Principales acontecimientos noticiosos internacionales de 2018 seleccionados por Xinhua

Spanish.xinhuanet.com   2018-12-30 19:45:52

BEIJING, 30 dic (Xinhua) -- A continuación presentamos los 10 principales acontecimientos noticiosos internacionales de 2018, seleccionados por la agencia de noticias Xinhua, en orden cronológico:

Aranceles comerciales de EEUU perjudican multilateralismo

El 8 de marzo, Estados Unidos anunció un aumento de los aranceles contra las importaciones del acero y el aluminio de sus principales socios comerciales, seguidos luego por aranceles adicionales sobre algunos productos importados desde China.

Las acciones proteccionistas provocaron una espiral de disputas comerciales extensivas, lo que socavó el comercio libre global y el multilateralismo basado en reglas, causando fuertes críticas y contramedidas por parte de otros países.

China ampliará apertura al mundo

El 10 de abril, el presidente chino, Xi Jinping, anunció en el Foro Boao para Asia, las medidas que permitirán a China ampliar su apertura al mundo, y asistió en noviembre a la primera Exposición Internacional de Importaciones de China en Shanghai.

En diciembre, al tomar la palabra en una conferencia celebrada en Beijing para conmemorar el 40 aniversario de la reforma y la apertura, Xi urgió a que se lleven a cabo esfuerzos sostenibles para ampliar la apertura e impulsar una comunidad con un futuro compartido para la humanidad.

El repetido mensaje de la ampliación de la apertura de China inyectó fuerte energía en los esfuerzos internacionales para construir una economía global abierta. Eso fue consistente con los llamados de Xi para que se lleven a cabo esfuerzos para construir una economía regional abierta en la reunión de líderes del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC, siglas en inglés) celebrada el 17 y 18 de noviembre, y con su llamado a mantener el compromiso con la apertura, la cooperación y el multilateralismo comercial en la cumbre del Grupo de los 20 (G20) celebrada del 30 de noviembre al 1 de diciembre en Argentina.

Mejora situación en península coreana, pero desafíos permanecen

El 27 de abril, Kim Jong Un, máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), cruzó la línea de la demarcación militar en Panmunjom para asistir a una cumbre histórica con el presidente surcoreano, Moon Jae-in.

La situación en la península ha mejorado en este año, con Kim realizando tres visitas a China y asistiendo a tres cumbres intercoreanas.

El 12 de junio se celebró la primera cumbre entre Pyongyang y Washington de la historia, en la que Kim se reunió con el presidente estadounidense, Donald Trump, en Singapur y los dos líderes alcanzaron consensos sobre la desnuclearización y el régimen de paz en la península.

La península vio una distensión bajo los esfuerzos internacionales ya que la confrontación se convirtió en diálogo. Sin embargo, las diferencias sobre las sanciones y cómo conseguir la desnuclearización, entre otros problemas, siguen siendo desafíos para el proceso de paz.

Vuelven a inflamarse zonas geopolíticamente conflictivas en Oriente Medio

El 14 de mayo, EEUU trasladó su embajada en Israel a Jerusalén, provocando fuertes protestas de los palestinos y extensas condenas internacionales, empeorando las tensiones regionales.

En octubre, el asesinato del periodista saudí Jamal Khashoggi en el consulado saudí en Estambul causó preocupación global y afectó a las relaciones entre las principales partes interesadas. A finales de diciembre, Washington anunció que retirará sus tropas de Siria, donde continúan los combates a pesar de un alivio de las tensiones.

Los "juegos" geopolíticos fueron alimentados durante las turbulencias en Oriente Medio, involucrando a importantes rivales dentro y fuera de la región y aumentando el riesgo de desestabilizarla aún más.

Diplomacia de gran país con peculiaridades chinas crea nuevo panorama

El 19 de julio, el presidente chino, Xi Jinping, partió rumbo a Oriente Medio y Africa para realizar su primera visita a ultramar de 2018. La "Xiplomacia", mediante cuatro giras por el extranjero y cuatro acontecimientos importantes celebrados en el país, forma parte de los esfuerzos diplomáticos de China este año.

