ESPECIAL: Niños mexicanos celebran Año Nuevo chino con colorida y alegre exposición de dibujos y pinturas

Actualizado 2019-01-18 17:41:29 | Spanish. xinhuanet. com

Por Edna Alcántara y Wu Hao

MEXICO-CIUDAD DE MEXICO-CHINA-EXPOSICION-CONCURSO

CIUDAD DE MEXICO, enero 18, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 17 de enero de 2019 de bailarines presentando la danza del Dragón, durante la inauguración de la quinta edición de la Exposición de Concurso de Dibujo y Pintura infantil "China en mi imaginación", en el Palacio Postal, en la Ciudad de México, capital de México. Niños artistas mexicanos, de entre 6 y 12 años, celebran desde su país "La Fiesta de la Primavera", también conocida como el Año Nuevo chino, a través de una colorida y alegre exposición de dibujos y pinturas. La muestra corresponde a un catálogo de 172 trabajos artísticos realizados en el último año inspirados en la ancestral tradición china de la celebración de inicio al Año Nuevo Lunar en la que resaltan majestuosos dragones, estridentes tambores, coloridas lámparas, sombrillas y ornamentos en rojo, un color que para los chinos es símbolo de la buena suerte. (Xinhua/Francisco Cañedo)

MEXICO, 17 ene (Xinhua) -- Niños artistas mexicanos, de entre 6 y 12 años, celebran desde su país "La Fiesta de la Primavera", también conocida como el Año Nuevo chino, a través de una colorida y alegre exposición de dibujos y pinturas.

La muestra corresponde a un catálogo de 172 trabajos artísticos realizados en el último año inspirados en la ancestral tradición china de la celebración de inicio al Año Nuevo Lunar en la que resaltan majestuosos dragones, estridentes tambores, coloridas lámparas, sombrillas y ornamentos en rojo, un color que para los chinos es símbolo de la buena suerte.

En una emotiva ceremonia, se dio este jueves el corte de listón de la exhibición en el emblemático Palacio Postal de Ciudad de México; no sin antes, entregar los reconocimientos correspondientes a los niños, estudiantes de nivel básico, de parte de las máximas autoridades culturales de México y China.

Allí, el embajador de China en México, Qiu Xiaoqi, felicitó a cada uno de los pequeños concursantes por sus trabajos artísticos, al tiempo de reconocer que ellos son "la semilla de amistad" entre ambos países.

En su discurso explicó que México desde hace muchos años "ya es el país latinoamericano donde China ha organizado más y mejores actividades culturales", mismas que dijo, "creo que tienen un significado muy importante, es centrar la semilla de amistad en el corazón de la juventud de los pequeños, de los niños y eso va a ser muy importante para el futuro de nuestras relaciones".

Sofía Arellano, de 11 años, fue la ganadora del primer lugar en el evento, en su categoría de quinto y sexto año de primer grado, bajo la Exposición de Concurso de Dibujo y Pintura infantil "China en mi imaginación", en su quinta edición, cuya temática fue "La Fiesta de la Primavera".

La pequeña Sofía explicó a Xinhua que su trabajo plasma sentimientos de alegría y espiritualidad.

Según la niña, su obra se centra en un templo lleno de ramas de bambú, planta representativa del país asiático, que es iluminado por un cielo pleno de luces de pirotécnia y una gran figura del llamado Perro de Tierra, uno de los animales del Calendario oriental.

Para los familiares y profesores de los pequeños, gracias al concurso de dibujo, los niños conocen ahora que el año nuevo chino es una de las fechas más importantes del país y que marca el inicio de la fiesta de la primavera donde familiares y amigos se reúnen en casa.

La Exposición de Concurso de Dibujo y Pintura infantil "China en mi imaginación", es organizada desde hace cinco años por la embajada y el Centro Cultural de China en México, en colaboración con el mexicano Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) y la sección de Enseñanzas Artísticas del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) del país latinoamericano.

