RESUMEN: Raúl Castro asegura que nueva Constitución garantiza la continuidad de la Revolución cubana

Spanish.xinhuanet.com   2019-04-11 10:52:50

LA HABANA, 10 abr (Xinhua) -- El primer secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba (PCC), Raúl Castro, aseguró este miércoles que la proclamación de una nueva Constitución de la República "garantiza la continuidad de la Revolución e irrevocabilidad del socialismo".

En un sencillo pero solemne acto, como parte de la segunda sesión extraordinaria de la IX Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el líder político consideró que la carta magna fortalecerá el Estado revolucionario, ampliará los derechos del pueblo y constituirá un legado para las futuras generaciones.

No obstante, enfatizó Castro, no basta con su promulgación y entrada en vigor este mismo 10 de abril tras su publicación en la Gaceta Oficial de Cuba, "es necesario hacer efectivos sus preceptos", lo cual le corresponderá al actual Parlamento.

El ex mandatario caribeño se refirió además al complejo panorama interno que enfrenta el país, debido a las recientes acciones de carácter económico y político del gobierno de Estados Unidos contra la isla y la difícil coyuntura externa.

En tal sentido expresó que resulta imperativo redoblar los esfuerzos para incrementar las producciones nacionales, en particular la de alimentos, apelar al ahorro como medida indispensable y elevar la eficiencia en todos los sentidos.

"Se adoptaron un grupo de decisiones para encauzar el desempeño de la economía y resistir los nuevos obstáculos que nos impone el recrudecimiento del bloqueo, sin renunciar a los programas de desarrollo que están en marcha", enfatizó.

Al mismo tiempo advirtió que aunque el escenario de hoy es diferente al vivido por los habitantes de esta nación caribeña en la década del 90 del pasado siglo, todos "tenemos que estar preparados para la peor variante".

"Es necesario que estemos alerta y conscientes que enfrentamos problemas adicionales, y que la situación podría agravarse en unos meses", señaló Castro.

En otro momento de su intervención, el máximo líder de la Revolución cubana alertó que el gobierno norteamericano y su presidente, Donald Trump, constituyen en la actualidad la más alarmante "amenaza" para la paz de la región.

"El tono de Estados Unidos es cada vez más agresivo, pero no renunciaremos ni a uno solo de nuestros principios", puntualizó.

El primer secretario del PCC indicó además que se le ha hecho saber a la administración Trump, por canales diplomáticos y declaraciones públicas, que persistirá la defensa de Cuba por el socialismo.

A su parecer, único sistema que privilegia la justicia social y el desarrollo equilibrado y sostenible, a partir de una equitativa distribución de las riquezas y las garantías de servicios de calidad para todos por igual.

"No tememos las amenazas y nuestra vocación de paz y entendimiento está acompañada de la inconmovible determinación de defender el derecho soberano de los cubanos a decidir el futuro de la nación sin interferencia extranjera", aseveró.

En la ceremonia, efectuada en el Palacio de Convenciones de La Habana, asistió el presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Miguel Díaz- Canel y otros altos dirigentes políticos de la isla.

La recién proclamada Constitución, ya puesta en vigor a partir de este miércoles, cuenta con 229 artículos, 11 títulos, dos disposiciones especiales, 13 transitorias y dos finales.

Su texto fue presentado por primera vez ante la Asamblea Nacional del Poder Popular en julio de 2018 y tras algunas correcciones fue sometido a una discusión colectiva.

Entre el 13 de agosto y el 15 de noviembre del pasado año, casi 9 millones de cubanos participaron en 133.000 reuniones realizadas en todo el país, para debatir y perfeccionar el proyecto de Constitución.

Con posterioridad el documento fue sometido a referendo popular el 24 de febrero último, cuando más de 6 millones 800.000 cubanos, el 86,85 por ciento de los votos válidos emitidos en la jornada electoral, aprobaron la carta magna.

De acuerdo con las autoridades cubanas, el propósito es adecuar la institucionalidad del Estado a las nuevas características del país, enfrascado en la actualización de su modelo económico y social.

El acto coincidió con el 150 aniversario de la proclamación de la primera constitución revolucionaria cubana, declarada el 10 de abril de 1869 en el poblado de Guáimaro a unos 600 kilómetros al este de la capital, sólo unos meses después de iniciarse las luchas independentistas contra el colonialismo español.