Entre los resultados se encuentran las relaciones China-Rusia, que se mantienen en un alto nivel, el refuerzo del vínculo entre China y Europa, y la mejora de la situación del vecindario de China. Además, la cooperación Sur-Sur ha aumentado, y China ha firmado con más de 50 países y organizaciones internacionales documentos sobre la cooperación en la iniciativa de la Franja y la Ruta. La "Xiplomacia" ayuda a China a lograr cooperación de beneficio mutuo con el resto del mundo y desempeñar un papel más importante.

Terremoto-Tsunami en Indonesia causa numerosas bajas

El 28 de septiembre, un terremoto de magnitud 7,4 en la escala de Richter sacudió la provincia indonesia de Sulawesi Central y provocó un tsunami que se convirtió en el desastre más grave del año en el mundo, dejando un saldo de 2.073 muertos, unos 680 desaparecidos y presuntos fallecidos, y 10.700 heridos.

En diciembre, un tsunami que sacudió las costas de la isla de Java Occidental y Sumatra Meridional dejó 431 muertos. La comunidad internacional ofreció ayuda al Gobierno indonesio para las operaciones de rescate y la reconstrucción de las zonas afectadas.

Elecciones en varios países crean nuevo mapa político de América Latina

El 28 de octubre, la segunda vuelta presidencial de Brasil acabó con la elección del ahora presidente electo Jair Bolsonaro, quien se suma a la lista de los nuevos líderes latinoamericanos elegidos este año en Costa Rica, Cuba, Paraguay, Venezuela, Colombia y México.

Se espera que el mapa político actualizado en América Latina aumente los desafíos que enfrenta la integración regional, con conflictos entre la izquierda y la derecha complicando la formulación de políticas.

Un brexit atormentado por las incertidumbres

El 13 de noviembre, Reino Unido elaboró un borrador de acuerdo para el brexit con la Unión Europea (UE), y el 25 de noviembre los líderes de la UE aprobaron oficialmente el acuerdo en medio de una persistente oposición en Reino Unido.

A mediados de diciembre, la votación del Parlamento británico sobre el acuerdo del Brexit se retrasó, y la primera ministra, Theresa May, sobrevivió a una moción de censura dentro de su propio partido un día después de que sus esfuerzos por tratar de volver a negociar con Bruselas fracasaran.

Los argumentos relacionados con el brexit han llegado cargados de rivalidades entre Londres y Bruselas o entre agrupaciones políticas británicas. La incertidumbres persisten a medida que se acerca el plazo para la salida del país de la UE el próximo 29 de marzo.

El movimiento de los "chalecos amarillos" en Francia pone de manifiesto problemas arraigados

En los fines de semana desde el 17 de noviembre, los manifestantes franceses vestidos con chalecos amarillos reflectantes salieron a las calles para protestar por el aumento de los precios del combustible como resultado de una subida de impuestos por parte del Gobierno.

Las protestas en París y otras ciudades se volvieron violentas con robos y ataques incendiarios organizados por extremistas y oportunistas, que llevaron al arresto de miles de personas. El presidente francés, Emmanuel Macron, anunció medidas sociales para apaciguar al público.

El caos ha perjudicado gravemente a la economía francesa y se ha extendido a otros países, incluida Bélgica, lo que indica problemas profundamente arraigados, como las brechas económicas y sociales en Europa.

Líderes chino y estadounidense se reúnen y logran consenso clave

El 1 de diciembre, el presidente chino, Xi Jinping, y el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se reunieron en Buenos Aires al margen de la cumbre del G20 y alcanzaron un importante consenso. Al dirigir los esfuerzos para resolver los problemas que pueden afectar los lazos bilaterales, acordaron promover conjuntamente una relación entre China y EEUU basada en la coordinación, la cooperación y la estabilidad, y promover intercambios y cooperación en diversos campos para lograr más resultados.