Otro menor que ganó en esta quinta edición fue Gabriel Rivera, del Instituto Pedagógico para problemas de lenguaje, quien expresa su pasión a través del dibujo desde corta edad.

Gabriel, realizó una obra, titulada "Bailando niña china con perro", con lo que le permitió un reconocimiento con mención honorífica.

Los participantes desarrollaron sus habilidades perceptivas y psicomotrices al aplicar las técnicas plásticas adquiridas e impartidas por los profesores de artes plásticas pertenecientes a la Sección de Enseñanzas Artísticas del INBA, explicó en una entrevista posterior la directora del INBA, Lucina Jiménez.

La funcionaria cultural destacó la importancia de la temática del concurso al coincidir que ello "abre una puerta muy importante" a las infancias de México "para acercarse culturalmente, pero también para aprender y para dialogar", con el pueblo chino.

Ante ello, consideró necesario seguir impulsando este tipo de eventos culturales y artísticos en aras de sembrar "mejores relaciones, hermandad y lazos de colaboración".

En el emotivo acto, que arrancó con una espectacular danza del Dragón, los organizadores de la ya tradicional exposición de dibujo y pintura infantil dieron a conocer que para su sexta edición, centrarán su temática en "Un viaje a China", tras el cual entregarán por primera vez un pasaje al país asiático como premio al primer lugar.

En tanto, los 172 trabajos de los pequeños que participaron en el concurso para 2018, podrán ser admirados por el público general en el edificio de Palacio Postal hasta el 14 de febrero próximo.

Las pasadas cuatro sesiones de la exposición han recibido 3.923 trabajos de pequeños estudiantes mexicanos, 611 de los cuales han sido expuestos al público en importantes sitios de Ciudad de México, entre ellos el Palacio de Bellas Artes.

MEXICO-CIUDAD DE MEXICO-CHINA-EXPOSICION-CONCURSO

CIUDAD DE MEXICO, enero 18, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 17 de enero de 2019 de un hombre cargando una figura de dragón mientras se dirige a la inauguración de la quinta edición de la Exposición de Concurso de Dibujo y Pintura infantil "China en mi imaginación", en el Palacio Postal, en la Ciudad de México, capital de México. Niños artistas mexicanos, de entre 6 y 12 años, celebran desde su país "La Fiesta de la Primavera", también conocida como el Año Nuevo chino, a través de una colorida y alegre exposición de dibujos y pinturas. La muestra corresponde a un catálogo de 172 trabajos artísticos realizados en el último año inspirados en la ancestral tradición china de la celebración de inicio al Año Nuevo Lunar en la que resaltan majestuosos dragones, estridentes tambores, coloridas lámparas, sombrillas y ornamentos en rojo, un color que para los chinos es símbolo de la buena suerte. (Xinhua/Francisco Cañedo)

MEXICO-CIUDAD DE MEXICO-CHINA-EXPOSICION-CONCURSO

CIUDAD DE MEXICO, enero 18, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 17 de enero de 2019 de un hombre cargando una figura de dragón mientras se dirige a la inauguración de la quinta edición de la Exposición de Concurso de Dibujo y Pintura infantil "China en mi imaginación", en el Palacio Postal, en la Ciudad de México, capital de México. Niños artistas mexicanos, de entre 6 y 12 años, celebran desde su país "La Fiesta de la Primavera", también conocida como el Año Nuevo chino, a través de una colorida y alegre exposición de dibujos y pinturas. La muestra corresponde a un catálogo de 172 trabajos artísticos realizados en el último año inspirados en la ancestral tradición china de la celebración de inicio al Año Nuevo Lunar en la que resaltan majestuosos dragones, estridentes tambores, coloridas lámparas, sombrillas y ornamentos en rojo, un color que para los chinos es símbolo de la buena suerte. (Xinhua/Francisco Cañedo)

