Presidentes de Brasil y Argentina resaltan convergencia de valores entre sus gobiernos

Actualizado 2019-01-17 01:41:30 | Spanish. xinhuanet. com

BRASIL-BRASILIA-ARGENTINA-BOLSONARO-MACRI-ENCUENTRO

 Imagen cedida por la Presidencia de Brasil, del presidente argentino, Mauricio Macri (2-i), pasando revista a la guardia de honor durante una ceremonia oficial de bienvenida, en el Palacio de Planalto en Brasilia, Brasil, el 16 de enero de 2019. (Xinhua/Isac Nóbrega/Presidencia de Brasil)

BRASILIA, 16 ene (Xinhua) -- Los presidentes de Brasil, Jair Bolsonaro, y de Argentina, Mauricio Macri, resaltaron hoy tras un encuentro en Brasilia, la fuerte convergencia de valores entre sus gobiernos.

Ambos mandatarios resaltaron también la necesidad de fortalecer la economía de los dos países y la intención de "modernizar" el Mercado Común del Sur (Mercosur), cuyos países fundadores son Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

En declaración a la prensa en el Palacio de Planalto (sede del gobierno brasileño), luego de cerca de una hora de reunión, los dos presidentes pasaron revista a los principales asuntos de la agenda bilateral, y subrayaron la vocación democrática y de integración de ambos gobiernos.

Macri, quien no asistió a la ceremonia de posesión de Bolsonaro en Brasil el pasado 1 de enero, es el primer mandatario extranjero en ser recibido por el brasileño en visita oficial.

Bolsonaro dijo que acompaña "con admiración" los esfuerzos del gobierno de Macri para hacer más competitiva la economía argentina e integrarla al mundo.

Destacó además la cooperación bilateral en la lucha contra el crimen organizado, defensa, ciencia y tecnología nuclear.

"Las reformas económicas que Brasil y Argentina están llevando adelante son fundamentales para el crecimiento sostenible y para continuar con el intercambio comercial entre nuestros países", señaló Bolsonaro.

El mandatario brasileño agregó que "parte de ese intercambio es de productos manufacturados, que garantizan empleos de calidad".

"Hablamos con franqueza cómo debe ser entre amigos y socios, sin ningún tipo de cuestiones ideológicas. No hay tabúes en la relación bilateral, lo que nos mueve es la búsqueda de resultados concretos", dijo.

Expresó que recibió a Macri en su condición de presidente pro témpore del Mercosur.

"El Mercosur precisa valorar su tradición original, la apertura comercial, la reducción de barreras. Nuestro propósito es construir un Mercosur que tenga relevancia y tenga sentido", expuso.

"Queremos concluir las negociaciones que tenemos lo antes posible e iniciar otras nuevas", completó.

Para Bolsonaro, "Brasil y Argentina tienen una agenda muy rica. Estamos comprobando nuestra convergencia de posiciones e identidad de valores. La defensa de la democracia y la libertad en la región".

"Las conversaciones de hoy sólo refuerzan que las relaciones Brasil y Argentina continuarán avanzando en un rumbo seguro", mencionó.

Por su parte, Macri expresó que la reunión de hoy fue una oportunidad para ratificar "esta amistad histórica y esta relación estratégica" entre Argentina y Brasil.

"Seguiremos trabajando juntos para un futuro de paz y prosperidad para nuestros países y nuestra región. Tenemos muchas cosas por delante. Esta asociación estratégica toma impulso en los valores que compartimos, como la democracia y la integración", sostuvo.

"Se ve en la interconexión de nuestras economías, que hace que cuando a uno le va bien, le va bien al otro. Necesitamos que a los dos nos vaya bien", resaltó.

Macri recordó que Brasil es el principal socio comercial de Argentina, que a su vez es el segundo destino de los productos industriales brasileños.

"Tenemos grandes desarrollos conjuntos en materia nuclear, espacial, aeronáutica, y en cooperación científica y tecnológica, y coincidimos en seguir fortaleciendo la cooperación en materia judicial, de seguridad, de inteligencia", complementó.

"El principal objetivo que nos hemos puesto y que hemos ratificado es combatir el narcotráfico, el crimen organizado y el lavado de activos", aseveró el mandatario argentino.

Dijo que ambos reconocen la importancia de impulsar una agenda que incluya la transparencia y la lucha contra la corrupción.

"Hablamos sobre la necesidad de modernizar al Mercosur, que se adapte a los desafíos del siglo XXI y que aproveche las oportunidades que el mundo ofrece. Esto guiará nuestra presidencia pro témpore, que Brasil asumirá a continuación", apuntó.

Destacó la importancia de haber acordado en la reunión acelerar y concluir las negociaciones en curso del bloque.

"La negociación con la Unión Europea (UE) ha requerido mucho esfuerzo, y se ha avanzado como nunca antes. Con su llegada tenemos la oportunidad de renovar el compromiso político del Mercosur y dar los pasos para un acuerdo que beneficie a ambos bloques", mencionó.

Tras la reunión en el Palacio de Planalto, precedida por encuentros de trabajo a nivel ministerial en diversas áreas, Bolsonaro y Macri se dirigieron al Palacio de Itamaraty (se de la Cancillería brasileña) en Brasilia, para un almuerzo de honor al mandatario argentino y su comitiva.

