Enviado chino pide apoyar combate a delitos marítimos

Actualizado 2019-02-06 05:52:33 | Spanish. xinhuanet. com



(Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 5 feb (Xinhua) -- El enviado de China ante la ONU pidió hoy apoyo a los "países pertinentes" en el combate a la delincuencia organizada transnacional en alta mar y señaló que la situación de la seguridad marítima en la costa occidental de Africa sigue siendo desalentadora.

Ma Zhaoxu, representante permanente de China ante la ONU, dijo en una reunión del Consejo de Seguridad que China apoya a esos países para "ampliar la coordinación, formular estrategias y mecanismos conjuntos, tomar medidas severas contra la delincuencia organizada transnacional en el mar y de este modo lograr el desarrollo y la prosperidad".

El representante dijo que en los últimos años, aunque los ataques de piratas en el golfo de Adén han disminuido de forma significativa, la situación de la seguridad marítima en el golfo de Guinea, en la costa occidental de Africa, sigue siendo desalentadora, "lo que ha perjudicado severamente el desarrollo económico y social de los Estados costeros de Africa".

Ma advirtió que han fluido fondos ilegales hacia organizaciones terroristas, fuerzas extremistas y grupos criminales, lo que ha exacerbado la inestabilidad nacional y regional y amenaza la paz y seguridad internacionales.

El enviado chino dijo que para hacer frente a la situación, la comunidad internacional debe apoyar a los Estados costeros en la construcción de capacidades, a la vez que respeta su soberanía, y añadió que "esto implica esfuerzos para apoyar a los Estados costeros para mejorar su legislación nacional y para establecer y reforzar a las fuerzas de seguridad marítima".

Ma señaló, particularmente, que la comunidad internacional debe participar en la construcción, operación y mantenimiento de puertos y otras instalaciones de los países costeros y apoyarlos "de modo que sean más competentes para atracar, reabastecer y mantener barcos, que estén mejor equipados y que cuenten con garantías logísticas suficientes".

Además destacó el papel de las organizaciones regionales y subregionales y de los mecanismos de largo plazo ya establecidos para abordar el problema y enfatizó la necesidad de movilizar recursos y de fortalecer la cooperación internacional.

Las agencias pertinentes de la ONU, como la Organización Marítima Internacional y la Interpol, entre otros, deben ofrecer más ayuda a los Estados costeros, dijo.

"La comunidad internacional puede aprender de las historias de éxito y, sobre la base de consultas de fondo con los Estados costeros, intercambiar evidencia e información y facilitar la investigación, la acción judicial y el juicio de los casos relevantes", agregó.

Además, Ma pidió incrementar la ayuda para el desarrollo para los Estados costeros y enfatizó que el desarrollo es la clave global para resolver todos los problemas.

Ma propuso más asistencia para ayudar a los Estados costeros a cortar de raíz las causas de la pobreza y la injusticia social, acelerar el desarrollo económico y social e incrementar la cooperación en el combate al terrorismo.

China ha realizado operaciones de escolta en aguas costeras de Somalia, ha participado en la cooperación internacional contra la piratería en el golfo de Guinea y ha ofrecido asistencia a los Estados costeros para reforzar la infraestructura y el desarrollo de capacidades, dijo Ma.

"China seguirá implementando el Plan de Acción de Beijing adoptado en la cumbre de septiembre del año pasado del Foro de Cooperación China-Africa, para de este modo reforzar nuestros intercambios y cooperación con los puertos africanos y apoyar a los países africanos en la promoción de la informatización portuaria", dijo.

Ma también prometió que China aumentará el apoyo a la seguridad en Africa y reforzará la cooperación basada en resultados en los ámbitos de gobernación social, mantenimiento de paz y combate a la piratería y al terrorismo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Enviado chino pide apoyar combate a delitos marítimos

Spanish.xinhuanet.com 2019-02-06 05:52:33



(Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 5 feb (Xinhua) -- El enviado de China ante la ONU pidió hoy apoyo a los "países pertinentes" en el combate a la delincuencia organizada transnacional en alta mar y señaló que la situación de la seguridad marítima en la costa occidental de Africa sigue siendo desalentadora.

Ma Zhaoxu, representante permanente de China ante la ONU, dijo en una reunión del Consejo de Seguridad que China apoya a esos países para "ampliar la coordinación, formular estrategias y mecanismos conjuntos, tomar medidas severas contra la delincuencia organizada transnacional en el mar y de este modo lograr el desarrollo y la prosperidad".

El representante dijo que en los últimos años, aunque los ataques de piratas en el golfo de Adén han disminuido de forma significativa, la situación de la seguridad marítima en el golfo de Guinea, en la costa occidental de Africa, sigue siendo desalentadora, "lo que ha perjudicado severamente el desarrollo económico y social de los Estados costeros de Africa".

Ma advirtió que han fluido fondos ilegales hacia organizaciones terroristas, fuerzas extremistas y grupos criminales, lo que ha exacerbado la inestabilidad nacional y regional y amenaza la paz y seguridad internacionales.

El enviado chino dijo que para hacer frente a la situación, la comunidad internacional debe apoyar a los Estados costeros en la construcción de capacidades, a la vez que respeta su soberanía, y añadió que "esto implica esfuerzos para apoyar a los Estados costeros para mejorar su legislación nacional y para establecer y reforzar a las fuerzas de seguridad marítima".

Ma señaló, particularmente, que la comunidad internacional debe participar en la construcción, operación y mantenimiento de puertos y otras instalaciones de los países costeros y apoyarlos "de modo que sean más competentes para atracar, reabastecer y mantener barcos, que estén mejor equipados y que cuenten con garantías logísticas suficientes".

Además destacó el papel de las organizaciones regionales y subregionales y de los mecanismos de largo plazo ya establecidos para abordar el problema y enfatizó la necesidad de movilizar recursos y de fortalecer la cooperación internacional.

Las agencias pertinentes de la ONU, como la Organización Marítima Internacional y la Interpol, entre otros, deben ofrecer más ayuda a los Estados costeros, dijo.

"La comunidad internacional puede aprender de las historias de éxito y, sobre la base de consultas de fondo con los Estados costeros, intercambiar evidencia e información y facilitar la investigación, la acción judicial y el juicio de los casos relevantes", agregó.

Además, Ma pidió incrementar la ayuda para el desarrollo para los Estados costeros y enfatizó que el desarrollo es la clave global para resolver todos los problemas.

Ma propuso más asistencia para ayudar a los Estados costeros a cortar de raíz las causas de la pobreza y la injusticia social, acelerar el desarrollo económico y social e incrementar la cooperación en el combate al terrorismo.

China ha realizado operaciones de escolta en aguas costeras de Somalia, ha participado en la cooperación internacional contra la piratería en el golfo de Guinea y ha ofrecido asistencia a los Estados costeros para reforzar la infraestructura y el desarrollo de capacidades, dijo Ma.

"China seguirá implementando el Plan de Acción de Beijing adoptado en la cumbre de septiembre del año pasado del Foro de Cooperación China-Africa, para de este modo reforzar nuestros intercambios y cooperación con los puertos africanos y apoyar a los países africanos en la promoción de la informatización portuaria", dijo.

Ma también prometió que China aumentará el apoyo a la seguridad en Africa y reforzará la cooperación basada en resultados en los ámbitos de gobernación social, mantenimiento de paz y combate a la piratería y al terrorismo.

010020070760000000000000011100001378013331