió hoy a la comunidad internacional realizar más esfuerzos para impulsar la participación de las mujeres en el mantenimiento de la paz.

Es necesario realizar esfuerzos para crear las condiciones para una más amplia participación de las mujeres en el mantenimiento de paz, dijo Ma Zhaoxu, representante permanente de China ante Naciones Unidas, en el Consejo de Seguridad.

La comunidad internacional debe fortalecer la cooperación para aumentar el apoyo a la participación de las mujeres en el mantenimiento de paz. Se debe crear un ambiente favorable para la participación femenina en términos de entrenamiento, despliegue y operaciones de campo, dijo el enviado en un debate abierto en el consejo sobre las mujeres en el mantenimiento de la paz.

Ma hizo un llamado para prestar atención a las condiciones nacionales de los países que aportan soldados en un esfuerzo por aumentar gradualmente la participación de las mujeres en el mantenimiento de la paz. Tales esfuerzos pueden comenzar sobre una base de prueba antes de convertirse en una práctica general, dijo Ma.

Ampliar la participación de las mujeres en el mantenimiento de paz requiere esfuerzos conjuntos de todas las partes, dijo.

Los países desarrollados deben aumentar su participación en el mantenimiento de paz de la ONU y demostrar su apoyo a la participación de las mujeres con acciones reales, dijo.

El Secretariado de la ONU debe incrementar la cooperación con los países que aportan soldados y elaborar planes de entrenamiento específicos para ayudarles a desarrollar capacidades, dijo el embajador chino.

El principal objetivo del mantenimiento de paz es promover la solución política de los conflictos y lograr la paz y la estabilidad en las zonas de las misiones. Todas las actividades deben servir a este propósito, dijo Ma.

Reforzar la eficacia del mantenimiento de paz de la ONU requiere esfuerzos conjuntos del Consejo de Seguridad, el Secretariado de la ONU, los países que aportan soldados y policías y los países anfitriones bajo la dirección de la Carta de la ONU y los principios básicos del mantenimiento de paz, dijo.

El embajador chino también pidió un enfoque holístico que involucre los esfuerzos en diversos ámbitos, como solución política, apoyo logístico, seguridad de personal y asociaciones.

China apoya la Iniciativa de Acción para el Mantenimiento de Paz, dijo Ma, quien señaló que China es un importante simpatizante de y participante en el mantenimiento de paz de la ONU, así como un importante contribuyente de soldados y recursos financieros.

Actualmente, las pacificadoras chinas sirven en seis de las ocho misiones en las que China participa. China no sólo trabaja para aumentar la participación de las mujeres en el mantenimiento de paz, sino que también intenta ayudar a otros países a hacerlo.

En los últimos años, el Ministerio de Defensa de China y ONU Mujeres han organizado de forma conjunta capacitaciones internacionales para mujeres oficiales de mantenimiento de paz en Beijing para ayudar a incrementar la participación de las mujeres en el mantenimiento de paz, dijo Ma.

China continuará su activa participación en el mantenimiento de paz de la ONU para así hacer una mayor contribución a la paz mundial, dijo.

010020070760000000000000011100001379696451