ENFOQUE: Expertos elogian reforma y apertura de China como impulso a economía global

Spanish.xinhuanet.com   2018-12-24 23:43:04

BEIJING, 24 dic (Xinhua) -- El mundo ha presenciado en las cuatro décadas pasadas las reformas de China orientadas al mercado y la interacción siempre creciente con el resto del mundo, dicen expertos.

Las décadas de desarrollo milagroso de China nunca se detendrán y la reunión del martes de celebración del 40° aniversario de la reforma y apertura activó otro pistoletazo de salida para una maravillosa expedición por delante, agregaron expertos.

MOMENTO DECISIVO DE CHINA

La reforma y apertura de China es "un momento decisivo", dijo a Xinhua William Jones, jefe de la oficina en Washington de la publicación estadounidense "Executive Intelligence Review".

"China se ha transformado de un país relativamente empobrecido a una de las potencias económicas más importantes del mundo en la actualidad", dijo Jones. "Y ese proceso no está terminado", indicó.

En 40 años, China sacó de la pobreza a 740 millones de personas. La proporción de China en el producto interno bruto (PIB) global aumentó de 1,8 por ciento a 15,2 por ciento, generando más de 30 por ciento del crecimiento global durante años.

"Este es un logro asombroso bajo cualquier estándar internacional", dijo Ken Duggan, presidente de la Asociación Irlanda-China.

China llevó a cabo una gran reunión el martes para celebrar el 40° aniversario de la reforma y apertura del país. En un discurso pronunciado en la reunión, el presidente Xi Jinping describió a la reforma y apertura como un gran despertar del Partido Comunista de China.

Xi "invitó al mundo a reconocer la importancia de la visión y decisión (del difunto líder chino) Deng Xiaoping como uno de esos momentos y eventos muy especiales que cambiaron al mundo para siempre", dijo Alan Barrell, un empresario residente del Centro de Aprendizaje Empresarial en la Escuela de Negocios Cambridge Judge.

La reforma y apertura, una causa iniciada por Deng y que ahora es llevada a cabo por Xi, ha sido "una de las mayores transformadoras del juego en los asuntos globales en la era de posguerra", dijo "Arab News", un diario local en Arabia Saudí. "El ascenso de China a una mayor prominencia ha sido una de las características definitorias de las décadas recientes".

"Es ampliamente reconocido que el logro de China es un milagro. La política desencadenó el gran potencial de China y convirtió al país en una potencia manufacturera global, en un líder global", dijo Luigi Gambardella, presidente de ChinaEU, una asociación digital internacional encabezada por empresas en Bruselas.

"La influencia es de largo alcance y global", agregó Gambardella.

ESTABLECER UN EJEMPLO

China no estaría hoy donde se encuentra sin la globalización económica.

Para muchos países del mundo, China se ha convertido en un importante socio económico, y sus logros "socioeconómicos también proporcionan un importante impulso para la economía global", comentó Farooq Sobhan, presidente del Instituto Empresarial de Bangladesh.

Desde el inicio de su proceso de reforma y apertura, China ha recibido más de 1,7 billones de dólares de inversión extranjera y ha destinado más de 1,2 billones de dólares en inversión externa directa, informó Xi en enero de 2017 durante la sesión de apertura de la Reunión Anual del Foro Económico Mundial de Davos.

"China invertirá más prominentemente en otros países", dijo Jones. "Creo que esta es la respuesta a muchos de los problemas de China... (y) también es la respuesta a muchos de los problemas del mundo".

El camino de desarrollo que ha tomado China ha establecido un ejemplo para otros países, señaló Filippo Fasulo, coordinador científico del Centro de la Fundación Italia-China de Investigación de Negocios.

"Una experiencia clave que la reforma y la apertura de China puede proporcionar a los países africanos es que debemos reflexionar, ver la realidad con claridad, buscar un camino que sea adecuado para nosotros, y tomar una decisión y apegarnos a ella sin importar las dificultades y los obstáculos", declaró Charles Onanaiju, director del Centro de Estudios sobre China de Nigeria.

La práctica de la reforma y la apertura de los últimos 40 años ha mostrado que la apertura trae progreso, mientras que el aislamiento conduce al atraso, dijo Xi en la reunión del martes.

MARAVILLAS AUN MAYORES

Xi declaró en la reunión que el mundo puede esperar más de China.

"Crearemos maravillas nuevas y aún mayores que verdaderamente impresionarán al mundo", dijo Xi.

"Respecto al futuro de la apertura, el presidente Xi ha sido muy claro de que este proceso va a continuar", indicó Jones.

"El discurso de Xi difundió el mensaje de que China es muy positiva sobre la política de reforma y de apertura y lo más importante, que China se adherirá a ella, continuará este tipo de esfuerzos en las próximas décadas", indicó Gambardella. "Cuando el mundo presencia un creciente unilateralismo, ese compromiso de China es de gran importancia", agregó.

"China se ha demostrado a sí misma en los últimos 40 años que puede adaptarse al desarrollo mundial, (y que) puede hacer milagros", añadió Gambardella. "El discurso de Xi activa el pistoletazo de salida para la siguiente expedición de reforma y apertura de China".

"Espero que China pueda continuar manteniendo la estabilidad política y económica global y continuar siguiendo el camino de desarrollo pacífico y desarrollo común", mencionó Marcin Jacoby, director de Relaciones Internacionales de la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades SWPS, con sede en Varsovia.

