Vizcarra anuncia protección de lenguas nativas en Perú

Actualizado 2019-02-13 07:32:40 | Spanish. xinhuanet. com

PERU-LIMA-AÑO DE LAS LENGUAS INDIGENAS

Imagen cedida por la Agencia Peruana de Noticias Andina de una persona observando una pantalla durante la ceremonia de lanzamiento del "Año de las Lenguas Indígenas 2019", en Lima, Perú, el 12 de febrero de 2019. El presidente peruano, Martín Vizcarra, anunció el martes la protección de las lenguas nativas en el marco del Año Internacional de las Lenguas Indígenas proclamado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). (Xinhua/Prensa Presidencia/ANDINA)

LIMA, 12 feb (Xinhua) -- El presidente peruano, Martín Vizcarra, anunció hoy martes la protección de las lenguas nativas en el marco del Año Internacional de las Lenguas Indígenas proclamado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

"Asumimos el compromiso de trabajar con todo nuestro esfuerzo para lograr que estas 48 lenguas indígenas no se pierdan en nuestro país", dijo el mandatario durante una ceremonia en la sede del Ministerio de Cultura.

Vizcarra recordó que en el siglo pasado las tendencias culturales vigentes fueron en contra de las lenguas nativas, y se buscaba su erradicación para imponer una lengua única.

"Algunos gobernantes, algunos estudiosos pensaron en algún momento que lo mejor para toda la población del mundo era buscar la uniformidad, decían, incluso, porque no todos hablamos un solo idioma, hasta crearon un solo idioma para que todos lo hablen, que al final quedó como un idioma más", anotó.

El presidente peruano alertó que la desaparición de las lenguas originarias puede poner en peligro importantes conocimientos ancestrales y provocar un proceso de deshumanización.

"Pensaron que con la uniformidad íbamos a lograr eficiencia, entonces querían que todos habláramos igual, que todos pensáramos igual, que todos actuáramos igual, entonces nuestra esencia de seres humanos la estamos cortando", subrayó.

Vizcarra puntualizó que "nuestra fortaleza no es buscar la uniformidad, que la fortaleza, muy por el contrario, es reconocer nuestra diversidad".

En la ceremonia participó también la representante de la Unesco en Perú, Magaly Robalino, quien afirmó que la desaparición de lenguas ancestrales representa la pérdida de una cosmovisión y conocimientos de una cultura.

"Con cada lengua que desaparece una parte de la vida humana se va, sin posibilidad de retorno, por ese motivo, Naciones Unidas declaró a este año 2019 como el Año Internacional de las Lenguas Indígenas", explicó.

Por su parte, el cantante de rap andino de origen quechua, Ricardo Flores, conocido como Liberato Kani, presentó durante la ceremonia celebrada en el Ministerio de Cultura canciones urbanas con letra en quechua, el idioma ancestral de los incas, y otras lenguas indígenas.

"Está creciendo, cada vez más, y es importante que la Unesco esté apoyando, incentivando a que el pueblo se identifique con nuestro idioma que nos representa históricamente, culturalmente", subrayó.

Flores indicó que este proyecto musical en quechua nació en 2013, durante una reunión de amigos en el colegio y, desde entonces, ha logrado un éxito que recientemente le permitió realizar una gira internacional.

La declaración del Año Internacional de las Lenguas Indígenas por parte de la Unesco tiene como propósito la inclusión de este tema en las agendas públicas de los Estados, y la protección de los derechos de los pueblos ancestrales del continente.

En Perú, el 15 por ciento de la población habla lenguas indígenas, lo que representa unos 4,5 millones de personas, de las cuales la mayor parte habla quechua.

   1 2 3 4 5 6   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Vizcarra anuncia protección de lenguas nativas en Perú

Spanish.xinhuanet.com 2019-02-13 07:32:40

PERU-LIMA-AÑO DE LAS LENGUAS INDIGENAS

Imagen cedida por la Agencia Peruana de Noticias Andina de una persona observando una pantalla durante la ceremonia de lanzamiento del "Año de las Lenguas Indígenas 2019", en Lima, Perú, el 12 de febrero de 2019. El presidente peruano, Martín Vizcarra, anunció el martes la protección de las lenguas nativas en el marco del Año Internacional de las Lenguas Indígenas proclamado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). (Xinhua/Prensa Presidencia/ANDINA)

LIMA, 12 feb (Xinhua) -- El presidente peruano, Martín Vizcarra, anunció hoy martes la protección de las lenguas nativas en el marco del Año Internacional de las Lenguas Indígenas proclamado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

"Asumimos el compromiso de trabajar con todo nuestro esfuerzo para lograr que estas 48 lenguas indígenas no se pierdan en nuestro país", dijo el mandatario durante una ceremonia en la sede del Ministerio de Cultura.

Vizcarra recordó que en el siglo pasado las tendencias culturales vigentes fueron en contra de las lenguas nativas, y se buscaba su erradicación para imponer una lengua única.

"Algunos gobernantes, algunos estudiosos pensaron en algún momento que lo mejor para toda la población del mundo era buscar la uniformidad, decían, incluso, porque no todos hablamos un solo idioma, hasta crearon un solo idioma para que todos lo hablen, que al final quedó como un idioma más", anotó.

El presidente peruano alertó que la desaparición de las lenguas originarias puede poner en peligro importantes conocimientos ancestrales y provocar un proceso de deshumanización.

"Pensaron que con la uniformidad íbamos a lograr eficiencia, entonces querían que todos habláramos igual, que todos pensáramos igual, que todos actuáramos igual, entonces nuestra esencia de seres humanos la estamos cortando", subrayó.

Vizcarra puntualizó que "nuestra fortaleza no es buscar la uniformidad, que la fortaleza, muy por el contrario, es reconocer nuestra diversidad".

En la ceremonia participó también la representante de la Unesco en Perú, Magaly Robalino, quien afirmó que la desaparición de lenguas ancestrales representa la pérdida de una cosmovisión y conocimientos de una cultura.

"Con cada lengua que desaparece una parte de la vida humana se va, sin posibilidad de retorno, por ese motivo, Naciones Unidas declaró a este año 2019 como el Año Internacional de las Lenguas Indígenas", explicó.

Por su parte, el cantante de rap andino de origen quechua, Ricardo Flores, conocido como Liberato Kani, presentó durante la ceremonia celebrada en el Ministerio de Cultura canciones urbanas con letra en quechua, el idioma ancestral de los incas, y otras lenguas indígenas.

"Está creciendo, cada vez más, y es importante que la Unesco esté apoyando, incentivando a que el pueblo se identifique con nuestro idioma que nos representa históricamente, culturalmente", subrayó.

Flores indicó que este proyecto musical en quechua nació en 2013, durante una reunión de amigos en el colegio y, desde entonces, ha logrado un éxito que recientemente le permitió realizar una gira internacional.

La declaración del Año Internacional de las Lenguas Indígenas por parte de la Unesco tiene como propósito la inclusión de este tema en las agendas públicas de los Estados, y la protección de los derechos de los pueblos ancestrales del continente.

En Perú, el 15 por ciento de la población habla lenguas indígenas, lo que representa unos 4,5 millones de personas, de las cuales la mayor parte habla quechua.

   1 2 3 4 5 6 >>  

010020070760000000000000011100001378170541