ESPECIAL: Museo de Humor Gráfico de Buenos Aires acoge colorida muestra por el Año Nuevo Chino

Actualizado 2019-02-06 14:52:33 | Spanish. xinhuanet. com

ARGENTINA-BUENOS AIRES-AÑO NUEVO CHINO

BUENOS AIRES, febrero 6, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 5 de febrero de 2019 de visitantes observando las obras expuestas durante la muestra "Cerdos de Tierra" en el Museo de Humor Gráfico Diogenes Taborda, en Buenos Aires, Argentina. El Museo de Humor Gráfico Diogenes Taborda, ubicado en la zona sur de Buenos Aires, acoge desde el martes una colorida muestra de dibujos, caricaturas, tintas y acuarelas para celebrar el Año Nuevo Chino, que dio inicio. (Xinhua/Martín Zabala)

BUENOS AIRES, 5 feb (Xinhua) -- El Museo de Humor Gráfico Diogenes Taborda, ubicado en la zona sur de Buenos Aires, acoge desde este martes una colorida muestra de dibujos, caricaturas, tintas y acuarelas para celebrar el Año Nuevo Chino, que dio inicio hoy.

La sede de la entidad, ubicada en la avenida Caseros 2739 del barrio Parque de los Patricios, se mostró plena de interesados en la cultura del país asiático durante la inauguración formal de la actividad.

La zona tiene una profunda vinculación con China, ya que a 850 metros del Museo funciona, desde el año 2014, la primera escuela pública bilingüe argentino-china, en el marco de un acuerdo entre las ciudades de Buenos Aires y Beijing.

Desde que se creó esa escuela, el Museo, bajo la curaduría de Jorge Omar Volpe Stessens, presenta en su sede, y de manera itinerante por todo el país, exposiciones en homenaje a la llegada de cada Año Nuevo Chino.

Ahora, durante los meses de febrero y marzo, el centro cultural ofrece cinco opciones para el disfrute de niños, jóvenes y adultos: la muestra "Cerdos de Tierra", con la participación de dibujantes de todos los continentes y la muestra "Made In China", que incluye viñetas celebrando el Año de Cerdo de Tierra realizadas por dibujantes de los principales periódicos y revistas de China.

ARGENTINA-BUENOS AIRES-AÑO NUEVO CHINO

BUENOS AIRES, febrero 6, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 5 de febrero de 2019 de una vista de las obras expuestas durante la muestra "Cerdos de Tierra" en el Museo de Humor Gráfico Diogenes Taborda, en Buenos Aires, Argentina. El Museo de Humor Gráfico Diogenes Taborda, ubicado en la zona sur de Buenos Aires, acoge desde el martes una colorida muestra de dibujos, caricaturas, tintas y acuarelas para celebrar el Año Nuevo Chino, que dio inicio. (Xinhua/Martín Zabala)

Además, se podrá apreciar la muestra de Li Haifeng con dibujos del cerdo de tierra en el Año Nuevo Chino; una exhibición de caricaturas realizadas por niños integrantes del Ural Club de Rusia e ilustraciones para niños de Yang Liangyi sobre el Año del Cerdo de Tierra.

En diálogo con Xinhua, Volpe Stessens, director del Museo, dijo que la actividad es un homenaje a la relación con la cercana escuela municipal, "con chicos que aprenden desde el jardín de infantes y la primaria chino y español, convocando a artistas de 40 países, saludando al animalito año por año".

"Empezamos con la serpiente, el caballo, la cabra, el mono, el gallo y el perro", repasó el experto, quien precisó que una de las cinco muestras de este año "son 28 países saludando al cerdo con obras especialmente hechas para nuestro museo. Son artistas de Inglaterra, de Italia, de Francia, de Japón, de Israel, de Irán, de Polonia, de diferentes países del mundo".

Además, la iniciativa convocó "a humoristas de China, de unas 14 o 15 ciudades diferentes, que están representados con sus dibujos. Nos mandaron las obras y van a estar aquí dos meses. Después van a girar, de manera itinerante, por diferentes espacios, chinos y argentinos, en lo posible, de todo el país", añadió Volpe Stessens.

