Parlamento griego aprueba protocolo de ingreso a OTAN de ARYM

Spanish.xinhuanet.com   2019-02-09 07:12:37

ATENAS, 8 feb (Xinhua) -- El Parlamento de Grecia aprobó hoy el protocolo de ingreso a la OTAN de la Antigua República Yugoslava de Macedonia (ARYM) con su nuevo nombre: República de Macedonia del Norte.

Durante la votación en la asamblea de 300 integrantes, transmitida en vivo por la televisión del Parlamento (Vouli), 153 legisladores votaron a favor, 140 en contra y hubo una abstención. Un total de 294 diputados participaron en la votación.

La ratificación por parte de los parlamentarios griegos del protocolo firmado a principios de esta semana por los representantes permanentes de los Estados miembros de la OTAN en la sede de la alianza en Bruselas, abre la puerta para que el vecino del norte de Grecia comience a usar su nuevo nombre.

La votación de hoy fue uno de los pasos finales claves tras la aprobación por parte de los dos parlamentos en enero de este año del histórico acuerdo logrado el verano pasado por Atenas y Skopie para resolver una disputa de 28 años de antigüedad con respecto al uso del nombre de Macedonia.

"Una vez más quiero dar la bienvenida desde este espacio a Macedonia del Norte, un país amigable para Grecia que debe ser un aliado y no ir en contra de nuestros esfuerzos por impulsar la seguridad, la estabilidad y la cooperación en la más amplia región", dijo el primer ministro griego Alexis Tispras durante la sesión plenaria poco antes de la votación.

Tsipras dijo que la aprobación del protocolo por parte de los parlamentarios griegos cierra el círculo de obligaciones de Grecia dentro del acuerdo y que ahora el balón está en la cancha de Skopie.

Ahora, el país vecino debe solicitar formalmente a todos los países que a partir de ahora empiecen a utilizar el nombre de República de Macedonia del Norte, dijo.

Desde 1991, cuando la ARYM declaró su independencia de Yugoslavia y eligió el nombre de Macedonia, Atenas protestó por temor a que el nuevo Estado pudiera hacer reclamos territoriales en relación con el territorio griego debido a que una provincia del norte de Grecia se llama Macedonia.

El histórico Acuerdo de Prespes tuvo como objetivo poner fin a la prolongada disputa y preparar el terreno para que esta pequeña nación balcánica pudiera ingresar a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y a la Unión Europea.

En un discurso previo a la votación de hoy, el líder del opositor Partido Nueva Democracia, Kyriakos Mitsotakis, reiteró la postura de quienes critican el acuerdo por ser perjudicial para los intereses nacionales de Grecia.

"Seguimos comprometidos con la posición que declaramos. Hoy votaremos contra el protocolo de ingreso porque sella una derrota nacional en Prespes", dijo.

Su partido apoya la idea de que la ARYM se una a la OTAN y a la UE, pero con un nombre diferente.

Quienes se oponen al histórico acuerdo en Grecia creen que el peligro del irredentismo aún no ha pasado pues el acuerdo reconoce la lengua y la identidad macedonias para los ciudadanos del país vecino, dijo Mitsotakis.

Siete de cada 10 griegos se oponen al acuerdo, según señalan todos los sondeos de opinión recientes.

Puesto que el ingreso de la ARYM a la OTAN es considerado como un hecho, el líder conservador reiteró la advertencia que hizo hace unos días en la asamblea.

Si es elegido para el cargo de primer ministro en las elecciones generales de este año en Grecia, ejercerá el derecho de veto durante el proceso de ingreso del país vecino a la Unión Europea.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
G20 2018
VISITA DE XI
Xinhuanet

Parlamento griego aprueba protocolo de ingreso a OTAN de ARYM

Spanish.xinhuanet.com 2019-02-09 07:12:37

ATENAS, 8 feb (Xinhua) -- El Parlamento de Grecia aprobó hoy el protocolo de ingreso a la OTAN de la Antigua República Yugoslava de Macedonia (ARYM) con su nuevo nombre: República de Macedonia del Norte.

Durante la votación en la asamblea de 300 integrantes, transmitida en vivo por la televisión del Parlamento (Vouli), 153 legisladores votaron a favor, 140 en contra y hubo una abstención. Un total de 294 diputados participaron en la votación.

La ratificación por parte de los parlamentarios griegos del protocolo firmado a principios de esta semana por los representantes permanentes de los Estados miembros de la OTAN en la sede de la alianza en Bruselas, abre la puerta para que el vecino del norte de Grecia comience a usar su nuevo nombre.

La votación de hoy fue uno de los pasos finales claves tras la aprobación por parte de los dos parlamentos en enero de este año del histórico acuerdo logrado el verano pasado por Atenas y Skopie para resolver una disputa de 28 años de antigüedad con respecto al uso del nombre de Macedonia.

"Una vez más quiero dar la bienvenida desde este espacio a Macedonia del Norte, un país amigable para Grecia que debe ser un aliado y no ir en contra de nuestros esfuerzos por impulsar la seguridad, la estabilidad y la cooperación en la más amplia región", dijo el primer ministro griego Alexis Tispras durante la sesión plenaria poco antes de la votación.

Tsipras dijo que la aprobación del protocolo por parte de los parlamentarios griegos cierra el círculo de obligaciones de Grecia dentro del acuerdo y que ahora el balón está en la cancha de Skopie.

Ahora, el país vecino debe solicitar formalmente a todos los países que a partir de ahora empiecen a utilizar el nombre de República de Macedonia del Norte, dijo.

Desde 1991, cuando la ARYM declaró su independencia de Yugoslavia y eligió el nombre de Macedonia, Atenas protestó por temor a que el nuevo Estado pudiera hacer reclamos territoriales en relación con el territorio griego debido a que una provincia del norte de Grecia se llama Macedonia.

El histórico Acuerdo de Prespes tuvo como objetivo poner fin a la prolongada disputa y preparar el terreno para que esta pequeña nación balcánica pudiera ingresar a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y a la Unión Europea.

En un discurso previo a la votación de hoy, el líder del opositor Partido Nueva Democracia, Kyriakos Mitsotakis, reiteró la postura de quienes critican el acuerdo por ser perjudicial para los intereses nacionales de Grecia.

"Seguimos comprometidos con la posición que declaramos. Hoy votaremos contra el protocolo de ingreso porque sella una derrota nacional en Prespes", dijo.

Su partido apoya la idea de que la ARYM se una a la OTAN y a la UE, pero con un nombre diferente.

Quienes se oponen al histórico acuerdo en Grecia creen que el peligro del irredentismo aún no ha pasado pues el acuerdo reconoce la lengua y la identidad macedonias para los ciudadanos del país vecino, dijo Mitsotakis.

Siete de cada 10 griegos se oponen al acuerdo, según señalan todos los sondeos de opinión recientes.

Puesto que el ingreso de la ARYM a la OTAN es considerado como un hecho, el líder conservador reiteró la advertencia que hizo hace unos días en la asamblea.

Si es elegido para el cargo de primer ministro en las elecciones generales de este año en Grecia, ejercerá el derecho de veto durante el proceso de ingreso del país vecino a la Unión Europea.

010020070760000000000000011100141378078271