Nuevo explorador lunar de China enfrenta retos en cara oculta de la Luna

Spanish.xinhuanet.com   2019-01-15 03:25:56

BEIJING, 14 ene (Xinhua) -- El segundo explorador lunar de China Yutu-2, o Conejo de Jade-2, el primero que llega a la cara oculta de la Luna, enfrentará retos considerables debido al complicado terreno del lugar en su futura exploración, indicaron hoy expertos chinos del ámbito espacial.

La sonda Chang'e-4, que incluye un módulo de aterrizaje y un explorador, aterrizó el 3 de enero en el cráter Von Karman del Polo Sur-Cuenca de Aitken en el lado oculto de la Luna y el explorador se desplazó por la superficie lunar esa noche.

"A partir de las imágenes transmitidas por Chang'e-4 podemos ver que la zona de alrededor de la sonda está salpicada de cráteres de diferentes tamaños y es muy difícil para el explorador desplazarse en la región", dijo Sun Zezhou, principal diseñador de la sonda Chang'e-4, en una conferencia de prensa ofrecida hoy en la Oficina de Información del Consejo de Estado.

"Trataremos de encontrar zonas relativamente seguras y de elaborar un plan razonable para la ruta del explorador con base en las imágenes captadas por él", dijo Sun.

El explorador tiene capacidad para evitar algunos obstáculos. Si encuentra obstáculos frente a él, puede detenerse y planear por sí solo una nueva ruta. También puede subir algunas colinas y cruzar algunas rocas. "Todavía no encontramos obstáculos insuperables en la región", dijo Sun.

Wu Yanhua, subdirector de la Administración Nacional del Espacio de China (CNSA, por sus siglas en inglés), dijo que un análisis inicial indica que la región ubicada al noroeste de la sonda es relativamente plana y que la sonda se desplazará principalmente hacia esa región.

Tanto el módulo de aterrizaje como el explorador entraron el domingo en "modalidad de reposo" al caer la primera noche lunar tras el aterrizaje, dijo Wu.

Una noche en la Luna dura cerca de 14 días de la Tierra y durante ella, las temperaturas pueden bajar a hasta 180 grados centígrados bajo cero. No hay luz solar para brindar energía a la sonda, la cual sobrevivirá la noche gracias a su sistema de control térmico con una fuente de calor de radioisótopos.

La CNSA publicó el viernes pasado un video del proceso de aterrizaje de Chang'e-4 elaborado por medio del procesamiento de 4.700 imágenes tomadas por una cámara de la sonda.

Sun dijo a los reporteros que la sonda Chang'e-4 logró la precisión esperada en su aterrizaje. La información telemétrica y las imágenes tomadas por la sonda muestran que la nave espacial evitó efectivamente obstáculos durante su descenso.

La nave "sobrevoló la superficie lunar a unos 100 metros de ella y se desplazó cerca de ocho metros en dirección suroeste. Después de aterrizar descubrimos grandes cráteres con un diámetro de más de 10 metros en las partes sur y norte de la sonda y esta logró evitarlas con éxito", dijo Sun.

La sonda ha iniciado su exploración científica y se está centrando en estudiar el terreno y las formas de este, el medio ambiente lunar y la composición de las sustancias, dijo Wu Weiren, diseñador en jefe del programa lunar chino.

"Esta es la primera exploración jamás realizada de la superficie de la cara oculta de la Luna. La investigación científica será innovadora y tendrá influencia tanto en el país como en el extranjero", dijo Wu.

Wu Yanhua dijo que los expertos espaciales chinos esperan dar rienda suelta al papel de Chang'e-4, un respaldo de Chang'e-3. El costo de la misión Chang'e-4 equivale al de construir un túnel subterráneo de un kilómetro de longitud.

La inversión de China en la exploración lunar y del espacio profundo es apropiada para el nivel general de desarrollo económico y social nacional, dijo Wu.

