Enfoque de China: Gente en reserva de panda gigante busca mejores formas de ganarse la vida

Spanish.xinhuanet.com   2019-02-11 15:32:36

CHENGDU, 11 feb (Xinhua) -- Luo Zhongping encabezó un grupo de agricultores que enfrentándose al frío del invierno trasplantaron una hierba silvestre en los campos a los pies de la colina desde el hábitat del panda gigante en las montañas de la provincia suroccidental china de Sichuan.

La planta, cuyo nombre es Schisandra chinensis, es conocida por ser una hierba medicinal que incrementa la resistencia de la gente a las enfermedades y al estrés.

Aunque la planta se puede encontrar normalmente en las montañas del sur de China, la que crece en las montañas en el distrito de Pingwu de Sichuan cuenta con una certificación especial de origen conferido por el Fondo Mundial de Fauna (WWF, por sus siglas en inglés) en reconocimiento de los esfuerzos de la reserva de pandas de China a la hora de encontrar un equilibrio entre la protección de los animales en peligro y el desarrollo de la vida humana.

El 48 por ciento de los 5.974 kilómetros cuadrados del distrito de Pingwu está reservado al Parque Nacional de Panda Gigante inaugurado en octubre de 2018.

De acuerdo con la investigación de campo de los pandas gigantes silvestres que se realizó en 2015, 335 pandas silvestres estaban viviendo en las montañas en Pingwu, lo que supone un 18 por ciento del total del país.

Sin embargo, con una población de 186.000 habitantes, Pingwu aún debe luchar contra la pobreza. La gente en la zona montañosa solía vivir de la tala, la recolección de hierbas y la caza. Desde que China reforzó la protección de los bosques naturales y del panda gigante en la zona en 1998, la tala se ha prohibido y los habitantes locales se veían obligados a buscar alternativas para ganarse la vida.

Durante la última década, Luo ha congregado a 400 familias rurales en el distrito en su cooperativa para el cultivo de Schisandra chinensis. Se cree que el transplante de la hierba silvestre de las montañas para el cultivo masivo mantendrá mejor los efectos médicos de la hierba que sea cosechada.

En 2018 su cooperativa vendió diez toneladas de esta hierba. El reconocimiento de WWF del certificado de origen de Pingwu de la hierba en octubre de 2018 ha dado un fuerte impulso al comercio de la misma.

Poco después de que el certificado fuese conferido, el distribuidor de hierbas estadounidense Traditional Medicinals firmó un contrato de cinco años con la cooperativa de Luo para adquirir la hierba a un precio un 20 por ciento por encima del de mercado.

"La gente se ha ido conciencianzado cada vez más de que la protección ecológica no debe entrar en conflicto con el desarrollo económico. Hemos descubierto que la agricultura orgánica es una manera de coexistencia armoniosa para los seres humanos y la naturaleza en Pingwu", destacó el subdirector del buró de silvicultura del país, Jiang Shiwei.

Durante años, la gente ha adaptado sus modos de vida de la caza y el pasto a la plantación de la hierba y a la apicultura. La gente de la zona liberó voluntariamente alevines a los ríos para reponer los recursos piscícolas.

Jiang señaló que la administración del parque nacional ha encabezado el redoble de esfuerzos para controlar la caza furtiva, pesca ilegal y cosecha ilegal de plantas silvestres en la zona de reserva.

El sector de la agricultura orgánica en el distrito ingresó 111 millones de yuanes (16 millones de dólares) durante los primeros nueves meses de 2018, mientras la tasa de pobreza disminuyó al 0,46 por ciento, frente al 12,8 por ciento registrado en 2014.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
G20 2018
VISITA DE XI
Xinhuanet

Enfoque de China: Gente en reserva de panda gigante busca mejores formas de ganarse la vida

Spanish.xinhuanet.com 2019-02-11 15:32:36

CHENGDU, 11 feb (Xinhua) -- Luo Zhongping encabezó un grupo de agricultores que enfrentándose al frío del invierno trasplantaron una hierba silvestre en los campos a los pies de la colina desde el hábitat del panda gigante en las montañas de la provincia suroccidental china de Sichuan.

La planta, cuyo nombre es Schisandra chinensis, es conocida por ser una hierba medicinal que incrementa la resistencia de la gente a las enfermedades y al estrés.

Aunque la planta se puede encontrar normalmente en las montañas del sur de China, la que crece en las montañas en el distrito de Pingwu de Sichuan cuenta con una certificación especial de origen conferido por el Fondo Mundial de Fauna (WWF, por sus siglas en inglés) en reconocimiento de los esfuerzos de la reserva de pandas de China a la hora de encontrar un equilibrio entre la protección de los animales en peligro y el desarrollo de la vida humana.

El 48 por ciento de los 5.974 kilómetros cuadrados del distrito de Pingwu está reservado al Parque Nacional de Panda Gigante inaugurado en octubre de 2018.

De acuerdo con la investigación de campo de los pandas gigantes silvestres que se realizó en 2015, 335 pandas silvestres estaban viviendo en las montañas en Pingwu, lo que supone un 18 por ciento del total del país.

Sin embargo, con una población de 186.000 habitantes, Pingwu aún debe luchar contra la pobreza. La gente en la zona montañosa solía vivir de la tala, la recolección de hierbas y la caza. Desde que China reforzó la protección de los bosques naturales y del panda gigante en la zona en 1998, la tala se ha prohibido y los habitantes locales se veían obligados a buscar alternativas para ganarse la vida.

Durante la última década, Luo ha congregado a 400 familias rurales en el distrito en su cooperativa para el cultivo de Schisandra chinensis. Se cree que el transplante de la hierba silvestre de las montañas para el cultivo masivo mantendrá mejor los efectos médicos de la hierba que sea cosechada.

En 2018 su cooperativa vendió diez toneladas de esta hierba. El reconocimiento de WWF del certificado de origen de Pingwu de la hierba en octubre de 2018 ha dado un fuerte impulso al comercio de la misma.

Poco después de que el certificado fuese conferido, el distribuidor de hierbas estadounidense Traditional Medicinals firmó un contrato de cinco años con la cooperativa de Luo para adquirir la hierba a un precio un 20 por ciento por encima del de mercado.

"La gente se ha ido conciencianzado cada vez más de que la protección ecológica no debe entrar en conflicto con el desarrollo económico. Hemos descubierto que la agricultura orgánica es una manera de coexistencia armoniosa para los seres humanos y la naturaleza en Pingwu", destacó el subdirector del buró de silvicultura del país, Jiang Shiwei.

Durante años, la gente ha adaptado sus modos de vida de la caza y el pasto a la plantación de la hierba y a la apicultura. La gente de la zona liberó voluntariamente alevines a los ríos para reponer los recursos piscícolas.

Jiang señaló que la administración del parque nacional ha encabezado el redoble de esfuerzos para controlar la caza furtiva, pesca ilegal y cosecha ilegal de plantas silvestres en la zona de reserva.

El sector de la agricultura orgánica en el distrito ingresó 111 millones de yuanes (16 millones de dólares) durante los primeros nueves meses de 2018, mientras la tasa de pobreza disminuyó al 0,46 por ciento, frente al 12,8 por ciento registrado en 2014.

010020070760000000000000011100001378131601