Trump pide unidad y cooperación bipartidista durante Estado de la Unión ante Congreso dividido

Actualizado 2019-02-06 11:52:34 | Spanish. xinhuanet. com

EEUU-WASHINGTON-TRUMP-ESTADO DE LA UNION

WASHINGTON, D.C., febrero 5, 2019 (Xinhua) -- El presidente estadounidense, Donald Trump (frente), pronuncia su discurso sobre el Estado de la Unión, en el Capitolio, en Washington, D.C., Estados Unidos, el 5 de febrero de 2019. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pidió unidad y bipartidismo al pronunciar su discurso sobre el Estado de la Unión el martes por la noche, ante un Congreso dividido después de dos años de duras luchas partidistas y una intensificación de la polarización política que han predominado en Washington desde que comenzara su mandato. (Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON, 5 feb (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pidió unidad y bipartidismo al pronunciar su discurso sobre el Estado de la Unión el martes por la noche, ante un Congreso dividido después de dos años de duras luchas partidistas y una intensificación de la polarización política que han predominado en Washington desde que comenzara su mandato.

Al dirigirse a una sesión conjunta del Congreso celebrada en la Cámara de Representantes, Trump instó al Congreso a "rechazar la política de la venganza, la resistencia y la retribución, y abrazar el potencial ilimitado de la cooperación, el compromiso y el bien común".

"Podemos acabar con el estancamiento político de décadas", indicó en el discurso retransmitido en la hora de máxima audiencia, agregando que "podemos poner fin a las viejas divisiones, curar las viejas heridas, construir nuevas coaliciones, forjar nuevas soluciones, y abrir la promesa extraordinaria del futuro estadounidense. La decisión es nuestra".

Estas observaciones forman parte del segundo discurso sobre el Estado de la Unión de Trump y su tercer discurso dirigido a una sesión conjunta del Congreso, pero el primero ante un Congreso dividido.

Los republicanos perdieron el control de la Cámara de Representantes en las elecciones de mitad de mandato en 2018, tras ocho años de dominio, aunque han mantenido su mayoría en el Senado.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Trump pide unidad y cooperación bipartidista durante Estado de la Unión ante Congreso dividido

Spanish.xinhuanet.com 2019-02-06 11:52:34

EEUU-WASHINGTON-TRUMP-ESTADO DE LA UNION

WASHINGTON, D.C., febrero 5, 2019 (Xinhua) -- El presidente estadounidense, Donald Trump (frente), pronuncia su discurso sobre el Estado de la Unión, en el Capitolio, en Washington, D.C., Estados Unidos, el 5 de febrero de 2019. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pidió unidad y bipartidismo al pronunciar su discurso sobre el Estado de la Unión el martes por la noche, ante un Congreso dividido después de dos años de duras luchas partidistas y una intensificación de la polarización política que han predominado en Washington desde que comenzara su mandato. (Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON, 5 feb (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pidió unidad y bipartidismo al pronunciar su discurso sobre el Estado de la Unión el martes por la noche, ante un Congreso dividido después de dos años de duras luchas partidistas y una intensificación de la polarización política que han predominado en Washington desde que comenzara su mandato.

Al dirigirse a una sesión conjunta del Congreso celebrada en la Cámara de Representantes, Trump instó al Congreso a "rechazar la política de la venganza, la resistencia y la retribución, y abrazar el potencial ilimitado de la cooperación, el compromiso y el bien común".

"Podemos acabar con el estancamiento político de décadas", indicó en el discurso retransmitido en la hora de máxima audiencia, agregando que "podemos poner fin a las viejas divisiones, curar las viejas heridas, construir nuevas coaliciones, forjar nuevas soluciones, y abrir la promesa extraordinaria del futuro estadounidense. La decisión es nuestra".

Estas observaciones forman parte del segundo discurso sobre el Estado de la Unión de Trump y su tercer discurso dirigido a una sesión conjunta del Congreso, pero el primero ante un Congreso dividido.

Los republicanos perdieron el control de la Cámara de Representantes en las elecciones de mitad de mandato en 2018, tras ocho años de dominio, aunque han mantenido su mayoría en el Senado.

010020070760000000000000011100001378023291