ARGENTINA-BUENOS AIRES-AÑO NUEVO CHINO

BUENOS AIRES, febrero 6, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 5 de febrero de 2019 de visitantes observando las obras expuestas durante la muestra "Cerdos de Tierra" en el Museo de Humor Gráfico Diogenes Taborda, en Buenos Aires, Argentina. El Museo de Humor Gráfico Diogenes Taborda, ubicado en la zona sur de Buenos Aires, acoge desde el martes una colorida muestra de dibujos, caricaturas, tintas y acuarelas para celebrar el Año Nuevo Chino, que dio inicio. (Xinhua/Martín Zabala)

"Cada muestra que hacemos, cuando finaliza el año, se la damos al colegio para que los maestros puedan trabajar con los chicos", destacó.

Argentina se preparó para recibir al Año Nuevo Chino del Cerdo 2019 con novedosas actividades orientadas a acercar más al público argentino con la cultura milenaria, historia y vida de la población china.

Las actividades, que se extenderán hasta el próximo 19 de febrero, presentan eventos novedosos, como la "Ruta del Año Nuevo Chino", con eventos culturales y gastronómicos, la "Competición de Botes del Dragón", la primera que se efectuó en América Latina, el domingo 3 de febrero, o la Exposición Internacional del 40º Aniversario de la Reforma y la Apertura de China, que entre el 31 de enero y el domingo 3 de febrero presentó unas 200 fotografías y videos sobre el proceso iniciado por China a en el año 1978.

Los festejos por el Año Nuevo Chino se organizaron en la plaza Parques Nacionales Argentinos, en Buenos Aires, durante el fin de semana, en donde una multitud asistió a presentaciones artísticas, demostraciones culturales, ferias de artesanía y degustaciones gastronómicas, así como a un gran espectáculo de cierre con fuegos artificiales.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ESPECIAL: Museo de Humor Gráfico de Buenos Aires acoge colorida muestra por el Año Nuevo Chino

Spanish.xinhuanet.com 2019-02-06 14:52:33

ARGENTINA-BUENOS AIRES-AÑO NUEVO CHINO

BUENOS AIRES, febrero 6, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 5 de febrero de 2019 de visitantes observando las obras expuestas durante la muestra "Cerdos de Tierra" en el Museo de Humor Gráfico Diogenes Taborda, en Buenos Aires, Argentina. El Museo de Humor Gráfico Diogenes Taborda, ubicado en la zona sur de Buenos Aires, acoge desde el martes una colorida muestra de dibujos, caricaturas, tintas y acuarelas para celebrar el Año Nuevo Chino, que dio inicio. (Xinhua/Martín Zabala)

BUENOS AIRES, 5 feb (Xinhua) -- El Museo de Humor Gráfico Diogenes Taborda, ubicado en la zona sur de Buenos Aires, acoge desde este martes una colorida muestra de dibujos, caricaturas, tintas y acuarelas para celebrar el Año Nuevo Chino, que dio inicio hoy.

La sede de la entidad, ubicada en la avenida Caseros 2739 del barrio Parque de los Patricios, se mostró plena de interesados en la cultura del país asiático durante la inauguración formal de la actividad.

La zona tiene una profunda vinculación con China, ya que a 850 metros del Museo funciona, desde el año 2014, la primera escuela pública bilingüe argentino-china, en el marco de un acuerdo entre las ciudades de Buenos Aires y Beijing.

Desde que se creó esa escuela, el Museo, bajo la curaduría de Jorge Omar Volpe Stessens, presenta en su sede, y de manera itinerante por todo el país, exposiciones en homenaje a la llegada de cada Año Nuevo Chino.

