Merkel promete salvaguardar multilateralismo en reunión de FEM

Actualizado 2019-01-24 02:07:34 | Spanish. xinhuanet. com

SUIZA-DAVOS-FORO ECONOMICO MUNDIAL-ALEMANIA-MERKEL

DAVOS, enero 23, 2019 (Xinhua) -- La canciller alemana, Angela Merkel, pronuncia un discurso en una sesión plenaria durante la 49 Reunión Anual de Foro Económico Mundial (FEM), en Davos, Suiza, el 23 de enero de 2019. La canciller de Alemania, Angela Merkel, dijo hoy miércoles en Davos, Suiza, que en su opinión, "el multilateralismo es indispensable para el desarrollo próspero del mundo". (Xinhua/Xu Jinquan)

DAVOS, 23 ene (Xinhua) -- La canciller de Alemania, Angela Merkel, dijo hoy miércoles en Davos, Suiza, que en su opinión, "el multilateralismo es indispensable para el desarrollo próspero del mundo".

Durante un discurso pronunciado en la reunión anual del Foro Económico Mundial (FEM), Merkel recordó el impacto de la desaceleración del crecimiento económico mundial sobre el actual sistema multilateral y dijo que los pronósticos actuales que apuntan a tasas de crecimiento a la baja conducen a una serie de "afectaciones e incertidumbres en el sistema multilateral".

Merkel dijo que las afectaciones al sistema multilateral presionan el orden internacional, lo que las instituciones internacionales deben considerar como "un disparo de advertencia".

Alemania está buscando aliados para fortalecer el multilateralismo, dijo Merkel, quien enfatizó que "todo lo demás conducirá a la miseria".

La canciller alemana también pidió la reforma de organizaciones internacionales como el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial con el fin de reflejar el nuevo equilibrio de poder en el mundo.

Con la asistencia de más de 60 jefes de Estado y de gobierno, 40 jefes de organizaciones internacionales y 1.700 líderes empresariales, el FEM de cuatro días comenzó el martes. Su tema es "Globalización 4.0: Configurando una arquitectura global en la era de la Cuarta Revolución Industrial".

SUIZA-DAVOS-FORO ECONOMICO MUNDIAL-ALEMANIA-MERKEL

DAVOS, enero 23, 2019 (Xinhua) -- La canciller alemana, Angela Merkel (d), conversa con el fundador y presidente ejecutivo del Foro Económico Mundial (FEM), Klaus Schwab (i), en una sesión plenaria durante la 49 Reunión Anual de Foro Económico Mundial (FEM), en Davos, Suiza, el 23 de enero de 2019. La canciller de Alemania, Angela Merkel, dijo hoy miércoles en Davos, Suiza, que en su opinión, "el multilateralismo es indispensable para el desarrollo próspero del mundo". (Xinhua/Xu Jinquan)

SUIZA-DAVOS-FORO ECONOMICO MUNDIAL-ALEMANIA-MERKEL

DAVOS, enero 23, 2019 (Xinhua) -- La canciller alemana, Angela Merkel (d), estrecha la mano con el fundador y presidente ejecutivo del Foro Económico Mundial (FEM), Klaus Schwab (i), en una sesión plenaria durante la 49 Reunión Anual de Foro Económico Mundial (FEM), en Davos, Suiza, el 23 de enero de 2019. La canciller de Alemania, Angela Merkel, dijo hoy miércoles en Davos, Suiza, que en su opinión, "el multilateralismo es indispensable para el desarrollo próspero del mundo". (Xinhua/Xu Jinquan)

SUIZA-DAVOS-FORO ECONOMICO MUNDIAL-ALEMANIA-MERKEL

DAVOS, enero 23, 2019 (Xinhua) -- La canciller alemana, Angela Merkel, pronuncia un discurso en una sesión plenaria durante la 49 Reunión Anual de Foro Económico Mundial (FEM), en Davos, Suiza, el 23 de enero de 2019. La canciller de Alemania, Angela Merkel, dijo hoy miércoles en Davos, Suiza, que en su opinión, "el multilateralismo es indispensable para el desarrollo próspero del mundo". (Xinhua/Xu Jinquan)