China, como un gran país, debe hacer aportaciones a la exploración del misterio del universo y beneficiar a la sociedad humana, dijo Wu.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
G20 2018
VISITA DE XI
Xinhuanet

Nuevo explorador lunar de China enfrenta retos en cara oculta de la Luna

Spanish.xinhuanet.com 2019-01-15 03:25:56

BEIJING, 14 ene (Xinhua) -- El segundo explorador lunar de China Yutu-2, o Conejo de Jade-2, el primero que llega a la cara oculta de la Luna, enfrentará retos considerables debido al complicado terreno del lugar en su futura exploración, indicaron hoy expertos chinos del ámbito espacial.

La sonda Chang'e-4, que incluye un módulo de aterrizaje y un explorador, aterrizó el 3 de enero en el cráter Von Karman del Polo Sur-Cuenca de Aitken en el lado oculto de la Luna y el explorador se desplazó por la superficie lunar esa noche.

"A partir de las imágenes transmitidas por Chang'e-4 podemos ver que la zona de alrededor de la sonda está salpicada de cráteres de diferentes tamaños y es muy difícil para el explorador desplazarse en la región", dijo Sun Zezhou, principal diseñador de la sonda Chang'e-4, en una conferencia de prensa ofrecida hoy en la Oficina de Información del Consejo de Estado.

"Trataremos de encontrar zonas relativamente seguras y de elaborar un plan razonable para la ruta del explorador con base en las imágenes captadas por él", dijo Sun.

El explorador tiene capacidad para evitar algunos obstáculos. Si encuentra obstáculos frente a él, puede detenerse y planear por sí solo una nueva ruta. También puede subir algunas colinas y cruzar algunas rocas. "Todavía no encontramos obstáculos insuperables en la región", dijo Sun.

Wu Yanhua, subdirector de la Administración Nacional del Espacio de China (CNSA, por sus siglas en inglés), dijo que un análisis inicial indica que la región ubicada al noroeste de la sonda es relativamente plana y que la sonda se desplazará principalmente hacia esa región.

Tanto el módulo de aterrizaje como el explorador entraron el domingo en "modalidad de reposo" al caer la primera noche lunar tras el aterrizaje, dijo Wu.

Una noche en la Luna dura cerca de 14 días de la Tierra y durante ella, las temperaturas pueden bajar a hasta 180 grados centígrados bajo cero. No hay luz solar para brindar energía a la sonda, la cual sobrevivirá la noche gracias a su sistema de control térmico con una fuente de calor de radioisótopos.

La CNSA publicó el viernes pasado un video del proceso de aterrizaje de Chang'e-4 elaborado por medio del procesamiento de 4.700 imágenes tomadas por una cámara de la sonda.

Sun dijo a los reporteros que la sonda Chang'e-4 logró la precisión esperada en su aterrizaje. La información telemétrica y las imágenes tomadas por la sonda muestran que la nave espacial evitó efectivamente obstáculos durante su descenso.

La nave "sobrevoló la superficie lunar a unos 100 metros de ella y se desplazó cerca de ocho metros en dirección suroeste. Después de aterrizar descubrimos grandes cráteres con un diámetro de más de 10 metros en las partes sur y norte de la sonda y esta logró evitarlas con éxito", dijo Sun.

La sonda ha iniciado su exploración científica y se está centrando en estudiar el terreno y las formas de este, el medio ambiente lunar y la composición de las sustancias, dijo Wu Weiren, diseñador en jefe del programa lunar chino.

"Esta es la primera exploración jamás realizada de la superficie de la cara oculta de la Luna. La investigación científica será innovadora y tendrá influencia tanto en el país como en el extranjero", dijo Wu.

Wu Yanhua dijo que los expertos espaciales chinos esperan dar rienda suelta al papel de Chang'e-4, un respaldo de Chang'e-3. El costo de la misión Chang'e-4 equivale al de construir un túnel subterráneo de un kilómetro de longitud.

La inversión de China en la exploración lunar y del espacio profundo es apropiada para el nivel general de desarrollo económico y social nacional, dijo Wu.

China, como un gran país, debe hacer aportaciones a la exploración del misterio del universo y beneficiar a la sociedad humana, dijo Wu.

010020070760000000000000011100001377438221