Alemania aprueba nuevo pacto con Francia para reemplazar Tratado del Elíseo

Spanish.xinhuanet.com   2019-01-10 03:05:53

BERLIN, 9 ene (Xinhua) -- El gobierno federal alemán aprobó hoy un nuevo tratado de amistad alemán-francés para reemplazar el pacto de reconciliación de 1963 y contrarrestar el nacionalismo euroescéptico.

El tratado fue aprobado en la reunión ministerial de rutina de hoy, indicó el gobierno federal alemán. El acuerdo, sucesor del Tratado del Elíseo de 1963, será firmado de manera formal el 22 de enero en Aquisgrán por la canciller alemana Angela Merkel y el presidente francés Emmanuel Macron.

El nuevo tratado es un compromiso con una Europa fuerte, sostenible y soberana, indicó el gobierno alemán en un boletín de prensa y añadió que los dos países acordaron en el nuevo tratado profundizar la integración de sus economías hacia un área económica Alemania-Francia con reglas comunes.

Los dos países también acordaron fortalecer la cooperación militar, incluyendo el diseño de una unión de defensa europea. Francia apoya la petición alemana para obtener un escaño permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU.

El nuevo tratado, que será llamado Tratado de Aquisgrán, promoverá la cooperación de Alemania y Francia en los ámbitos de cambio climático, protección ambiental, salud, sostenibilidad y digitalización.

El acuerdo trae una "nueva calidad de cooperación" de ambos países, dijo el vocero del gobierno alemán Steffen Seibert, quien añadió que "Alemania y Francia desean enfrentar juntos los desafíos del siglo XXI".

El ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Heiko Maas, dijo hoy al medio local Redaktionsnetzwerk Deutschland que el nuevo tratado alemán-francés se convertirá en un emblema contra el nacionalismo y representará una gran oportunidad para ambos países.

"En un momento en el que los populistas hablan otra vez del egoísmo nacional, también nosotros nos unimos con un claro compromiso: una cooperación más estrecha funciona no a expensas de nuestra soberanía, sino que nos hace más fuertes", dijo Maas, quien añadió que "se trata de defender una Europa fuerte y empoderada, un mundo pacífico y un orden basado en reglas".

El nuevo Tratado de Aquisgrán será firmado exactamente 56 años después del Tratado del Elíseo. El excanciller de la República Federal de Alemania, Konrad Adenauer, y el entonces presidente francés Charles de Gaulle lo firmaron el 22 de enero de 1963 en el Palacio del Elíseo.

El Tratado del Elíseo significó la plena reconciliación de Alemania y Francia luego de las dos guerras mundiales y el establecimiento de un "eje alemán-francés" en el posterior desarrollo de la integración europea.

El nuevo Tratado de Aquisgrán se produce ahora que la UE enfrenta desafíos por el Brexit y las políticas migratorias y que Macron, un ambicioso promotor de la UE, desea reformar el bloque trabajando junto con Alemania.

Macron y Merkel acordaron firmar un nuevo tratado en enero del año pasado, cuando los dos países celebraron el 55º aniversario de la reconciliación formal. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
G20 2018
VISITA DE XI
Xinhuanet

Alemania aprueba nuevo pacto con Francia para reemplazar Tratado del Elíseo

Spanish.xinhuanet.com 2019-01-10 03:05:53

BERLIN, 9 ene (Xinhua) -- El gobierno federal alemán aprobó hoy un nuevo tratado de amistad alemán-francés para reemplazar el pacto de reconciliación de 1963 y contrarrestar el nacionalismo euroescéptico.

El tratado fue aprobado en la reunión ministerial de rutina de hoy, indicó el gobierno federal alemán. El acuerdo, sucesor del Tratado del Elíseo de 1963, será firmado de manera formal el 22 de enero en Aquisgrán por la canciller alemana Angela Merkel y el presidente francés Emmanuel Macron.

El nuevo tratado es un compromiso con una Europa fuerte, sostenible y soberana, indicó el gobierno alemán en un boletín de prensa y añadió que los dos países acordaron en el nuevo tratado profundizar la integración de sus economías hacia un área económica Alemania-Francia con reglas comunes.

Los dos países también acordaron fortalecer la cooperación militar, incluyendo el diseño de una unión de defensa europea. Francia apoya la petición alemana para obtener un escaño permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU.

El nuevo tratado, que será llamado Tratado de Aquisgrán, promoverá la cooperación de Alemania y Francia en los ámbitos de cambio climático, protección ambiental, salud, sostenibilidad y digitalización.

El acuerdo trae una "nueva calidad de cooperación" de ambos países, dijo el vocero del gobierno alemán Steffen Seibert, quien añadió que "Alemania y Francia desean enfrentar juntos los desafíos del siglo XXI".

El ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Heiko Maas, dijo hoy al medio local Redaktionsnetzwerk Deutschland que el nuevo tratado alemán-francés se convertirá en un emblema contra el nacionalismo y representará una gran oportunidad para ambos países.

"En un momento en el que los populistas hablan otra vez del egoísmo nacional, también nosotros nos unimos con un claro compromiso: una cooperación más estrecha funciona no a expensas de nuestra soberanía, sino que nos hace más fuertes", dijo Maas, quien añadió que "se trata de defender una Europa fuerte y empoderada, un mundo pacífico y un orden basado en reglas".

El nuevo Tratado de Aquisgrán será firmado exactamente 56 años después del Tratado del Elíseo. El excanciller de la República Federal de Alemania, Konrad Adenauer, y el entonces presidente francés Charles de Gaulle lo firmaron el 22 de enero de 1963 en el Palacio del Elíseo.

El Tratado del Elíseo significó la plena reconciliación de Alemania y Francia luego de las dos guerras mundiales y el establecimiento de un "eje alemán-francés" en el posterior desarrollo de la integración europea.

El nuevo Tratado de Aquisgrán se produce ahora que la UE enfrenta desafíos por el Brexit y las políticas migratorias y que Macron, un ambicioso promotor de la UE, desea reformar el bloque trabajando junto con Alemania.

Macron y Merkel acordaron firmar un nuevo tratado en enero del año pasado, cuando los dos países celebraron el 55º aniversario de la reconciliación formal. Fin

010020070760000000000000011100001377318831