MEXICO-CIUDAD DE MEXICO-CHINA-EXPOSICION-CONCURSO

CIUDAD DE MEXICO, enero 18, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 17 de enero de 2019 de una niña mostrando su dibujo en el catálogo de la quinta edición de la Exposición de Concurso de Dibujo y Pintura infantil "China en mi imaginación", en el Palacio Postal, en la Ciudad de México, capital de México. Niños artistas mexicanos, de entre 6 y 12 años, celebran desde su país "La Fiesta de la Primavera", también conocida como el Año Nuevo chino, a través de una colorida y alegre exposición de dibujos y pinturas. La muestra corresponde a un catálogo de 172 trabajos artísticos realizados en el último año inspirados en la ancestral tradición china de la celebración de inicio al Año Nuevo Lunar en la que resaltan majestuosos dragones, estridentes tambores, coloridas lámparas, sombrillas y ornamentos en rojo, un color que para los chinos es símbolo de la buena suerte. (Xinhua/Francisco Cañedo)

MEXICO-CIUDAD DE MEXICO-CHINA-EXPOSICION-CONCURSO

CIUDAD DE MEXICO, enero 18, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 17 de enero de 2019 de niños observando sus dibujos en el catálogo de la quinta edición de la Exposición de Concurso de Dibujo y Pintura infantil "China en mi imaginación", en el Palacio Postal, en la Ciudad de México, capital de México. Niños artistas mexicanos, de entre 6 y 12 años, celebran desde su país "La Fiesta de la Primavera", también conocida como el Año Nuevo chino, a través de una colorida y alegre exposición de dibujos y pinturas. La muestra corresponde a un catálogo de 172 trabajos artísticos realizados en el último año inspirados en la ancestral tradición china de la celebración de inicio al Año Nuevo Lunar en la que resaltan majestuosos dragones, estridentes tambores, coloridas lámparas, sombrillas y ornamentos en rojo, un color que para los chinos es símbolo de la buena suerte. (Xinhua/Francisco Cañedo)

MEXICO-CIUDAD DE MEXICO-CHINA-EXPOSICION-CONCURSO

CIUDAD DE MEXICO, enero 18, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 17 de enero de 2019 de visitantes observando la presentación de la danza del Dragón durante la inauguración de la quinta edición de la Exposición de Concurso de Dibujo y Pintura infantil "China en mi imaginación", en el Palacio Postal, en la Ciudad de México, capital de México. Niños artistas mexicanos, de entre 6 y 12 años, celebran desde su país "La Fiesta de la Primavera", también conocida como el Año Nuevo chino, a través de una colorida y alegre exposición de dibujos y pinturas. La muestra corresponde a un catálogo de 172 trabajos artísticos realizados en el último año inspirados en la ancestral tradición china de la celebración de inicio al Año Nuevo Lunar en la que resaltan majestuosos dragones, estridentes tambores, coloridas lámparas, sombrillas y ornamentos en rojo, un color que para los chinos es símbolo de la buena suerte. (Xinhua/Francisco Cañedo)

MEXICO-CIUDAD DE MEXICO-CHINA-EXPOSICION-CONCURSO

CIUDAD DE MEXICO, enero 18, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 17 de enero de 2019 del embajador de China en México, Qiu Xiaoqi (c), la directora general del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), Lucina Jiménez (i) y la directora general del Servicio Postal Mexicano, Nidia Chávez Rocha (d) cortando un listón durante la inauguración de la quinta edición de la Exposición de Concurso de Dibujo y Pintura infantil "China en mi imaginación", en el Palacio Postal, en la Ciudad de México, capital de México. Niños artistas mexicanos, de entre 6 y 12 años, celebran desde su país "La Fiesta de la Primavera", también conocida como el Año Nuevo chino, a través de una colorida y alegre exposición de dibujos y pinturas. La muestra corresponde a un catálogo de 172 trabajos artísticos realizados en el último año inspirados en la ancestral tradición china de la celebración de inicio al Año Nuevo Lunar en la que resaltan majestuosos dragones, estridentes tambores, coloridas lámparas, sombrillas y ornamentos en rojo, un color que para los chinos es símbolo de la buena suerte. (Xinhua/Francisco Cañedo)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ESPECIAL: Niños mexicanos celebran Año Nuevo chino con colorida y alegre exposición de dibujos y pinturas

