Cierre parcial de Gobierno federal de EEUU en efecto tras bloqueo presupuestario

Actualizado 2018-12-22 16:03:03 | Spanish. xinhuanet. com

EEUU-WASHINGTON-CIERRE PARCIAL-GOBIERNO

WASHINGTON, diciembre 22, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 21 de diciembre de 2018 de una vista del Capitolio de Estados Unidos, en Washington D.C., Estados Unidos. El cierre parcial del Gobierno federal de Estados Unidos se hizo efectivo a partir del viernes a la medianoche tras varios intentos fallidos por terminar con el bloqueo presupuestario en torno a la construcción del muro fronterizo que propuso el presidente Donald Trump. (Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON, 21 dic (Xinhua) -- El cierre parcial del Gobierno federal de Estados Unidos se hizo efectivo a partir del viernes a la medianoche tras varios intentos fallidos por terminar con el bloqueo presupuestario en torno a la construcción del muro fronterizo que propuso el presidente Donald Trump.

La Casa Blanca y el Congreso no lograron alcanzar un acuerdo para evitar el cierre antes del vencimiento del plazo para la expiración de los fondos fijada a las 23:59:59 del viernes ( 04:59:59 GMT del sábado).

Se espera que el cierre afecte a nueve departamentos a nivel de gabinete de EEUU y docenas de agencias, incluidos los departamentos de Seguridad Nacional, Transporte, Interior, Agricultura, Estado y Justicia.

También fuerza a unos 800.000 empleados federales a suspender el trabajo o laborar sin remuneración.

El director de presupuesto de la Casa Blanca, Mick Mulvaney, instruye a los departamentos y agencias federales a "ejercer planes para un cierre ordenado" mientras se agotan los fondos gubernamentales.

"Esperamos que este lapso sea de corta duración", pero los empleados deben presentarse al trabajo cuando sean programados para "llevar a cabo un ordenado cierre de actividades", apuntó Mulvaney en un memorandum.

El cierre se estableció después de que Trump no fuera capaz de acordar con demócratas y republicanos en el Congreso una ley de financiación provisional que incluyera fondos para el muro fronterizo ente EEUU y México, un eje central de la campaña presidencial de 2016 al que se opusieron fuertemente los demócratas.

Trump dijo en la noche del viernes que espera que el cierre parcial no dure demasiado.

EEUU-WASHINGTON-CIERRE PARCIAL-GOBIERNO

WASHINGTON, diciembre 22, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 21 de diciembre de 2018 del líder de la mayoría en el Senado de Estados Unidos, Mitch McConnell (i), caminando hacia la Cámara de Senadores en el Capitolio, en Washington D.C., Estados Unidos. El cierre parcial del Gobierno federal de Estados Unidos se hizo efectivo a partir del viernes a la medianoche tras varios intentos fallidos por terminar con el bloqueo presupuestario en torno a la construcción del muro fronterizo que propuso el presidente Donald Trump. (Xinhua/Ting Shen)

EEUU-WASHINGTON-CIERRE PARCIAL-GOBIERNO

WASHINGTON, diciembre 22, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 21 de diciembre de 2018 de una vista del edificio del Departamento de Justicia de Estados Unidos, en Washington D.C., Estados Unidos. El cierre parcial del Gobierno federal de Estados Unidos se hizo efectivo a partir del viernes a la medianoche tras varios intentos fallidos por terminar con el bloqueo presupuestario en torno a la construcción del muro fronterizo que propuso el presidente Donald Trump. (Xinhua/Liu Jie)

EEUU-WASHINGTON-CIERRE PARCIAL-GOBIERNO

WASHINGTON, diciembre 22, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 21 de diciembre de 2018 de una vista del edificio del Departamento de Comercio de Estados Unidos, en Washington D.C., Estados Unidos. El cierre parcial del Gobierno federal de Estados Unidos se hizo efectivo a partir del viernes a la medianoche tras varios intentos fallidos por terminar con el bloqueo presupuestario en torno a la construcción del muro fronterizo que propuso el presidente Donald Trump. (Xinhua/Liu Jie)

EEUU-WASHINGTON-CIERRE PARCIAL-GOBIERNO

WASHINGTON, diciembre 22, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 21 de diciembre de 2018 de una vista del Capitolio de Estados Unidos, en Washington D.C., Estados Unidos. El cierre parcial del Gobierno federal de Estados Unidos se hizo efectivo a partir del viernes a la medianoche tras varios intentos fallidos por terminar con el bloqueo presupuestario en torno a la construcción del muro fronterizo que propuso el presidente Donald Trump. (Xinhua/Liu Jie)