En cuestiones comerciales, las dos partes llegaron a un consenso de principios, que incluye la suspensión de aranceles adicionales y la realización de esfuerzos para volver a utilizar las conversaciones para resolver disputas. Esto ha creado expectativas positivas para la economía global y el comercio.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
G20 2018
VISITA DE XI
Xinhuanet

Principales acontecimientos noticiosos internacionales de 2018 seleccionados por Xinhua

Spanish.xinhuanet.com 2018-12-30 19:45:52

BEIJING, 30 dic (Xinhua) -- A continuación presentamos los 10 principales acontecimientos noticiosos internacionales de 2018, seleccionados por la agencia de noticias Xinhua, en orden cronológico:

Aranceles comerciales de EEUU perjudican multilateralismo

El 8 de marzo, Estados Unidos anunció un aumento de los aranceles contra las importaciones del acero y el aluminio de sus principales socios comerciales, seguidos luego por aranceles adicionales sobre algunos productos importados desde China.

Las acciones proteccionistas provocaron una espiral de disputas comerciales extensivas, lo que socavó el comercio libre global y el multilateralismo basado en reglas, causando fuertes críticas y contramedidas por parte de otros países.

China ampliará apertura al mundo

El 10 de abril, el presidente chino, Xi Jinping, anunció en el Foro Boao para Asia, las medidas que permitirán a China ampliar su apertura al mundo, y asistió en noviembre a la primera Exposición Internacional de Importaciones de China en Shanghai.

En diciembre, al tomar la palabra en una conferencia celebrada en Beijing para conmemorar el 40 aniversario de la reforma y la apertura, Xi urgió a que se lleven a cabo esfuerzos sostenibles para ampliar la apertura e impulsar una comunidad con un futuro compartido para la humanidad.

El repetido mensaje de la ampliación de la apertura de China inyectó fuerte energía en los esfuerzos internacionales para construir una economía global abierta. Eso fue consistente con los llamados de Xi para que se lleven a cabo esfuerzos para construir una economía regional abierta en la reunión de líderes del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC, siglas en inglés) celebrada el 17 y 18 de noviembre, y con su llamado a mantener el compromiso con la apertura, la cooperación y el multilateralismo comercial en la cumbre del Grupo de los 20 (G20) celebrada del 30 de noviembre al 1 de diciembre en Argentina.

Mejora situación en península coreana, pero desafíos permanecen

El 27 de abril, Kim Jong Un, máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), cruzó la línea de la demarcación militar en Panmunjom para asistir a una cumbre histórica con el presidente surcoreano, Moon Jae-in.

La situación en la península ha mejorado en este año, con Kim realizando tres visitas a China y asistiendo a tres cumbres intercoreanas.

El 12 de junio se celebró la primera cumbre entre Pyongyang y Washington de la historia, en la que Kim se reunió con el presidente estadounidense, Donald Trump, en Singapur y los dos líderes alcanzaron consensos sobre la desnuclearización y el régimen de paz en la península.

La península vio una distensión bajo los esfuerzos internacionales ya que la confrontación se convirtió en diálogo. Sin embargo, las diferencias sobre las sanciones y cómo conseguir la desnuclearización, entre otros problemas, siguen siendo desafíos para el proceso de paz.

Vuelven a inflamarse zonas geopolíticamente conflictivas en Oriente Medio

El 14 de mayo, EEUU trasladó su embajada en Israel a Jerusalén, provocando fuertes protestas de los palestinos y extensas condenas internacionales, empeorando las tensiones regionales.

En octubre, el asesinato del periodista saudí Jamal Khashoggi en el consulado saudí en Estambul causó preocupación global y afectó a las relaciones entre las principales partes interesadas. A finales de diciembre, Washington anunció que retirará sus tropas de Siria, donde continúan los combates a pesar de un alivio de las tensiones.

Los "juegos" geopolíticos fueron alimentados durante las turbulencias en Oriente Medio, involucrando a importantes rivales dentro y fuera de la región y aumentando el riesgo de desestabilizarla aún más.

Diplomacia de gran país con peculiaridades chinas crea nuevo panorama

El 19 de julio, el presidente chino, Xi Jinping, partió rumbo a Oriente Medio y Africa para realizar su primera visita a ultramar de 2018. La "Xiplomacia", mediante cuatro giras por el extranjero y cuatro acontecimientos importantes celebrados en el país, forma parte de los esfuerzos diplomáticos de China este año.