Ahora, durante los meses de febrero y marzo, el centro cultural ofrece cinco opciones para el disfrute de niños, jóvenes y adultos: la muestra "Cerdos de Tierra", con la participación de dibujantes de todos los continentes y la muestra "Made In China", que incluye viñetas celebrando el Año de Cerdo de Tierra realizadas por dibujantes de los principales periódicos y revistas de China.

ARGENTINA-BUENOS AIRES-AÑO NUEVO CHINO

BUENOS AIRES, febrero 6, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 5 de febrero de 2019 de una vista de las obras expuestas durante la muestra "Cerdos de Tierra" en el Museo de Humor Gráfico Diogenes Taborda, en Buenos Aires, Argentina. El Museo de Humor Gráfico Diogenes Taborda, ubicado en la zona sur de Buenos Aires, acoge desde el martes una colorida muestra de dibujos, caricaturas, tintas y acuarelas para celebrar el Año Nuevo Chino, que dio inicio. (Xinhua/Martín Zabala)

Además, se podrá apreciar la muestra de Li Haifeng con dibujos del cerdo de tierra en el Año Nuevo Chino; una exhibición de caricaturas realizadas por niños integrantes del Ural Club de Rusia e ilustraciones para niños de Yang Liangyi sobre el Año del Cerdo de Tierra.

En diálogo con Xinhua, Volpe Stessens, director del Museo, dijo que la actividad es un homenaje a la relación con la cercana escuela municipal, "con chicos que aprenden desde el jardín de infantes y la primaria chino y español, convocando a artistas de 40 países, saludando al animalito año por año".

"Empezamos con la serpiente, el caballo, la cabra, el mono, el gallo y el perro", repasó el experto, quien precisó que una de las cinco muestras de este año "son 28 países saludando al cerdo con obras especialmente hechas para nuestro museo. Son artistas de Inglaterra, de Italia, de Francia, de Japón, de Israel, de Irán, de Polonia, de diferentes países del mundo".

Además, la iniciativa convocó "a humoristas de China, de unas 14 o 15 ciudades diferentes, que están representados con sus dibujos. Nos mandaron las obras y van a estar aquí dos meses. Después van a girar, de manera itinerante, por diferentes espacios, chinos y argentinos, en lo posible, de todo el país", añadió Volpe Stessens.

ARGENTINA-BUENOS AIRES-AÑO NUEVO CHINO

BUENOS AIRES, febrero 6, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 5 de febrero de 2019 de visitantes observando las obras expuestas durante la muestra "Cerdos de Tierra" en el Museo de Humor Gráfico Diogenes Taborda, en Buenos Aires, Argentina. El Museo de Humor Gráfico Diogenes Taborda, ubicado en la zona sur de Buenos Aires, acoge desde el martes una colorida muestra de dibujos, caricaturas, tintas y acuarelas para celebrar el Año Nuevo Chino, que dio inicio. (Xinhua/Martín Zabala)

"Cada muestra que hacemos, cuando finaliza el año, se la damos al colegio para que los maestros puedan trabajar con los chicos", destacó.

Argentina se preparó para recibir al Año Nuevo Chino del Cerdo 2019 con novedosas actividades orientadas a acercar más al público argentino con la cultura milenaria, historia y vida de la población china.

Las actividades, que se extenderán hasta el próximo 19 de febrero, presentan eventos novedosos, como la "Ruta del Año Nuevo Chino", con eventos culturales y gastronómicos, la "Competición de Botes del Dragón", la primera que se efectuó en América Latina, el domingo 3 de febrero, o la Exposición Internacional del 40º Aniversario de la Reforma y la Apertura de China, que entre el 31 de enero y el domingo 3 de febrero presentó unas 200 fotografías y videos sobre el proceso iniciado por China a en el año 1978.

Los festejos por el Año Nuevo Chino se organizaron en la plaza Parques Nacionales Argentinos, en Buenos Aires, durante el fin de semana, en donde una multitud asistió a presentaciones artísticas, demostraciones culturales, ferias de artesanía y degustaciones gastronómicas, así como a un gran espectáculo de cierre con fuegos artificiales.

010020070760000000000000011100001378025241