ESPECIAL: Profesores y alumnos festejan la llegada del Año Nuevo Lunar chino en Instituto Confucio de La Habana

Spanish.xinhuanet.com   2019-02-05 11:12:34

Por Noemí Galbán

LA HABANA, 4 feb (Xinhua) -- En un ambiente familiar y sencillo, tal y como celebran en China la llegada del Año Nuevo Lunar, profesores y alumnos del Instituto Confucio de La Habana festejaron este lunes con variadas iniciativas, cuyo denominador común fue la promoción de la cultura y las tradiciones de la nación asiática.

Entre las actividades organizadas por los anfitriones se encontraron puestos para que los estudiantes practicaran la caligrafía china y otros destinados a la confección de adornos con la técnica de papel recortado para decorar ventanas y puertas.

Además se organizaron mesas para la degustación de un delicioso té de jazmín y otra quedó reservada a la elaboración de los exquisitos jiaozi, o ravioles chinos, rellenos de vegetales y cerdo.

Hasta cada uno de los puntos llegaron decenas de cubanos ávidos por conocer los secretos que hacen únicas las tradiciones chinas, especialmente cuando en esta parte del mundo restan aún algunas horas para el advenimiento del nuevo año.

"Es una oportunidad muy interesante porque estudiar chino es más que aprender un idioma, es además aprender una cultura, una forma de vida y esta es una manera de tener esa experiencia de poder acercarnos a un pedacito de China", manifestó a Xinhua Raquel González, estudiante de segundo año del Instituto Confucio.

Por su parte, Carlos Manuel Masán, su compañero de aula, resaltó el hecho de que los estudiantes tengan la posibilidad no solo de disfrutar junto a sus profesores chinos de un día tan significativo para ellos, sino de confeccionar con sus propias manos decoraciones, infusiones y platos típicos.

"Es algo único estar aquí compartiendo sus tradiciones, que son muchas. Poder hacer los ravioles chinos desde el principio es una gran experiencia, también tomar el té y pintar los caracteres es una forma de acercarnos al pueblo chino y su cultura", indicó.

Es esta máxima, la de acercar a otros a la cultura y al pueblo de China, la que guía el quehacer de los 14 educadores chinos que cruzaron el Atlántico y llegaron a la isla de manera voluntaria con una misión más amplia que la difusión del mandarín.

"Para el personal chino de nuestro Instituto es como una celebración en nuestro segundo hogar. Hoy es la víspera de Año Nuevo en China y las familias allá están haciendo cosas muy similares, así que preparamos esta actividad para imitar lo que hacemos en nuestro país", afirmó el director del centro, Zhang Wei.

Ese empeño es agradecido por los casi 900 estudiantes que tiene el Instituto Confucio de La Habana, una sede con 9 años de fundada que ha formado gratuitamente a alrededor de 5.000 cubanos de todas las edades y nivel académico.

Una de estas alumnas es Diana Yánez, quien actualmente cursa el tercer nivel de idioma chino y valora el esfuerzo de los profesores por trascender la mera enseñanza de la lengua y compartir su idiosincrasia y su filosofía de vida.

"Es el mensaje que quieren transmitir. La ceremonia del té por ejemplo es algo que me gusta mucho porque es una forma de mostrar respeto, consideración por todas las personas que asisten hoy aquí", puntualizó.

Como en la tierra natal, el advenimiento del Año Nuevo según el milenario calendario lunar chino es una de las festividades más esperadas por quienes, sin importar la nacionalidad o ubicación geográfica, aprecian las tradiciones y valoran el compartir en familia.

Este 2019 corresponde al Año del Cerdo, un animal que en la cultura china augura felicidad, fortuna infinita, prosperidad y buena suerte.