Entre los resultados se encuentran las relaciones China-Rusia, que se mantienen en un alto nivel, el refuerzo del vínculo entre China y Europa, y la mejora de la situación del vecindario de China. Además, la cooperación Sur-Sur ha aumentado, y China ha firmado con más de 50 países y organizaciones internacionales documentos sobre la cooperación en la iniciativa de la Franja y la Ruta. La "Xiplomacia" ayuda a China a lograr cooperación de beneficio mutuo con el resto del mundo y desempeñar un papel más importante.

Terremoto-Tsunami en Indonesia causa numerosas bajas

El 28 de septiembre, un terremoto de magnitud 7,4 en la escala de Richter sacudió la provincia indonesia de Sulawesi Central y provocó un tsunami que se convirtió en el desastre más grave del año en el mundo, dejando un saldo de 2.073 muertos, unos 680 desaparecidos y presuntos fallecidos, y 10.700 heridos.

En diciembre, un tsunami que sacudió las costas de la isla de Java Occidental y Sumatra Meridional dejó 431 muertos. La comunidad internacional ofreció ayuda al Gobierno indonesio para las operaciones de rescate y la reconstrucción de las zonas afectadas.

Elecciones en varios países crean nuevo mapa político de América Latina

El 28 de octubre, la segunda vuelta presidencial de Brasil acabó con la elección del ahora presidente electo Jair Bolsonaro, quien se suma a la lista de los nuevos líderes latinoamericanos elegidos este año en Costa Rica, Cuba, Paraguay, Venezuela, Colombia y México.

Se espera que el mapa político actualizado en América Latina aumente los desafíos que enfrenta la integración regional, con conflictos entre la izquierda y la derecha complicando la formulación de políticas.

Un brexit atormentado por las incertidumbres

El 13 de noviembre, Reino Unido elaboró un borrador de acuerdo para el brexit con la Unión Europea (UE), y el 25 de noviembre los líderes de la UE aprobaron oficialmente el acuerdo en medio de una persistente oposición en Reino Unido.

A mediados de diciembre, la votación del Parlamento británico sobre el acuerdo del Brexit se retrasó, y la primera ministra, Theresa May, sobrevivió a una moción de censura dentro de su propio partido un día después de que sus esfuerzos por tratar de volver a negociar con Bruselas fracasaran.

Los argumentos relacionados con el brexit han llegado cargados de rivalidades entre Londres y Bruselas o entre agrupaciones políticas británicas. La incertidumbres persisten a medida que se acerca el plazo para la salida del país de la UE el próximo 29 de marzo.

El movimiento de los "chalecos amarillos" en Francia pone de manifiesto problemas arraigados

En los fines de semana desde el 17 de noviembre, los manifestantes franceses vestidos con chalecos amarillos reflectantes salieron a las calles para protestar por el aumento de los precios del combustible como resultado de una subida de impuestos por parte del Gobierno.

Las protestas en París y otras ciudades se volvieron violentas con robos y ataques incendiarios organizados por extremistas y oportunistas, que llevaron al arresto de miles de personas. El presidente francés, Emmanuel Macron, anunció medidas sociales para apaciguar al público.

El caos ha perjudicado gravemente a la economía francesa y se ha extendido a otros países, incluida Bélgica, lo que indica problemas profundamente arraigados, como las brechas económicas y sociales en Europa.

Líderes chino y estadounidense se reúnen y logran consenso clave

El 1 de diciembre, el presidente chino, Xi Jinping, y el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se reunieron en Buenos Aires al margen de la cumbre del G20 y alcanzaron un importante consenso. Al dirigir los esfuerzos para resolver los problemas que pueden afectar los lazos bilaterales, acordaron promover conjuntamente una relación entre China y EEUU basada en la coordinación, la cooperación y la estabilidad, y promover intercambios y cooperación en diversos campos para lograr más resultados.

En cuestiones comerciales, las dos partes llegaron a un consenso de principios, que incluye la suspensión de aranceles adicionales y la realización de esfuerzos para volver a utilizar las conversaciones para resolver disputas. Esto ha creado expectativas positivas para la economía global y el comercio.

010020070760000000000000011105031377090911