Trump se aferra a muro fronterizo en medio de cierre parcial del gobierno

Actualizado 2019-01-05 07:45:53 | Spanish. xinhuanet. com

EEUU-WASHINGTON-TRUMP-CIERRE PARCIAL DEL GOBIERNO-CONFERENCIA DE PRENSA

El presidente estadounidense Donald Trump (c), participa durante una conferencia de prensa en el Jardín de las Rosas de la Casa Blanca, en Washington D.C., Estados Unidos, el 4 de enero de 2019. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el viernes que está preparado para un cierre parcial del gobierno que dure meses o años luego de que en su reunión con líderes del Congreso no llegó a ningún acuerdo para financiar un muro en la frontera Estados Unidos-México. (Xinhua/Ting Shen)

WASHINGTON, 4 ene (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo hoy que está preparado para un cierre parcial del gobierno que dure meses o años luego de que en su reunión con líderes del Congreso no llegó a ningún acuerdo para financiar un muro en la frontera Estados Unidos-México.

En una conferencia de prensa en el Jardín de las Rosas de la Casa Blanca, Trump dijo que no reabrirá el gobierno hasta que se resuelva la disputa entre la Casa Blanca y los demócratas por la seguridad fronteriza.

"No abriremos hasta que se resuelva. Creemos que este es un problema mucho mayor", dijo el presidente, quien añadió que es un problema de seguridad nacional.

Cerca de una cuarta parte del gobierno federal cerró el mes pasado por la falta de acuerdo entre la Casa Blanca y el Congreso para asignar miles de millones de dólares a la construcción de un muro fronterizo, una emblemática promesa de campaña de Trump.

EEUU-WASHINGTON-TRUMP-CIERRE PARCIAL DEL GOBIERNO-CONFERENCIA DE PRENSA

El presidente estadounidense Donald Trump (frente), participa durante una conferencia de prensa en el Jardín de las Rosas de la Casa Blanca, en Washington D.C., Estados Unidos, el 4 de enero de 2019. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el viernes que está preparado para un cierre parcial del gobierno que dure meses o años luego de que en su reunión con líderes del Congreso no llegó a ningún acuerdo para financiar un muro en la frontera Estados Unidos-México. (Xinhua/Ting Shen)

Trump y sus aliados conservadores han insistido en que el muro es esencial para abordar la inmigración indocumentada y el tráfico de drogas, pero los demócratas han descrito la propuesta como una solución "ineficiente, innecesaria y costosa" para reforzar la seguridad fronteriza.

El presidente se aferró a su propuesta hoy y dijo que "tenemos que tener una estructura construida" e intentó dar un tono positivo a su reunión con los líderes demócratas en la Casa Blanca, la segunda reunión en tres días.

Trump calificó de productiva la reunión, dijo que ambas partes "se encuentran en el mismo camino en términos de desear la apertura del gobierno" y añadió que un grupo de trabajo encabezado por el vicepresidente Mike Pence trabajará durante el fin de semana para superar el estancamiento.

Los demócratas fueron menos optimistas. La recién elegida presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo que la reunión de cerca de dos horas que inició hoy al mediodía fue "larga y en ocasiones contenciosa", aunque admitió que se realizaron avances.

EEUU-WASHINGTON-TRUMP-CIERRE PARCIAL DEL GOBIERNO-CONFERENCIA DE PRENSA

El presidente estadounidense Donald Trump, participa durante una conferencia de prensa en el Jardín de las Rosas de la Casa Blanca, en Washington D.C., Estados Unidos, el 4 de enero de 2019. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el viernes que está preparado para un cierre parcial del gobierno que dure meses o años luego de que en su reunión con líderes del Congreso no llegó a ningún acuerdo para financiar un muro en la frontera Estados Unidos-México. (Xinhua/Ting Shen)

El líder de la minoría en el Senado, Chuck Schumer, dijo a los reporteros después de la reunión que se discutieron "un montón de asuntos", pero que "es muy difícil ver cómo se lograrán avances a menos que abran el gobierno".

El cierre parcial se encuentra hoy en el día número 14 y alrededor de 800.000 trabajadores federales están suspendidos o trabajando sin salario.

Los demócratas de la Cámara aprobaron anoche un paquete de gasto, incluyendo una iniciativa provisional para mantener el financiamiento del Departamento de Seguridad Nacional al nivel actual hasta el 8 de febrero, y medidas para financiar los otros ocho departamentos del gabinete afectados por el cierre hasta el 30 de septiembre, cuando termina el año fiscal.