EEUU-WASHINGTON-CIERRE PARCIAL-GOBIERNO

WASHINGTON, diciembre 22, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 21 de diciembre de 2018 de una vista del Capitolio de Estados Unidos, en Washington D.C., Estados Unidos. El cierre parcial del Gobierno federal de Estados Unidos se hizo efectivo a partir del viernes a la medianoche tras varios intentos fallidos por terminar con el bloqueo presupuestario en torno a la construcción del muro fronterizo que propuso el presidente Donald Trump. (Xinhua/Liu Jie)

EEUU-WASHINGTON-CIERRE PARCIAL-GOBIERNO

WASHINGTON, diciembre 22, 2018 (Xinhua) -- Imagen de archivo del 8 de agosto de 2018 de una vista del edificio del Departamento de Estado de Estados Unidos, en Washington D.C., Estados Unidos. El cierre parcial del Gobierno federal de Estados Unidos se hizo efectivo a partir del viernes a la medianoche tras varios intentos fallidos por terminar con el bloqueo presupuestario en torno a la construcción del muro fronterizo que propuso el presidente Donald Trump. (Xinhua/Ting Shen)

EEUU-WASHINGTON-CIERRE PARCIAL-GOBIERNO

WASHINGTON, diciembre 22, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 21 de diciembre de 2018 de una vista del edificio del Departamento de Comercio de Estados Unidos, en Washington D.C., Estados Unidos. El cierre parcial del Gobierno federal de Estados Unidos se hizo efectivo a partir del viernes a la medianoche tras varios intentos fallidos por terminar con el bloqueo presupuestario en torno a la construcción del muro fronterizo que propuso el presidente Donald Trump. (Xinhua/Liu Jie)

EEUU-WASHINGTON-CIERRE PARCIAL-GOBIERNO

WASHINGTON, diciembre 22, 2018 (Xinhua) -- Imagen de archivo del 8 de agosto de 2018 de una vista del edificio del Departamento de Estado de Estados Unidos, en Washington D.C., Estados Unidos. El cierre parcial del Gobierno federal de Estados Unidos se hizo efectivo a partir del viernes a la medianoche tras varios intentos fallidos por terminar con el bloqueo presupuestario en torno a la construcción del muro fronterizo que propuso el presidente Donald Trump. (Xinhua/Ting Shen)

EEUU-WASHINGTON-CIERRE PARCIAL-GOBIERNO

WASHINGTON, diciembre 22, 2018 (Xinhua) -- Vista de un cartel con la leyenda "cerrado" frente al edificio de Archivos Nacionales en Washington D.C., Estados Unidos, el 22 de diciembre de 2018. El cierre parcial del Gobierno federal de Estados Unidos se hizo efectivo a partir del viernes a la medianoche tras varios intentos fallidos por terminar con el bloqueo presupuestario en torno a la construcción del muro fronterizo que propuso el presidente Donald Trump. (Xinhua/Liu Jie)

EEUU-WASHINGTON-CIERRE PARCIAL-GOBIERNO

WASHINGTON, diciembre 22, 2018 (Xinhua) -- Una bandera nacional de Estados Unidos permanece en el edificio de Archivos Nacionales en Washington D.C., Estados Unidos, el 22 de diciembre de 2018. El cierre parcial del Gobierno federal de Estados Unidos se hizo efectivo a partir del viernes a la medianoche tras varios intentos fallidos por terminar con el bloqueo presupuestario en torno a la construcción del muro fronterizo que propuso el presidente Donald Trump. (Xinhua/Liu Jie)

EEUU-WASHINGTON-CIERRE PARCIAL-GOBIERNO

WASHINGTON, diciembre 22, 2018 (Xinhua) -- Vista del edificio de Archivos Nacionales en Washington D.C., Estados Unidos, el 22 de diciembre de 2018. El cierre parcial del Gobierno federal de Estados Unidos se hizo efectivo a partir del viernes a la medianoche tras varios intentos fallidos por terminar con el bloqueo presupuestario en torno a la construcción del muro fronterizo que propuso el presidente Donald Trump. (Xinhua/Liu Jie)

EEUU-WASHINGTON-CIERRE PARCIAL-GOBIERNO

WASHINGTON, diciembre 22, 2018 (Xinhua) -- Vista de un cartel con la leyenda "cerrado" frente al edificio de Archivos Nacionales en Washington D.C., Estados Unidos, el 22 de diciembre de 2018. El cierre parcial del Gobierno federal de Estados Unidos se hizo efectivo a partir del viernes a la medianoche tras varios intentos fallidos por terminar con el bloqueo presupuestario en torno a la construcción del muro fronterizo que propuso el presidente Donald Trump. (Xinhua/Liu Jie)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Cierre parcial de Gobierno federal de EEUU en efecto tras bloqueo presupuestario

