Trump proclama liberación de todo el territorio controlado por EI en Siria e Irak

Spanish.xinhuanet.com   2019-03-24 06:12:46

WASHINGTON, 23 mar (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó hoy la "liberación" de todo el territorio que estuvo controlado por el Estado Islámico (EI) en Siria e Irak, a la vez que prometió mantenerse alerta hasta que "finalmente sea derrotado".

Trump dijo en un comunicado que Estados Unidos, junto con sus socios de la Coalición Global para Derrotar al EI, ha liberado "100 por ciento del 'califato'".

"Seguiremos alerta contra ISIS (EI) alineando los esfuerzos globales contra el terrorismo para combatir a ISIS hasta que finalmente sea derrotado donde sea que opere", agregó el presidente estadounidense.

Las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS) apoyadas por Estados Unidos anunciaron hoy la derrota del grupo miliciano EI en el este de Siria.

La victoria dio fin al régimen del EI que alguna vez se extendió en un tercio de Irak y de Siria.

Las FDS, con la ayuda de la coalición encabezada por Estados Unidos, han combatido al EI en la región de la orilla oriental del río Eufrates desde septiembre pasado.

El Estado Islámico surgió en Siria después del inicio de la crisis siria en 2011, luego de su formación en Irak durante de la invasión encabezada por Estados Unidos a ese país.

Abu Bakr al-Baghdadi, líder del grupo, rompió relaciones con Al Qaeda y cambió el nombre de su grupo a "Estado Islámico de Irak y Levante" en 2013.

En 2014, el grupo extremista capturó la provincia Raqqa en Siria y declaró el establecimiento de un califato.

El secretario interino de Defensa de Estados Unidos, Patrick Shanahan, calificó hoy la liberación del territorio que en algún momento estuvo dominado por el EI en Irak y Siria como "un hito crítico", añadiendo que entienden que su trabajo "está lejos de estar completo".

"Continuaremos nuestro trabajo con la Coalición Global para impedir a ISIS un sitio seguro en cualquier parte del mundo", dijo Shanahan en un comunicado.

Al declarar la victoria sobre el EI, Trump anunció en diciembre el retiro de las tropas estadounidenses de Siria, lo que llevó a la renuncia del entonces secretario de Defensa, James Mattis, y una amplia oposición nacional y externa.

El mes pasado, Trump anunció que una reducida fracción de las fuerzas de Estados Unidos permanecerán en Siria junto con las tropas de otros países. Actualmente, hay alrededor de 2.000 soldados estadounidenses en Siria.

La secretaria de Prensa de la Casa Blanca, Sarah Sanders, declaró el viernes a los reporteros que el califato territorial del EI fue eliminado en Siria, diciendo que el Pentágono confirmó esta información. Sin embargo, el medio informativo ruso Sputnik reportó el viernes, citando una fuente del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, que los comunicados de Washington acerca de la completa liberación de Siria del EI no eran convincentes.

El general Joseph Votel, jefe del Comando Central de Estados Unidos, afirmó a principios de este mes que la operación contra el EI estaba lejos de terminar.

"La reducción del califato físico es un monumental logro militar, pero la lucha contra ISIS y contra el extremismo violento está lejos de terminar y nuestra misión sigue siendo la misma", dijo Votel. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
VISITA DE XI
Sesiones Anuales 2019
Xinhuanet

Trump proclama liberación de todo el territorio controlado por EI en Siria e Irak

Spanish.xinhuanet.com 2019-03-24 06:12:46

WASHINGTON, 23 mar (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó hoy la "liberación" de todo el territorio que estuvo controlado por el Estado Islámico (EI) en Siria e Irak, a la vez que prometió mantenerse alerta hasta que "finalmente sea derrotado".

Trump dijo en un comunicado que Estados Unidos, junto con sus socios de la Coalición Global para Derrotar al EI, ha liberado "100 por ciento del 'califato'".

"Seguiremos alerta contra ISIS (EI) alineando los esfuerzos globales contra el terrorismo para combatir a ISIS hasta que finalmente sea derrotado donde sea que opere", agregó el presidente estadounidense.

Las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS) apoyadas por Estados Unidos anunciaron hoy la derrota del grupo miliciano EI en el este de Siria.

La victoria dio fin al régimen del EI que alguna vez se extendió en un tercio de Irak y de Siria.

Las FDS, con la ayuda de la coalición encabezada por Estados Unidos, han combatido al EI en la región de la orilla oriental del río Eufrates desde septiembre pasado.

El Estado Islámico surgió en Siria después del inicio de la crisis siria en 2011, luego de su formación en Irak durante de la invasión encabezada por Estados Unidos a ese país.

Abu Bakr al-Baghdadi, líder del grupo, rompió relaciones con Al Qaeda y cambió el nombre de su grupo a "Estado Islámico de Irak y Levante" en 2013.

En 2014, el grupo extremista capturó la provincia Raqqa en Siria y declaró el establecimiento de un califato.

El secretario interino de Defensa de Estados Unidos, Patrick Shanahan, calificó hoy la liberación del territorio que en algún momento estuvo dominado por el EI en Irak y Siria como "un hito crítico", añadiendo que entienden que su trabajo "está lejos de estar completo".

"Continuaremos nuestro trabajo con la Coalición Global para impedir a ISIS un sitio seguro en cualquier parte del mundo", dijo Shanahan en un comunicado.

Al declarar la victoria sobre el EI, Trump anunció en diciembre el retiro de las tropas estadounidenses de Siria, lo que llevó a la renuncia del entonces secretario de Defensa, James Mattis, y una amplia oposición nacional y externa.

El mes pasado, Trump anunció que una reducida fracción de las fuerzas de Estados Unidos permanecerán en Siria junto con las tropas de otros países. Actualmente, hay alrededor de 2.000 soldados estadounidenses en Siria.

La secretaria de Prensa de la Casa Blanca, Sarah Sanders, declaró el viernes a los reporteros que el califato territorial del EI fue eliminado en Siria, diciendo que el Pentágono confirmó esta información. Sin embargo, el medio informativo ruso Sputnik reportó el viernes, citando una fuente del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, que los comunicados de Washington acerca de la completa liberación de Siria del EI no eran convincentes.

El general Joseph Votel, jefe del Comando Central de Estados Unidos, afirmó a principios de este mes que la operación contra el EI estaba lejos de terminar.

"La reducción del califato físico es un monumental logro militar, pero la lucha contra ISIS y contra el extremismo violento está lejos de terminar y nuestra misión sigue siendo la misma", dijo Votel. Fin

010020070760000000000000011100001379187041