SUIZA-DAVOS-FORO ECONOMICO MUNDIAL-ALEMANIA-MERKEL

DAVOS, enero 23, 2019 (Xinhua) -- La canciller alemana, Angela Merkel, pronuncia un discurso en una sesión plenaria durante la 49 Reunión Anual de Foro Económico Mundial (FEM), en Davos, Suiza, el 23 de enero de 2019. La canciller de Alemania, Angela Merkel, dijo hoy miércoles en Davos, Suiza, que en su opinión, "el multilateralismo es indispensable para el desarrollo próspero del mundo". (Xinhua/Xu Jinquan)

SUIZA-DAVOS-FORO ECONOMICO MUNDIAL-ALEMANIA-MERKEL

DAVOS, enero 23, 2019 (Xinhua) -- La canciller alemana, Angela Merkel (i-atrás), pronuncia un discurso en una sesión plenaria durante la 49 Reunión Anual de Foro Económico Mundial (FEM), en Davos, Suiza, el 23 de enero de 2019. La canciller de Alemania, Angela Merkel, dijo hoy miércoles en Davos, Suiza, que en su opinión, "el multilateralismo es indispensable para el desarrollo próspero del mundo". (Xinhua/Xu Jinquan)

SUIZA-DAVOS-FORO ECONOMICO MUNDIAL-ALEMANIA-MERKEL

DAVOS, enero 23, 2019 (Xinhua) -- La canciller alemana, Angela Merkel, pronuncia un discurso en una sesión plenaria durante la 49 Reunión Anual de Foro Económico Mundial (FEM), en Davos, Suiza, el 23 de enero de 2019. La canciller de Alemania, Angela Merkel, dijo hoy miércoles en Davos, Suiza, que en su opinión, "el multilateralismo es indispensable para el desarrollo próspero del mundo". (Xinhua/Xu Jinquan)

SUIZA-DAVOS-FORO ECONOMICO MUNDIAL-ALEMANIA-MERKEL

DAVOS, enero 23, 2019 (Xinhua) -- El fundador y presidente ejecutivo del Foro Económico Mundial (FEM), Klaus Schwab, pronuncia un discurso en una sesión plenaria durante la 49 Reunión Anual de Foro Económico Mundial (FEM), en Davos, Suiza, el 23 de enero de 2019. La canciller de Alemania, Angela Merkel, dijo hoy miércoles en Davos, Suiza, que en su opinión, "el multilateralismo es indispensable para el desarrollo próspero del mundo". (Xinhua/Xu Jinquan)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Merkel promete salvaguardar multilateralismo en reunión de FEM

Spanish.xinhuanet.com 2019-01-24 02:07:34

SUIZA-DAVOS-FORO ECONOMICO MUNDIAL-ALEMANIA-MERKEL

DAVOS, enero 23, 2019 (Xinhua) -- La canciller alemana, Angela Merkel, pronuncia un discurso en una sesión plenaria durante la 49 Reunión Anual de Foro Económico Mundial (FEM), en Davos, Suiza, el 23 de enero de 2019. La canciller de Alemania, Angela Merkel, dijo hoy miércoles en Davos, Suiza, que en su opinión, "el multilateralismo es indispensable para el desarrollo próspero del mundo". (Xinhua/Xu Jinquan)

DAVOS, 23 ene (Xinhua) -- La canciller de Alemania, Angela Merkel, dijo hoy miércoles en Davos, Suiza, que en su opinión, "el multilateralismo es indispensable para el desarrollo próspero del mundo".

Durante un discurso pronunciado en la reunión anual del Foro Económico Mundial (FEM), Merkel recordó el impacto de la desaceleración del crecimiento económico mundial sobre el actual sistema multilateral y dijo que los pronósticos actuales que apuntan a tasas de crecimiento a la baja conducen a una serie de "afectaciones e incertidumbres en el sistema multilateral".

Merkel dijo que las afectaciones al sistema multilateral presionan el orden internacional, lo que las instituciones internacionales deben considerar como "un disparo de advertencia".

Alemania está buscando aliados para fortalecer el multilateralismo, dijo Merkel, quien enfatizó que "todo lo demás conducirá a la miseria".

La canciller alemana también pidió la reforma de organizaciones internacionales como el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial con el fin de reflejar el nuevo equilibrio de poder en el mundo.

Con la asistencia de más de 60 jefes de Estado y de gobierno, 40 jefes de organizaciones internacionales y 1.700 líderes empresariales, el FEM de cuatro días comenzó el martes. Su tema es "Globalización 4.0: Configurando una arquitectura global en la era de la Cuarta Revolución Industrial".