   1 2 3 4 5   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Presidentes de Brasil y Argentina resaltan convergencia de valores entre sus gobiernos

Spanish.xinhuanet.com 2019-01-17 01:41:30

BRASIL-BRASILIA-ARGENTINA-BOLSONARO-MACRI-ENCUENTRO

 Imagen cedida por la Presidencia de Brasil, del presidente argentino, Mauricio Macri (2-i), pasando revista a la guardia de honor durante una ceremonia oficial de bienvenida, en el Palacio de Planalto en Brasilia, Brasil, el 16 de enero de 2019. (Xinhua/Isac Nóbrega/Presidencia de Brasil)

BRASILIA, 16 ene (Xinhua) -- Los presidentes de Brasil, Jair Bolsonaro, y de Argentina, Mauricio Macri, resaltaron hoy tras un encuentro en Brasilia, la fuerte convergencia de valores entre sus gobiernos.

Ambos mandatarios resaltaron también la necesidad de fortalecer la economía de los dos países y la intención de "modernizar" el Mercado Común del Sur (Mercosur), cuyos países fundadores son Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

En declaración a la prensa en el Palacio de Planalto (sede del gobierno brasileño), luego de cerca de una hora de reunión, los dos presidentes pasaron revista a los principales asuntos de la agenda bilateral, y subrayaron la vocación democrática y de integración de ambos gobiernos.

Macri, quien no asistió a la ceremonia de posesión de Bolsonaro en Brasil el pasado 1 de enero, es el primer mandatario extranjero en ser recibido por el brasileño en visita oficial.

Bolsonaro dijo que acompaña "con admiración" los esfuerzos del gobierno de Macri para hacer más competitiva la economía argentina e integrarla al mundo.

Destacó además la cooperación bilateral en la lucha contra el crimen organizado, defensa, ciencia y tecnología nuclear.

"Las reformas económicas que Brasil y Argentina están llevando adelante son fundamentales para el crecimiento sostenible y para continuar con el intercambio comercial entre nuestros países", señaló Bolsonaro.

El mandatario brasileño agregó que "parte de ese intercambio es de productos manufacturados, que garantizan empleos de calidad".

"Hablamos con franqueza cómo debe ser entre amigos y socios, sin ningún tipo de cuestiones ideológicas. No hay tabúes en la relación bilateral, lo que nos mueve es la búsqueda de resultados concretos", dijo.

Expresó que recibió a Macri en su condición de presidente pro témpore del Mercosur.

"El Mercosur precisa valorar su tradición original, la apertura comercial, la reducción de barreras. Nuestro propósito es construir un Mercosur que tenga relevancia y tenga sentido", expuso.

"Queremos concluir las negociaciones que tenemos lo antes posible e iniciar otras nuevas", completó.

Para Bolsonaro, "Brasil y Argentina tienen una agenda muy rica. Estamos comprobando nuestra convergencia de posiciones e identidad de valores. La defensa de la democracia y la libertad en la región".

"Las conversaciones de hoy sólo refuerzan que las relaciones Brasil y Argentina continuarán avanzando en un rumbo seguro", mencionó.

Por su parte, Macri expresó que la reunión de hoy fue una oportunidad para ratificar "esta amistad histórica y esta relación estratégica" entre Argentina y Brasil.

"Seguiremos trabajando juntos para un futuro de paz y prosperidad para nuestros países y nuestra región. Tenemos muchas cosas por delante. Esta asociación estratégica toma impulso en los valores que compartimos, como la democracia y la integración", sostuvo.

"Se ve en la interconexión de nuestras economías, que hace que cuando a uno le va bien, le va bien al otro. Necesitamos que a los dos nos vaya bien", resaltó.

Macri recordó que Brasil es el principal socio comercial de Argentina, que a su vez es el segundo destino de los productos industriales brasileños.

"Tenemos grandes desarrollos conjuntos en materia nuclear, espacial, aeronáutica, y en cooperación científica y tecnológica, y coincidimos en seguir fortaleciendo la cooperación en materia judicial, de seguridad, de inteligencia", complementó.

"El principal objetivo que nos hemos puesto y que hemos ratificado es combatir el narcotráfico, el crimen organizado y el lavado de activos", aseveró el mandatario argentino.

Dijo que ambos reconocen la importancia de impulsar una agenda que incluya la transparencia y la lucha contra la corrupción.

"Hablamos sobre la necesidad de modernizar al Mercosur, que se adapte a los desafíos del siglo XXI y que aproveche las oportunidades que el mundo ofrece. Esto guiará nuestra presidencia pro témpore, que Brasil asumirá a continuación", apuntó.

Destacó la importancia de haber acordado en la reunión acelerar y concluir las negociaciones en curso del bloque.

"La negociación con la Unión Europea (UE) ha requerido mucho esfuerzo, y se ha avanzado como nunca antes. Con su llegada tenemos la oportunidad de renovar el compromiso político del Mercosur y dar los pasos para un acuerdo que beneficie a ambos bloques", mencionó.

Tras la reunión en el Palacio de Planalto, precedida por encuentros de trabajo a nivel ministerial en diversas áreas, Bolsonaro y Macri se dirigieron al Palacio de Itamaraty (se de la Cancillería brasileña) en Brasilia, para un almuerzo de honor al mandatario argentino y su comitiva.

   1 2 3 4 5 >>  

010020070760000000000000011100001377496121