Sin embargo, es poco probable que el Senado controlado por los republicanos apruebe estas medidas o que Trump las firme porque no contemplan los fondos para construir el muro fronterizo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Trump se aferra a muro fronterizo en medio de cierre parcial del gobierno

Spanish.xinhuanet.com 2019-01-05 07:45:53

EEUU-WASHINGTON-TRUMP-CIERRE PARCIAL DEL GOBIERNO-CONFERENCIA DE PRENSA

El presidente estadounidense Donald Trump (c), participa durante una conferencia de prensa en el Jardín de las Rosas de la Casa Blanca, en Washington D.C., Estados Unidos, el 4 de enero de 2019. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el viernes que está preparado para un cierre parcial del gobierno que dure meses o años luego de que en su reunión con líderes del Congreso no llegó a ningún acuerdo para financiar un muro en la frontera Estados Unidos-México. (Xinhua/Ting Shen)

WASHINGTON, 4 ene (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo hoy que está preparado para un cierre parcial del gobierno que dure meses o años luego de que en su reunión con líderes del Congreso no llegó a ningún acuerdo para financiar un muro en la frontera Estados Unidos-México.

En una conferencia de prensa en el Jardín de las Rosas de la Casa Blanca, Trump dijo que no reabrirá el gobierno hasta que se resuelva la disputa entre la Casa Blanca y los demócratas por la seguridad fronteriza.

"No abriremos hasta que se resuelva. Creemos que este es un problema mucho mayor", dijo el presidente, quien añadió que es un problema de seguridad nacional.

Cerca de una cuarta parte del gobierno federal cerró el mes pasado por la falta de acuerdo entre la Casa Blanca y el Congreso para asignar miles de millones de dólares a la construcción de un muro fronterizo, una emblemática promesa de campaña de Trump.

EEUU-WASHINGTON-TRUMP-CIERRE PARCIAL DEL GOBIERNO-CONFERENCIA DE PRENSA

El presidente estadounidense Donald Trump (frente), participa durante una conferencia de prensa en el Jardín de las Rosas de la Casa Blanca, en Washington D.C., Estados Unidos, el 4 de enero de 2019. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el viernes que está preparado para un cierre parcial del gobierno que dure meses o años luego de que en su reunión con líderes del Congreso no llegó a ningún acuerdo para financiar un muro en la frontera Estados Unidos-México. (Xinhua/Ting Shen)

Trump y sus aliados conservadores han insistido en que el muro es esencial para abordar la inmigración indocumentada y el tráfico de drogas, pero los demócratas han descrito la propuesta como una solución "ineficiente, innecesaria y costosa" para reforzar la seguridad fronteriza.

El presidente se aferró a su propuesta hoy y dijo que "tenemos que tener una estructura construida" e intentó dar un tono positivo a su reunión con los líderes demócratas en la Casa Blanca, la segunda reunión en tres días.

Trump calificó de productiva la reunión, dijo que ambas partes "se encuentran en el mismo camino en términos de desear la apertura del gobierno" y añadió que un grupo de trabajo encabezado por el vicepresidente Mike Pence trabajará durante el fin de semana para superar el estancamiento.

Los demócratas fueron menos optimistas. La recién elegida presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo que la reunión de cerca de dos horas que inició hoy al mediodía fue "larga y en ocasiones contenciosa", aunque admitió que se realizaron avances.

EEUU-WASHINGTON-TRUMP-CIERRE PARCIAL DEL GOBIERNO-CONFERENCIA DE PRENSA

El presidente estadounidense Donald Trump, participa durante una conferencia de prensa en el Jardín de las Rosas de la Casa Blanca, en Washington D.C., Estados Unidos, el 4 de enero de 2019. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el viernes que está preparado para un cierre parcial del gobierno que dure meses o años luego de que en su reunión con líderes del Congreso no llegó a ningún acuerdo para financiar un muro en la frontera Estados Unidos-México. (Xinhua/Ting Shen)

El líder de la minoría en el Senado, Chuck Schumer, dijo a los reporteros después de la reunión que se discutieron "un montón de asuntos", pero que "es muy difícil ver cómo se lograrán avances a menos que abran el gobierno".

El cierre parcial se encuentra hoy en el día número 14 y alrededor de 800.000 trabajadores federales están suspendidos o trabajando sin salario.

Los demócratas de la Cámara aprobaron anoche un paquete de gasto, incluyendo una iniciativa provisional para mantener el financiamiento del Departamento de Seguridad Nacional al nivel actual hasta el 8 de febrero, y medidas para financiar los otros ocho departamentos del gabinete afectados por el cierre hasta el 30 de septiembre, cuando termina el año fiscal.

Sin embargo, es poco probable que el Senado controlado por los republicanos apruebe estas medidas o que Trump las firme porque no contemplan los fondos para construir el muro fronterizo.

010020070760000000000000011100001377206161