SUIZA-DAVOS-FORO ECONOMICO MUNDIAL-ALEMANIA-MERKEL

DAVOS, enero 23, 2019 (Xinhua) -- La canciller alemana, Angela Merkel (d), conversa con el fundador y presidente ejecutivo del Foro Económico Mundial (FEM), Klaus Schwab (i), en una sesión plenaria durante la 49 Reunión Anual de Foro Económico Mundial (FEM), en Davos, Suiza, el 23 de enero de 2019. La canciller de Alemania, Angela Merkel, dijo hoy miércoles en Davos, Suiza, que en su opinión, "el multilateralismo es indispensable para el desarrollo próspero del mundo". (Xinhua/Xu Jinquan)

SUIZA-DAVOS-FORO ECONOMICO MUNDIAL-ALEMANIA-MERKEL

DAVOS, enero 23, 2019 (Xinhua) -- La canciller alemana, Angela Merkel (d), estrecha la mano con el fundador y presidente ejecutivo del Foro Económico Mundial (FEM), Klaus Schwab (i), en una sesión plenaria durante la 49 Reunión Anual de Foro Económico Mundial (FEM), en Davos, Suiza, el 23 de enero de 2019. La canciller de Alemania, Angela Merkel, dijo hoy miércoles en Davos, Suiza, que en su opinión, "el multilateralismo es indispensable para el desarrollo próspero del mundo". (Xinhua/Xu Jinquan)

SUIZA-DAVOS-FORO ECONOMICO MUNDIAL-ALEMANIA-MERKEL

DAVOS, enero 23, 2019 (Xinhua) -- La canciller alemana, Angela Merkel, pronuncia un discurso en una sesión plenaria durante la 49 Reunión Anual de Foro Económico Mundial (FEM), en Davos, Suiza, el 23 de enero de 2019. La canciller de Alemania, Angela Merkel, dijo hoy miércoles en Davos, Suiza, que en su opinión, "el multilateralismo es indispensable para el desarrollo próspero del mundo". (Xinhua/Xu Jinquan)

SUIZA-DAVOS-FORO ECONOMICO MUNDIAL-ALEMANIA-MERKEL

DAVOS, enero 23, 2019 (Xinhua) -- La canciller alemana, Angela Merkel, pronuncia un discurso en una sesión plenaria durante la 49 Reunión Anual de Foro Económico Mundial (FEM), en Davos, Suiza, el 23 de enero de 2019. La canciller de Alemania, Angela Merkel, dijo hoy miércoles en Davos, Suiza, que en su opinión, "el multilateralismo es indispensable para el desarrollo próspero del mundo". (Xinhua/Xu Jinquan)

SUIZA-DAVOS-FORO ECONOMICO MUNDIAL-ALEMANIA-MERKEL

DAVOS, enero 23, 2019 (Xinhua) -- La canciller alemana, Angela Merkel (i-atrás), pronuncia un discurso en una sesión plenaria durante la 49 Reunión Anual de Foro Económico Mundial (FEM), en Davos, Suiza, el 23 de enero de 2019. La canciller de Alemania, Angela Merkel, dijo hoy miércoles en Davos, Suiza, que en su opinión, "el multilateralismo es indispensable para el desarrollo próspero del mundo". (Xinhua/Xu Jinquan)

SUIZA-DAVOS-FORO ECONOMICO MUNDIAL-ALEMANIA-MERKEL

DAVOS, enero 23, 2019 (Xinhua) -- La canciller alemana, Angela Merkel, pronuncia un discurso en una sesión plenaria durante la 49 Reunión Anual de Foro Económico Mundial (FEM), en Davos, Suiza, el 23 de enero de 2019. La canciller de Alemania, Angela Merkel, dijo hoy miércoles en Davos, Suiza, que en su opinión, "el multilateralismo es indispensable para el desarrollo próspero del mundo". (Xinhua/Xu Jinquan)

SUIZA-DAVOS-FORO ECONOMICO MUNDIAL-ALEMANIA-MERKEL

DAVOS, enero 23, 2019 (Xinhua) -- El fundador y presidente ejecutivo del Foro Económico Mundial (FEM), Klaus Schwab, pronuncia un discurso en una sesión plenaria durante la 49 Reunión Anual de Foro Económico Mundial (FEM), en Davos, Suiza, el 23 de enero de 2019. La canciller de Alemania, Angela Merkel, dijo hoy miércoles en Davos, Suiza, que en su opinión, "el multilateralismo es indispensable para el desarrollo próspero del mundo". (Xinhua/Xu Jinquan)

010020070760000000000000011100001377690311