Spanish.xinhuanet.com 2018-12-22 16:03:03

EEUU-WASHINGTON-CIERRE PARCIAL-GOBIERNO

WASHINGTON, diciembre 22, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 21 de diciembre de 2018 de una vista del Capitolio de Estados Unidos, en Washington D.C., Estados Unidos. El cierre parcial del Gobierno federal de Estados Unidos se hizo efectivo a partir del viernes a la medianoche tras varios intentos fallidos por terminar con el bloqueo presupuestario en torno a la construcción del muro fronterizo que propuso el presidente Donald Trump. (Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON, 21 dic (Xinhua) -- El cierre parcial del Gobierno federal de Estados Unidos se hizo efectivo a partir del viernes a la medianoche tras varios intentos fallidos por terminar con el bloqueo presupuestario en torno a la construcción del muro fronterizo que propuso el presidente Donald Trump.

La Casa Blanca y el Congreso no lograron alcanzar un acuerdo para evitar el cierre antes del vencimiento del plazo para la expiración de los fondos fijada a las 23:59:59 del viernes ( 04:59:59 GMT del sábado).

Se espera que el cierre afecte a nueve departamentos a nivel de gabinete de EEUU y docenas de agencias, incluidos los departamentos de Seguridad Nacional, Transporte, Interior, Agricultura, Estado y Justicia.

También fuerza a unos 800.000 empleados federales a suspender el trabajo o laborar sin remuneración.

El director de presupuesto de la Casa Blanca, Mick Mulvaney, instruye a los departamentos y agencias federales a "ejercer planes para un cierre ordenado" mientras se agotan los fondos gubernamentales.

"Esperamos que este lapso sea de corta duración", pero los empleados deben presentarse al trabajo cuando sean programados para "llevar a cabo un ordenado cierre de actividades", apuntó Mulvaney en un memorandum.

El cierre se estableció después de que Trump no fuera capaz de acordar con demócratas y republicanos en el Congreso una ley de financiación provisional que incluyera fondos para el muro fronterizo ente EEUU y México, un eje central de la campaña presidencial de 2016 al que se opusieron fuertemente los demócratas.

Trump dijo en la noche del viernes que espera que el cierre parcial no dure demasiado.

EEUU-WASHINGTON-CIERRE PARCIAL-GOBIERNO

WASHINGTON, diciembre 22, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 21 de diciembre de 2018 del líder de la mayoría en el Senado de Estados Unidos, Mitch McConnell (i), caminando hacia la Cámara de Senadores en el Capitolio, en Washington D.C., Estados Unidos. El cierre parcial del Gobierno federal de Estados Unidos se hizo efectivo a partir del viernes a la medianoche tras varios intentos fallidos por terminar con el bloqueo presupuestario en torno a la construcción del muro fronterizo que propuso el presidente Donald Trump. (Xinhua/Ting Shen)

EEUU-WASHINGTON-CIERRE PARCIAL-GOBIERNO

WASHINGTON, diciembre 22, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 21 de diciembre de 2018 de una vista del edificio del Departamento de Justicia de Estados Unidos, en Washington D.C., Estados Unidos. El cierre parcial del Gobierno federal de Estados Unidos se hizo efectivo a partir del viernes a la medianoche tras varios intentos fallidos por terminar con el bloqueo presupuestario en torno a la construcción del muro fronterizo que propuso el presidente Donald Trump. (Xinhua/Liu Jie)

EEUU-WASHINGTON-CIERRE PARCIAL-GOBIERNO

WASHINGTON, diciembre 22, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 21 de diciembre de 2018 de una vista del edificio del Departamento de Comercio de Estados Unidos, en Washington D.C., Estados Unidos. El cierre parcial del Gobierno federal de Estados Unidos se hizo efectivo a partir del viernes a la medianoche tras varios intentos fallidos por terminar con el bloqueo presupuestario en torno a la construcción del muro fronterizo que propuso el presidente Donald Trump. (Xinhua/Liu Jie)

EEUU-WASHINGTON-CIERRE PARCIAL-GOBIERNO

WASHINGTON, diciembre 22, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 21 de diciembre de 2018 de una vista del Capitolio de Estados Unidos, en Washington D.C., Estados Unidos. El cierre parcial del Gobierno federal de Estados Unidos se hizo efectivo a partir del viernes a la medianoche tras varios intentos fallidos por terminar con el bloqueo presupuestario en torno a la construcción del muro fronterizo que propuso el presidente Donald Trump. (Xinhua/Liu Jie)