Spanish.xinhuanet.com 2019-01-18 17:41:29

Por Edna Alcántara y Wu Hao

MEXICO-CIUDAD DE MEXICO-CHINA-EXPOSICION-CONCURSO

CIUDAD DE MEXICO, enero 18, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 17 de enero de 2019 de bailarines presentando la danza del Dragón, durante la inauguración de la quinta edición de la Exposición de Concurso de Dibujo y Pintura infantil "China en mi imaginación", en el Palacio Postal, en la Ciudad de México, capital de México. Niños artistas mexicanos, de entre 6 y 12 años, celebran desde su país "La Fiesta de la Primavera", también conocida como el Año Nuevo chino, a través de una colorida y alegre exposición de dibujos y pinturas. La muestra corresponde a un catálogo de 172 trabajos artísticos realizados en el último año inspirados en la ancestral tradición china de la celebración de inicio al Año Nuevo Lunar en la que resaltan majestuosos dragones, estridentes tambores, coloridas lámparas, sombrillas y ornamentos en rojo, un color que para los chinos es símbolo de la buena suerte. (Xinhua/Francisco Cañedo)

MEXICO, 17 ene (Xinhua) -- Niños artistas mexicanos, de entre 6 y 12 años, celebran desde su país "La Fiesta de la Primavera", también conocida como el Año Nuevo chino, a través de una colorida y alegre exposición de dibujos y pinturas.

La muestra corresponde a un catálogo de 172 trabajos artísticos realizados en el último año inspirados en la ancestral tradición china de la celebración de inicio al Año Nuevo Lunar en la que resaltan majestuosos dragones, estridentes tambores, coloridas lámparas, sombrillas y ornamentos en rojo, un color que para los chinos es símbolo de la buena suerte.

En una emotiva ceremonia, se dio este jueves el corte de listón de la exhibición en el emblemático Palacio Postal de Ciudad de México; no sin antes, entregar los reconocimientos correspondientes a los niños, estudiantes de nivel básico, de parte de las máximas autoridades culturales de México y China.

Allí, el embajador de China en México, Qiu Xiaoqi, felicitó a cada uno de los pequeños concursantes por sus trabajos artísticos, al tiempo de reconocer que ellos son "la semilla de amistad" entre ambos países.

En su discurso explicó que México desde hace muchos años "ya es el país latinoamericano donde China ha organizado más y mejores actividades culturales", mismas que dijo, "creo que tienen un significado muy importante, es centrar la semilla de amistad en el corazón de la juventud de los pequeños, de los niños y eso va a ser muy importante para el futuro de nuestras relaciones".

Sofía Arellano, de 11 años, fue la ganadora del primer lugar en el evento, en su categoría de quinto y sexto año de primer grado, bajo la Exposición de Concurso de Dibujo y Pintura infantil "China en mi imaginación", en su quinta edición, cuya temática fue "La Fiesta de la Primavera".

La pequeña Sofía explicó a Xinhua que su trabajo plasma sentimientos de alegría y espiritualidad.

Según la niña, su obra se centra en un templo lleno de ramas de bambú, planta representativa del país asiático, que es iluminado por un cielo pleno de luces de pirotécnia y una gran figura del llamado Perro de Tierra, uno de los animales del Calendario oriental.

Para los familiares y profesores de los pequeños, gracias al concurso de dibujo, los niños conocen ahora que el año nuevo chino es una de las fechas más importantes del país y que marca el inicio de la fiesta de la primavera donde familiares y amigos se reúnen en casa.

La Exposición de Concurso de Dibujo y Pintura infantil "China en mi imaginación", es organizada desde hace cinco años por la embajada y el Centro Cultural de China en México, en colaboración con el mexicano Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) y la sección de Enseñanzas Artísticas del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) del país latinoamericano.

Otro menor que ganó en esta quinta edición fue Gabriel Rivera, del Instituto Pedagógico para problemas de lenguaje, quien expresa su pasión a través del dibujo desde corta edad.

