Artistas chinos y camboyanos realizan espectáculo por Año de Cultura y Turismo

Actualizado 2019-01-31 04:32:33 | Spanish. xinhuanet. com

CAMBOYA-PHNOM PENH-CHINA-CULTURA-TURISMO

Artistas chinos realizan una presentación durante un evento para celebrar el lanzamiento del Año de la Cultura y el Turismo China-Camboya 2019, en Phnom Penh, Camboya, el 30 de enero de 2019. (Xinhua/Mao Pengfei)

PHNOM PENH, 30 ene (Xinhua) -- Artistas chinos y camboyanos realizaron hoy un espectáculo conjunto en Phnom Penh para celebrar el lanzamiento del Año de la Cultura y el Turismo China-Camboya 2019.

El viceprimer ministro camboyano Hor Namhong, el ministro de Cultura y Turismo de China Luo Shugang, y el embajador chino en Camboya, Wang Wentian, formaron parte de los cerca de 800 espectadores en el evento realizado en el emblemático Teatro Chaktomuk.

Los dos países designaron 2019 como el Año de la Cultura y el Turismo China-Camboya durante la visita del primer ministro camboyano, Samdech Techo Hun Sen, a Beijing a inicios de este mes.

El ministro de Turismo de Camboya, Thong Khon, dijo que el país recibió 1,9 millones de turistas chinos el año pasado, en comparación con los 1,2 millones del año anterior, con lo que China se convirtió en la mayor fuente de turistas extranjeros en el reino.

El ministro dijo que este país del sureste de Asia espera atraer a tres millones de turistas chinos en 2020, cinco millones en 2025 y hasta ocho millones en 2030.

"La enorme afluencia de turistas chinos en Camboya ha contribuido de forma importante a impulsar al crecimiento económico de Camboya, a crear empleos y a generar una fuente de ingresos para operadores turísticos de Camboya", dijo.

Durante el evento de dos horas, decenas de artistas de los dos países interpretaron juntos una variedad de danzas tradicionales y cantaron canciones juntos.

CAMBOYA-PHNOM PENH-CHINA-CULTURA-TURISMO

Bailarinas camboyanas interpretan una danza durante un evento para celebrar el lanzamiento del Año de la Cultura y el Turismo China-Camboya 2019, en Phnom Penh, Camboya, el 30 de enero de 2019. (Xinhua/Mao Pengfei) 

Todas las interpretaciones provocaron aplausos de la audiencia.

"Personalmente, me gustaron todos los espectáculos, aunque admiré especialmente una compañía de artistas chinos sordos y mudos que ejecutaron a la perfección la danza Bodhisattva de Mil Manos", dijo Penh Yom, profesor de danzas tradicionales de la Escuela Secundaria de Bellas Artes de Phnom Penh.

"Los artistas siguieron el ritmo de la música y mostraron sus estilos de danza de forma ordenada como si no fueran minusválidos", dijo. "Si no se hubiera anunciado que son minusválidos, supondríamos que son personas normales".

Otro espectador, Chhoeun Rin, un estudiante de noveno grado de la Escuela China Duan Hua, dijo que el espectáculo fue impresionante y que todos los artistas son muy talentosos y dijo que espera ver tan maravillosas interpretaciones cada año.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Artistas chinos y camboyanos realizan espectáculo por Año de Cultura y Turismo

Spanish.xinhuanet.com 2019-01-31 04:32:33

CAMBOYA-PHNOM PENH-CHINA-CULTURA-TURISMO

Artistas chinos realizan una presentación durante un evento para celebrar el lanzamiento del Año de la Cultura y el Turismo China-Camboya 2019, en Phnom Penh, Camboya, el 30 de enero de 2019. (Xinhua/Mao Pengfei)

PHNOM PENH, 30 ene (Xinhua) -- Artistas chinos y camboyanos realizaron hoy un espectáculo conjunto en Phnom Penh para celebrar el lanzamiento del Año de la Cultura y el Turismo China-Camboya 2019.

El viceprimer ministro camboyano Hor Namhong, el ministro de Cultura y Turismo de China Luo Shugang, y el embajador chino en Camboya, Wang Wentian, formaron parte de los cerca de 800 espectadores en el evento realizado en el emblemático Teatro Chaktomuk.

Los dos países designaron 2019 como el Año de la Cultura y el Turismo China-Camboya durante la visita del primer ministro camboyano, Samdech Techo Hun Sen, a Beijing a inicios de este mes.

El ministro de Turismo de Camboya, Thong Khon, dijo que el país recibió 1,9 millones de turistas chinos el año pasado, en comparación con los 1,2 millones del año anterior, con lo que China se convirtió en la mayor fuente de turistas extranjeros en el reino.

El ministro dijo que este país del sureste de Asia espera atraer a tres millones de turistas chinos en 2020, cinco millones en 2025 y hasta ocho millones en 2030.

"La enorme afluencia de turistas chinos en Camboya ha contribuido de forma importante a impulsar al crecimiento económico de Camboya, a crear empleos y a generar una fuente de ingresos para operadores turísticos de Camboya", dijo.

Durante el evento de dos horas, decenas de artistas de los dos países interpretaron juntos una variedad de danzas tradicionales y cantaron canciones juntos.

CAMBOYA-PHNOM PENH-CHINA-CULTURA-TURISMO

Bailarinas camboyanas interpretan una danza durante un evento para celebrar el lanzamiento del Año de la Cultura y el Turismo China-Camboya 2019, en Phnom Penh, Camboya, el 30 de enero de 2019. (Xinhua/Mao Pengfei) 

Todas las interpretaciones provocaron aplausos de la audiencia.

"Personalmente, me gustaron todos los espectáculos, aunque admiré especialmente una compañía de artistas chinos sordos y mudos que ejecutaron a la perfección la danza Bodhisattva de Mil Manos", dijo Penh Yom, profesor de danzas tradicionales de la Escuela Secundaria de Bellas Artes de Phnom Penh.

"Los artistas siguieron el ritmo de la música y mostraron sus estilos de danza de forma ordenada como si no fueran minusválidos", dijo. "Si no se hubiera anunciado que son minusválidos, supondríamos que son personas normales".

Otro espectador, Chhoeun Rin, un estudiante de noveno grado de la Escuela China Duan Hua, dijo que el espectáculo fue impresionante y que todos los artistas son muy talentosos y dijo que espera ver tan maravillosas interpretaciones cada año.

010020070760000000000000011100001377879461