EEUU-WASHINGTON-CIERRE PARCIAL-GOBIERNO

WASHINGTON, diciembre 22, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 21 de diciembre de 2018 de una vista del Capitolio de Estados Unidos, en Washington D.C., Estados Unidos. El cierre parcial del Gobierno federal de Estados Unidos se hizo efectivo a partir del viernes a la medianoche tras varios intentos fallidos por terminar con el bloqueo presupuestario en torno a la construcción del muro fronterizo que propuso el presidente Donald Trump. (Xinhua/Liu Jie)

EEUU-WASHINGTON-CIERRE PARCIAL-GOBIERNO

WASHINGTON, diciembre 22, 2018 (Xinhua) -- Imagen de archivo del 8 de agosto de 2018 de una vista del edificio del Departamento de Estado de Estados Unidos, en Washington D.C., Estados Unidos. El cierre parcial del Gobierno federal de Estados Unidos se hizo efectivo a partir del viernes a la medianoche tras varios intentos fallidos por terminar con el bloqueo presupuestario en torno a la construcción del muro fronterizo que propuso el presidente Donald Trump. (Xinhua/Ting Shen)

EEUU-WASHINGTON-CIERRE PARCIAL-GOBIERNO

WASHINGTON, diciembre 22, 2018 (Xinhua) -- Imagen del 21 de diciembre de 2018 de una vista del edificio del Departamento de Comercio de Estados Unidos, en Washington D.C., Estados Unidos. El cierre parcial del Gobierno federal de Estados Unidos se hizo efectivo a partir del viernes a la medianoche tras varios intentos fallidos por terminar con el bloqueo presupuestario en torno a la construcción del muro fronterizo que propuso el presidente Donald Trump. (Xinhua/Liu Jie)

EEUU-WASHINGTON-CIERRE PARCIAL-GOBIERNO

WASHINGTON, diciembre 22, 2018 (Xinhua) -- Imagen de archivo del 8 de agosto de 2018 de una vista del edificio del Departamento de Estado de Estados Unidos, en Washington D.C., Estados Unidos. El cierre parcial del Gobierno federal de Estados Unidos se hizo efectivo a partir del viernes a la medianoche tras varios intentos fallidos por terminar con el bloqueo presupuestario en torno a la construcción del muro fronterizo que propuso el presidente Donald Trump. (Xinhua/Ting Shen)

EEUU-WASHINGTON-CIERRE PARCIAL-GOBIERNO

WASHINGTON, diciembre 22, 2018 (Xinhua) -- Vista de un cartel con la leyenda "cerrado" frente al edificio de Archivos Nacionales en Washington D.C., Estados Unidos, el 22 de diciembre de 2018. El cierre parcial del Gobierno federal de Estados Unidos se hizo efectivo a partir del viernes a la medianoche tras varios intentos fallidos por terminar con el bloqueo presupuestario en torno a la construcción del muro fronterizo que propuso el presidente Donald Trump. (Xinhua/Liu Jie)

EEUU-WASHINGTON-CIERRE PARCIAL-GOBIERNO

WASHINGTON, diciembre 22, 2018 (Xinhua) -- Una bandera nacional de Estados Unidos permanece en el edificio de Archivos Nacionales en Washington D.C., Estados Unidos, el 22 de diciembre de 2018. El cierre parcial del Gobierno federal de Estados Unidos se hizo efectivo a partir del viernes a la medianoche tras varios intentos fallidos por terminar con el bloqueo presupuestario en torno a la construcción del muro fronterizo que propuso el presidente Donald Trump. (Xinhua/Liu Jie)

EEUU-WASHINGTON-CIERRE PARCIAL-GOBIERNO

WASHINGTON, diciembre 22, 2018 (Xinhua) -- Vista del edificio de Archivos Nacionales en Washington D.C., Estados Unidos, el 22 de diciembre de 2018. El cierre parcial del Gobierno federal de Estados Unidos se hizo efectivo a partir del viernes a la medianoche tras varios intentos fallidos por terminar con el bloqueo presupuestario en torno a la construcción del muro fronterizo que propuso el presidente Donald Trump. (Xinhua/Liu Jie)

EEUU-WASHINGTON-CIERRE PARCIAL-GOBIERNO

WASHINGTON, diciembre 22, 2018 (Xinhua) -- Vista de un cartel con la leyenda "cerrado" frente al edificio de Archivos Nacionales en Washington D.C., Estados Unidos, el 22 de diciembre de 2018. El cierre parcial del Gobierno federal de Estados Unidos se hizo efectivo a partir del viernes a la medianoche tras varios intentos fallidos por terminar con el bloqueo presupuestario en torno a la construcción del muro fronterizo que propuso el presidente Donald Trump. (Xinhua/Liu Jie)

010020070760000000000000011100001376916921