Gabriel, realizó una obra, titulada "Bailando niña china con perro", con lo que le permitió un reconocimiento con mención honorífica.

Los participantes desarrollaron sus habilidades perceptivas y psicomotrices al aplicar las técnicas plásticas adquiridas e impartidas por los profesores de artes plásticas pertenecientes a la Sección de Enseñanzas Artísticas del INBA, explicó en una entrevista posterior la directora del INBA, Lucina Jiménez.

La funcionaria cultural destacó la importancia de la temática del concurso al coincidir que ello "abre una puerta muy importante" a las infancias de México "para acercarse culturalmente, pero también para aprender y para dialogar", con el pueblo chino.

Ante ello, consideró necesario seguir impulsando este tipo de eventos culturales y artísticos en aras de sembrar "mejores relaciones, hermandad y lazos de colaboración".

En el emotivo acto, que arrancó con una espectacular danza del Dragón, los organizadores de la ya tradicional exposición de dibujo y pintura infantil dieron a conocer que para su sexta edición, centrarán su temática en "Un viaje a China", tras el cual entregarán por primera vez un pasaje al país asiático como premio al primer lugar.

En tanto, los 172 trabajos de los pequeños que participaron en el concurso para 2018, podrán ser admirados por el público general en el edificio de Palacio Postal hasta el 14 de febrero próximo.

Las pasadas cuatro sesiones de la exposición han recibido 3.923 trabajos de pequeños estudiantes mexicanos, 611 de los cuales han sido expuestos al público en importantes sitios de Ciudad de México, entre ellos el Palacio de Bellas Artes.

MEXICO-CIUDAD DE MEXICO-CHINA-EXPOSICION-CONCURSO

CIUDAD DE MEXICO, enero 18, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 17 de enero de 2019 de un hombre cargando una figura de dragón mientras se dirige a la inauguración de la quinta edición de la Exposición de Concurso de Dibujo y Pintura infantil "China en mi imaginación", en el Palacio Postal, en la Ciudad de México, capital de México. Niños artistas mexicanos, de entre 6 y 12 años, celebran desde su país "La Fiesta de la Primavera", también conocida como el Año Nuevo chino, a través de una colorida y alegre exposición de dibujos y pinturas. La muestra corresponde a un catálogo de 172 trabajos artísticos realizados en el último año inspirados en la ancestral tradición china de la celebración de inicio al Año Nuevo Lunar en la que resaltan majestuosos dragones, estridentes tambores, coloridas lámparas, sombrillas y ornamentos en rojo, un color que para los chinos es símbolo de la buena suerte. (Xinhua/Francisco Cañedo)

MEXICO-CIUDAD DE MEXICO-CHINA-EXPOSICION-CONCURSO

CIUDAD DE MEXICO, enero 18, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 17 de enero de 2019 de un hombre cargando una figura de dragón mientras se dirige a la inauguración de la quinta edición de la Exposición de Concurso de Dibujo y Pintura infantil "China en mi imaginación", en el Palacio Postal, en la Ciudad de México, capital de México. Niños artistas mexicanos, de entre 6 y 12 años, celebran desde su país "La Fiesta de la Primavera", también conocida como el Año Nuevo chino, a través de una colorida y alegre exposición de dibujos y pinturas. La muestra corresponde a un catálogo de 172 trabajos artísticos realizados en el último año inspirados en la ancestral tradición china de la celebración de inicio al Año Nuevo Lunar en la que resaltan majestuosos dragones, estridentes tambores, coloridas lámparas, sombrillas y ornamentos en rojo, un color que para los chinos es símbolo de la buena suerte. (Xinhua/Francisco Cañedo)

