Stoltenberg: OTAN sigue siendo base de seguridad europea

Actualizado 2019-02-01 03:32:33 | Spanish. xinhuanet. com

RUMANIA-BUCAREST-OTAN-STOLTENBERG-UE-SEGURIDAD

El presidente rumano, Klaus Iohannis (d), asiste a una rueda de prensa con el secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), Jens Stoltenberg (i), en Bucarest, Rumania, el 31 de enero de 2019. La OTAN sigue siendo la base de la seguridad europea y los esfuerzos de defensa de la Unión Europea (UE) son complementarios a la OTAN y no compiten con ella, dijo el jueves en Bucarest el secretario general de la alianza, Jens Stoltenberg. (Xinhua/Cristian Cristel)

BUCAREST, 31 ene (Xinhua) -- La OTAN sigue siendo la base de la seguridad europea y los esfuerzos de defensa de la Unión Europea (UE) son complementarios a la OTAN y no compiten con ella, dijo hoy en Bucarest el secretario general de la alianza, Jens Stoltenberg.

"Debe ser claro para nosotros que la UE no puede reemplazar a la OTAN. Tenemos que asegurarnos de no debilitar la conexión trasatlántica", dijo Stoltenberg en una conferencia de prensa conjunta con el presidente rumano Klaus Iohannis ofrecida después de una reunión.

"La unidad europea no puede sustituir a la unidad trasatlántica. La OTAN sigue siendo la base de la seguridad europea", dijo, y agregó que después del Brexit, el 80 por ciento del gasto de defensa de la OTAN provendrá de aliados ajenos a la UE y que cuatro de los grupos de combate en los países bálticos y Polonia serán encabezados por aliados de la OTAN ajenos a la UE, que son Estados Unidos, Canadá y Reino Unido.

De acuerdo con Stoltenberg, los esfuerzos comunes de la UE en defensa "ayudan a desarrollar nuevas capacidades militares, a resolver parte de la fragmentación de la industria de defensa europea y a mejorar el gasto en defensa".

Por su parte, Iohannis dijo que nadie desea generar una competencia entre la OTAN y la UE.

"Todos queremos asegurarnos de que los proyectos de la OTAN y los desarrollados en la UE sean complementarios, es decir, que se fortalezcan mutuamente y no compitan", agregó el presidente, quien enfatizó que "debemos desempeñar un papel muy importante dentro de la OTAN, pero no en lugar de la OTAN o en paralelo con la OTAN".

Stoltenberg se encuentra en Bucarest para asistir a una reunión formal de dos días de ministros de Defensa de los Estados miembros de la UE.

La reunión, presidida por la alta representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Federica Mogherini, es el primer evento a nivel ministerial realizado por Rumania desde que el país asumió la presidencia del Consejo a la UE a principios de año.

El subsecretario general de la ONU para Operaciones de Mantenimiento de Paz, Jean-Pierre Lacroix, fue invitado a participar en la discusión.

RUMANIA-BUCAREST-OTAN-STOLTENBERG-UE-SEGURIDAD

BUCAREST, enero 31, 2019 (Xinhua) -- El presidente rumano, Klaus Iohannis, asiste a una rueda de prensa con el secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), Jens Stoltenberg, en Bucarest, Rumania, el 31 de enero de 2019. La OTAN sigue siendo la base de la seguridad europea y los esfuerzos de defensa de la Unión Europea (UE) son complementarios a la OTAN y no compiten con ella, dijo el jueves en Bucarest el secretario general de la alianza, Jens Stoltenberg. (Xinhua/Cristian Cristel)

   1 2 3   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Stoltenberg: OTAN sigue siendo base de seguridad europea

Spanish.xinhuanet.com 2019-02-01 03:32:33

RUMANIA-BUCAREST-OTAN-STOLTENBERG-UE-SEGURIDAD

El presidente rumano, Klaus Iohannis (d), asiste a una rueda de prensa con el secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), Jens Stoltenberg (i), en Bucarest, Rumania, el 31 de enero de 2019. La OTAN sigue siendo la base de la seguridad europea y los esfuerzos de defensa de la Unión Europea (UE) son complementarios a la OTAN y no compiten con ella, dijo el jueves en Bucarest el secretario general de la alianza, Jens Stoltenberg. (Xinhua/Cristian Cristel)

BUCAREST, 31 ene (Xinhua) -- La OTAN sigue siendo la base de la seguridad europea y los esfuerzos de defensa de la Unión Europea (UE) son complementarios a la OTAN y no compiten con ella, dijo hoy en Bucarest el secretario general de la alianza, Jens Stoltenberg.

"Debe ser claro para nosotros que la UE no puede reemplazar a la OTAN. Tenemos que asegurarnos de no debilitar la conexión trasatlántica", dijo Stoltenberg en una conferencia de prensa conjunta con el presidente rumano Klaus Iohannis ofrecida después de una reunión.

"La unidad europea no puede sustituir a la unidad trasatlántica. La OTAN sigue siendo la base de la seguridad europea", dijo, y agregó que después del Brexit, el 80 por ciento del gasto de defensa de la OTAN provendrá de aliados ajenos a la UE y que cuatro de los grupos de combate en los países bálticos y Polonia serán encabezados por aliados de la OTAN ajenos a la UE, que son Estados Unidos, Canadá y Reino Unido.

De acuerdo con Stoltenberg, los esfuerzos comunes de la UE en defensa "ayudan a desarrollar nuevas capacidades militares, a resolver parte de la fragmentación de la industria de defensa europea y a mejorar el gasto en defensa".

Por su parte, Iohannis dijo que nadie desea generar una competencia entre la OTAN y la UE.

"Todos queremos asegurarnos de que los proyectos de la OTAN y los desarrollados en la UE sean complementarios, es decir, que se fortalezcan mutuamente y no compitan", agregó el presidente, quien enfatizó que "debemos desempeñar un papel muy importante dentro de la OTAN, pero no en lugar de la OTAN o en paralelo con la OTAN".

Stoltenberg se encuentra en Bucarest para asistir a una reunión formal de dos días de ministros de Defensa de los Estados miembros de la UE.

La reunión, presidida por la alta representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Federica Mogherini, es el primer evento a nivel ministerial realizado por Rumania desde que el país asumió la presidencia del Consejo a la UE a principios de año.

El subsecretario general de la ONU para Operaciones de Mantenimiento de Paz, Jean-Pierre Lacroix, fue invitado a participar en la discusión.

RUMANIA-BUCAREST-OTAN-STOLTENBERG-UE-SEGURIDAD

BUCAREST, enero 31, 2019 (Xinhua) -- El presidente rumano, Klaus Iohannis, asiste a una rueda de prensa con el secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), Jens Stoltenberg, en Bucarest, Rumania, el 31 de enero de 2019. La OTAN sigue siendo la base de la seguridad europea y los esfuerzos de defensa de la Unión Europea (UE) son complementarios a la OTAN y no compiten con ella, dijo el jueves en Bucarest el secretario general de la alianza, Jens Stoltenberg. (Xinhua/Cristian Cristel)

   1 2 3 >>  

010020070760000000000000011100001377904751