Al triunfar la Revolución en 1959 bajo el liderazgo del fallecido líder, Fidel Castro, la nación asumió la constitución de 1940 desechada por el dictador Fulgencio Batista y en 1976 promulgó otra carta magna que reafirmó el carácter socialista de Cuba y garantizó los derechos sociales del pueblo.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
VISITA DE XI
Sesiones Anuales 2019
Xinhuanet

RESUMEN: Raúl Castro asegura que nueva Constitución garantiza la continuidad de la Revolución cubana

Spanish.xinhuanet.com 2019-04-11 10:52:50

LA HABANA, 10 abr (Xinhua) -- El primer secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba (PCC), Raúl Castro, aseguró este miércoles que la proclamación de una nueva Constitución de la República "garantiza la continuidad de la Revolución e irrevocabilidad del socialismo".

En un sencillo pero solemne acto, como parte de la segunda sesión extraordinaria de la IX Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular, el líder político consideró que la carta magna fortalecerá el Estado revolucionario, ampliará los derechos del pueblo y constituirá un legado para las futuras generaciones.

No obstante, enfatizó Castro, no basta con su promulgación y entrada en vigor este mismo 10 de abril tras su publicación en la Gaceta Oficial de Cuba, "es necesario hacer efectivos sus preceptos", lo cual le corresponderá al actual Parlamento.

El ex mandatario caribeño se refirió además al complejo panorama interno que enfrenta el país, debido a las recientes acciones de carácter económico y político del gobierno de Estados Unidos contra la isla y la difícil coyuntura externa.

En tal sentido expresó que resulta imperativo redoblar los esfuerzos para incrementar las producciones nacionales, en particular la de alimentos, apelar al ahorro como medida indispensable y elevar la eficiencia en todos los sentidos.

"Se adoptaron un grupo de decisiones para encauzar el desempeño de la economía y resistir los nuevos obstáculos que nos impone el recrudecimiento del bloqueo, sin renunciar a los programas de desarrollo que están en marcha", enfatizó.

Al mismo tiempo advirtió que aunque el escenario de hoy es diferente al vivido por los habitantes de esta nación caribeña en la década del 90 del pasado siglo, todos "tenemos que estar preparados para la peor variante".

"Es necesario que estemos alerta y conscientes que enfrentamos problemas adicionales, y que la situación podría agravarse en unos meses", señaló Castro.

En otro momento de su intervención, el máximo líder de la Revolución cubana alertó que el gobierno norteamericano y su presidente, Donald Trump, constituyen en la actualidad la más alarmante "amenaza" para la paz de la región.

"El tono de Estados Unidos es cada vez más agresivo, pero no renunciaremos ni a uno solo de nuestros principios", puntualizó.

El primer secretario del PCC indicó además que se le ha hecho saber a la administración Trump, por canales diplomáticos y declaraciones públicas, que persistirá la defensa de Cuba por el socialismo.

A su parecer, único sistema que privilegia la justicia social y el desarrollo equilibrado y sostenible, a partir de una equitativa distribución de las riquezas y las garantías de servicios de calidad para todos por igual.

"No tememos las amenazas y nuestra vocación de paz y entendimiento está acompañada de la inconmovible determinación de defender el derecho soberano de los cubanos a decidir el futuro de la nación sin interferencia extranjera", aseveró.

En la ceremonia, efectuada en el Palacio de Convenciones de La Habana, asistió el presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, Miguel Díaz- Canel y otros altos dirigentes políticos de la isla.

La recién proclamada Constitución, ya puesta en vigor a partir de este miércoles, cuenta con 229 artículos, 11 títulos, dos disposiciones especiales, 13 transitorias y dos finales.

Su texto fue presentado por primera vez ante la Asamblea Nacional del Poder Popular en julio de 2018 y tras algunas correcciones fue sometido a una discusión colectiva.

Entre el 13 de agosto y el 15 de noviembre del pasado año, casi 9 millones de cubanos participaron en 133.000 reuniones realizadas en todo el país, para debatir y perfeccionar el proyecto de Constitución.

Con posterioridad el documento fue sometido a referendo popular el 24 de febrero último, cuando más de 6 millones 800.000 cubanos, el 86,85 por ciento de los votos válidos emitidos en la jornada electoral, aprobaron la carta magna.

De acuerdo con las autoridades cubanas, el propósito es adecuar la institucionalidad del Estado a las nuevas características del país, enfrascado en la actualización de su modelo económico y social.

El acto coincidió con el 150 aniversario de la proclamación de la primera constitución revolucionaria cubana, declarada el 10 de abril de 1869 en el poblado de Guáimaro a unos 600 kilómetros al este de la capital, sólo unos meses después de iniciarse las luchas independentistas contra el colonialismo español.

Al triunfar la Revolución en 1959 bajo el liderazgo del fallecido líder, Fidel Castro, la nación asumió la constitución de 1940 desechada por el dictador Fulgencio Batista y en 1976 promulgó otra carta magna que reafirmó el carácter socialista de Cuba y garantizó los derechos sociales del pueblo.

010020070760000000000000011100001379679971