China mejorará base de datos de registro matrimonial

Spanish.xinhuanet.com   2019-02-01 13:12:33

BEIJING, 1 feb (Xinhua) -- El Ministerio de Asuntos Civiles de China anunció que trabajará para actualizar el sistema nacional de información de registro matrimonial y fortalecer su intercambio con otros departamentos para mejorar la base de datos matrimoniales del país.

Se espera que la medida ayude a reducir las posibilidades de uniones fraudulentas o bígamas, de acuerdo con una noticia que publicó el rotativo China Youth Daily en su edición de hoy viernes y que cita al departamento de asuntos sociales del ministerio.

Según este departamento, en la actualidad está disponible el registro en línea y una red de información en las entidades en el nivel a distrital o superior, lo que hace que estos procedimientos sean más precisos y convenientes.

No obstante, como los procedimientos de registro de matrimonio y divorcio pertenecen a una jurisdicción diferente, y el estado civil de los ciudadanos cambia debido a la muerte del cónyuge, la base de datos necesita actualizaciones más unificadas y oportunas, según la misma fuente.

El ministerio fortalecerá la compartición de información con los departamentos judiciales, de asuntos civiles y seguridad social, y aplicará más medidas de alta tecnología en aras de garantizar un registro exacto e imponer castigos más severos a las graves falsedades del registro.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
G20 2018
VISITA DE XI
Xinhuanet

China mejorará base de datos de registro matrimonial

Spanish.xinhuanet.com 2019-02-01 13:12:33

BEIJING, 1 feb (Xinhua) -- El Ministerio de Asuntos Civiles de China anunció que trabajará para actualizar el sistema nacional de información de registro matrimonial y fortalecer su intercambio con otros departamentos para mejorar la base de datos matrimoniales del país.

Se espera que la medida ayude a reducir las posibilidades de uniones fraudulentas o bígamas, de acuerdo con una noticia que publicó el rotativo China Youth Daily en su edición de hoy viernes y que cita al departamento de asuntos sociales del ministerio.

Según este departamento, en la actualidad está disponible el registro en línea y una red de información en las entidades en el nivel a distrital o superior, lo que hace que estos procedimientos sean más precisos y convenientes.

No obstante, como los procedimientos de registro de matrimonio y divorcio pertenecen a una jurisdicción diferente, y el estado civil de los ciudadanos cambia debido a la muerte del cónyuge, la base de datos necesita actualizaciones más unificadas y oportunas, según la misma fuente.

El ministerio fortalecerá la compartición de información con los departamentos judiciales, de asuntos civiles y seguridad social, y aplicará más medidas de alta tecnología en aras de garantizar un registro exacto e imponer castigos más severos a las graves falsedades del registro.

010020070760000000000000011100001377920641