MEXICO-CIUDAD DE MEXICO-CHINA-EXPOSICION-CONCURSO

CIUDAD DE MEXICO, enero 18, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 17 de enero de 2019 de una niña mostrando su dibujo en el catálogo de la quinta edición de la Exposición de Concurso de Dibujo y Pintura infantil "China en mi imaginación", en el Palacio Postal, en la Ciudad de México, capital de México. Niños artistas mexicanos, de entre 6 y 12 años, celebran desde su país "La Fiesta de la Primavera", también conocida como el Año Nuevo chino, a través de una colorida y alegre exposición de dibujos y pinturas. La muestra corresponde a un catálogo de 172 trabajos artísticos realizados en el último año inspirados en la ancestral tradición china de la celebración de inicio al Año Nuevo Lunar en la que resaltan majestuosos dragones, estridentes tambores, coloridas lámparas, sombrillas y ornamentos en rojo, un color que para los chinos es símbolo de la buena suerte. (Xinhua/Francisco Cañedo)

MEXICO-CIUDAD DE MEXICO-CHINA-EXPOSICION-CONCURSO

CIUDAD DE MEXICO, enero 18, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 17 de enero de 2019 de niños observando sus dibujos en el catálogo de la quinta edición de la Exposición de Concurso de Dibujo y Pintura infantil "China en mi imaginación", en el Palacio Postal, en la Ciudad de México, capital de México. Niños artistas mexicanos, de entre 6 y 12 años, celebran desde su país "La Fiesta de la Primavera", también conocida como el Año Nuevo chino, a través de una colorida y alegre exposición de dibujos y pinturas. La muestra corresponde a un catálogo de 172 trabajos artísticos realizados en el último año inspirados en la ancestral tradición china de la celebración de inicio al Año Nuevo Lunar en la que resaltan majestuosos dragones, estridentes tambores, coloridas lámparas, sombrillas y ornamentos en rojo, un color que para los chinos es símbolo de la buena suerte. (Xinhua/Francisco Cañedo)

MEXICO-CIUDAD DE MEXICO-CHINA-EXPOSICION-CONCURSO

CIUDAD DE MEXICO, enero 18, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 17 de enero de 2019 de visitantes observando la presentación de la danza del Dragón durante la inauguración de la quinta edición de la Exposición de Concurso de Dibujo y Pintura infantil "China en mi imaginación", en el Palacio Postal, en la Ciudad de México, capital de México. Niños artistas mexicanos, de entre 6 y 12 años, celebran desde su país "La Fiesta de la Primavera", también conocida como el Año Nuevo chino, a través de una colorida y alegre exposición de dibujos y pinturas. La muestra corresponde a un catálogo de 172 trabajos artísticos realizados en el último año inspirados en la ancestral tradición china de la celebración de inicio al Año Nuevo Lunar en la que resaltan majestuosos dragones, estridentes tambores, coloridas lámparas, sombrillas y ornamentos en rojo, un color que para los chinos es símbolo de la buena suerte. (Xinhua/Francisco Cañedo)

MEXICO-CIUDAD DE MEXICO-CHINA-EXPOSICION-CONCURSO

CIUDAD DE MEXICO, enero 18, 2019 (Xinhua) -- Imagen del 17 de enero de 2019 del embajador de China en México, Qiu Xiaoqi (c), la directora general del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), Lucina Jiménez (i) y la directora general del Servicio Postal Mexicano, Nidia Chávez Rocha (d) cortando un listón durante la inauguración de la quinta edición de la Exposición de Concurso de Dibujo y Pintura infantil "China en mi imaginación", en el Palacio Postal, en la Ciudad de México, capital de México. Niños artistas mexicanos, de entre 6 y 12 años, celebran desde su país "La Fiesta de la Primavera", también conocida como el Año Nuevo chino, a través de una colorida y alegre exposición de dibujos y pinturas. La muestra corresponde a un catálogo de 172 trabajos artísticos realizados en el último año inspirados en la ancestral tradición china de la celebración de inicio al Año Nuevo Lunar en la que resaltan majestuosos dragones, estridentes tambores, coloridas lámparas, sombrillas y ornamentos en rojo, un color que para los chinos es símbolo de la buena suerte. (Xinhua/Francisco Cañedo)

010020070760000000000000011100001377549431