El Año Nuevo Lunar, o Fiesta de Primavera, es la celebración tradicional más importante del año en el calendario chino y en 2019 comienza el 5 de febrero. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
G20 2018
VISITA DE XI
Xinhuanet

ESPECIAL: Profesores y alumnos festejan la llegada del Año Nuevo Lunar chino en Instituto Confucio de La Habana

Spanish.xinhuanet.com 2019-02-05 11:12:34

Por Noemí Galbán

LA HABANA, 4 feb (Xinhua) -- En un ambiente familiar y sencillo, tal y como celebran en China la llegada del Año Nuevo Lunar, profesores y alumnos del Instituto Confucio de La Habana festejaron este lunes con variadas iniciativas, cuyo denominador común fue la promoción de la cultura y las tradiciones de la nación asiática.

Entre las actividades organizadas por los anfitriones se encontraron puestos para que los estudiantes practicaran la caligrafía china y otros destinados a la confección de adornos con la técnica de papel recortado para decorar ventanas y puertas.

Además se organizaron mesas para la degustación de un delicioso té de jazmín y otra quedó reservada a la elaboración de los exquisitos jiaozi, o ravioles chinos, rellenos de vegetales y cerdo.

Hasta cada uno de los puntos llegaron decenas de cubanos ávidos por conocer los secretos que hacen únicas las tradiciones chinas, especialmente cuando en esta parte del mundo restan aún algunas horas para el advenimiento del nuevo año.

"Es una oportunidad muy interesante porque estudiar chino es más que aprender un idioma, es además aprender una cultura, una forma de vida y esta es una manera de tener esa experiencia de poder acercarnos a un pedacito de China", manifestó a Xinhua Raquel González, estudiante de segundo año del Instituto Confucio.

Por su parte, Carlos Manuel Masán, su compañero de aula, resaltó el hecho de que los estudiantes tengan la posibilidad no solo de disfrutar junto a sus profesores chinos de un día tan significativo para ellos, sino de confeccionar con sus propias manos decoraciones, infusiones y platos típicos.

"Es algo único estar aquí compartiendo sus tradiciones, que son muchas. Poder hacer los ravioles chinos desde el principio es una gran experiencia, también tomar el té y pintar los caracteres es una forma de acercarnos al pueblo chino y su cultura", indicó.

Es esta máxima, la de acercar a otros a la cultura y al pueblo de China, la que guía el quehacer de los 14 educadores chinos que cruzaron el Atlántico y llegaron a la isla de manera voluntaria con una misión más amplia que la difusión del mandarín.

"Para el personal chino de nuestro Instituto es como una celebración en nuestro segundo hogar. Hoy es la víspera de Año Nuevo en China y las familias allá están haciendo cosas muy similares, así que preparamos esta actividad para imitar lo que hacemos en nuestro país", afirmó el director del centro, Zhang Wei.

Ese empeño es agradecido por los casi 900 estudiantes que tiene el Instituto Confucio de La Habana, una sede con 9 años de fundada que ha formado gratuitamente a alrededor de 5.000 cubanos de todas las edades y nivel académico.

Una de estas alumnas es Diana Yánez, quien actualmente cursa el tercer nivel de idioma chino y valora el esfuerzo de los profesores por trascender la mera enseñanza de la lengua y compartir su idiosincrasia y su filosofía de vida.

"Es el mensaje que quieren transmitir. La ceremonia del té por ejemplo es algo que me gusta mucho porque es una forma de mostrar respeto, consideración por todas las personas que asisten hoy aquí", puntualizó.

Como en la tierra natal, el advenimiento del Año Nuevo según el milenario calendario lunar chino es una de las festividades más esperadas por quienes, sin importar la nacionalidad o ubicación geográfica, aprecian las tradiciones y valoran el compartir en familia.

Este 2019 corresponde al Año del Cerdo, un animal que en la cultura china augura felicidad, fortuna infinita, prosperidad y buena suerte.

El Año Nuevo Lunar, o Fiesta de Primavera, es la celebración tradicional más importante del año en el calendario chino y en 2019 comienza el 5 de febrero. Fin

010020070760000000000000011100001378003141