"Tengo expectativas muy altas sobre esto", expresó.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
G20 2018
VISITA DE XI
Xinhuanet

ENFOQUE: Expertos elogian reforma y apertura de China como impulso a economía global

Spanish.xinhuanet.com 2018-12-24 23:43:04

BEIJING, 24 dic (Xinhua) -- El mundo ha presenciado en las cuatro décadas pasadas las reformas de China orientadas al mercado y la interacción siempre creciente con el resto del mundo, dicen expertos.

Las décadas de desarrollo milagroso de China nunca se detendrán y la reunión del martes de celebración del 40° aniversario de la reforma y apertura activó otro pistoletazo de salida para una maravillosa expedición por delante, agregaron expertos.

MOMENTO DECISIVO DE CHINA

La reforma y apertura de China es "un momento decisivo", dijo a Xinhua William Jones, jefe de la oficina en Washington de la publicación estadounidense "Executive Intelligence Review".

"China se ha transformado de un país relativamente empobrecido a una de las potencias económicas más importantes del mundo en la actualidad", dijo Jones. "Y ese proceso no está terminado", indicó.

En 40 años, China sacó de la pobreza a 740 millones de personas. La proporción de China en el producto interno bruto (PIB) global aumentó de 1,8 por ciento a 15,2 por ciento, generando más de 30 por ciento del crecimiento global durante años.

"Este es un logro asombroso bajo cualquier estándar internacional", dijo Ken Duggan, presidente de la Asociación Irlanda-China.

China llevó a cabo una gran reunión el martes para celebrar el 40° aniversario de la reforma y apertura del país. En un discurso pronunciado en la reunión, el presidente Xi Jinping describió a la reforma y apertura como un gran despertar del Partido Comunista de China.

Xi "invitó al mundo a reconocer la importancia de la visión y decisión (del difunto líder chino) Deng Xiaoping como uno de esos momentos y eventos muy especiales que cambiaron al mundo para siempre", dijo Alan Barrell, un empresario residente del Centro de Aprendizaje Empresarial en la Escuela de Negocios Cambridge Judge.

La reforma y apertura, una causa iniciada por Deng y que ahora es llevada a cabo por Xi, ha sido "una de las mayores transformadoras del juego en los asuntos globales en la era de posguerra", dijo "Arab News", un diario local en Arabia Saudí. "El ascenso de China a una mayor prominencia ha sido una de las características definitorias de las décadas recientes".

"Es ampliamente reconocido que el logro de China es un milagro. La política desencadenó el gran potencial de China y convirtió al país en una potencia manufacturera global, en un líder global", dijo Luigi Gambardella, presidente de ChinaEU, una asociación digital internacional encabezada por empresas en Bruselas.

"La influencia es de largo alcance y global", agregó Gambardella.

ESTABLECER UN EJEMPLO

China no estaría hoy donde se encuentra sin la globalización económica.

Para muchos países del mundo, China se ha convertido en un importante socio económico, y sus logros "socioeconómicos también proporcionan un importante impulso para la economía global", comentó Farooq Sobhan, presidente del Instituto Empresarial de Bangladesh.

Desde el inicio de su proceso de reforma y apertura, China ha recibido más de 1,7 billones de dólares de inversión extranjera y ha destinado más de 1,2 billones de dólares en inversión externa directa, informó Xi en enero de 2017 durante la sesión de apertura de la Reunión Anual del Foro Económico Mundial de Davos.

"China invertirá más prominentemente en otros países", dijo Jones. "Creo que esta es la respuesta a muchos de los problemas de China... (y) también es la respuesta a muchos de los problemas del mundo".

El camino de desarrollo que ha tomado China ha establecido un ejemplo para otros países, señaló Filippo Fasulo, coordinador científico del Centro de la Fundación Italia-China de Investigación de Negocios.

"Una experiencia clave que la reforma y la apertura de China puede proporcionar a los países africanos es que debemos reflexionar, ver la realidad con claridad, buscar un camino que sea adecuado para nosotros, y tomar una decisión y apegarnos a ella sin importar las dificultades y los obstáculos", declaró Charles Onanaiju, director del Centro de Estudios sobre China de Nigeria.

La práctica de la reforma y la apertura de los últimos 40 años ha mostrado que la apertura trae progreso, mientras que el aislamiento conduce al atraso, dijo Xi en la reunión del martes.

MARAVILLAS AUN MAYORES

Xi declaró en la reunión que el mundo puede esperar más de China.

"Crearemos maravillas nuevas y aún mayores que verdaderamente impresionarán al mundo", dijo Xi.

"Respecto al futuro de la apertura, el presidente Xi ha sido muy claro de que este proceso va a continuar", indicó Jones.

"El discurso de Xi difundió el mensaje de que China es muy positiva sobre la política de reforma y de apertura y lo más importante, que China se adherirá a ella, continuará este tipo de esfuerzos en las próximas décadas", indicó Gambardella. "Cuando el mundo presencia un creciente unilateralismo, ese compromiso de China es de gran importancia", agregó.

"China se ha demostrado a sí misma en los últimos 40 años que puede adaptarse al desarrollo mundial, (y que) puede hacer milagros", añadió Gambardella. "El discurso de Xi activa el pistoletazo de salida para la siguiente expedición de reforma y apertura de China".

"Espero que China pueda continuar manteniendo la estabilidad política y económica global y continuar siguiendo el camino de desarrollo pacífico y desarrollo común", mencionó Marcin Jacoby, director de Relaciones Internacionales de la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades SWPS, con sede en Varsovia.

"Tengo expectativas muy altas sobre esto", expresó.

010020070760000000000000011105031376963181