Trump espera que el cierre parcial del gobierno no dure demasiado

Spanish.xinhuanet.com   2018-12-22 15:43:04

WASHINGTON, 21 dic (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo en la noche del viernes que espera que el inminente cierre parcial del gobierno federal no dure demasiado.

"Vamos a tener un cierre, no hay nada que podamos hacer al respecto porque necesitamos que los demócratas nos den sus votos", dijo Trump en un video publicado en Twitter.

"Esperemos que el cierre no dure demasiado", añadió Trump.

El mensaje aparece después de que legisladores estadounidenses fracasaran horas antes en alcanzar un acuerdo sobre una medida presupuestaria provisional que incluía fondos para el prometido muro de Trump en la frontera entre México y EEUU, una parte central de su campaña presidencial de 2016, pero fuertemente opuestas por los demócratas.

El cierre parcial, programado para la medianoche del viernes (las 05:00 GMT del sábado) afectaría nueve departamentos con nivel de gabinete en EEUU y docenas de agencias, incluidos los departamentos de Seguridad Nacional, Transporte, Interior y Agricultura, Estado y Justicia.

También forzará a unos 800,000 empleados federales a tomar un permiso de trabajo o laborar sin paga.

A principios de la semana los senadores alcanzaron un acuerdo sobre un presupuesto a corto plazo que no incluía los 5.000 millones de dólares que Trump había previsto para el muro fronterizo. El presidente, que había suavizado su postura al respecto, dijo el jueves que no firmaría el presupuesto.

La Cámara había aprobado un presupuesto provisional el jueves en la tarde que incluía dinero para el muro pero la propuesta no alcanzó el número suficiente de votos de camino al Senado, enrareciendo el escenario entre el Capitolio y la Casa Blanca.

Trump trató de responsabilizar a los demócratas por el cierre, mientras el líder demócrata del senado Chuck Schumer dijo en la cámara alta que el presidente "ha lanzado una rabieta" y "nos ha dirigido a un cierre al estilo Trump para Navidad".

Este sería el tercer cierre del gobierno federal de EEUU este año.

Trump anunció vía Twitter que canceló su planeado viaje a Florida para las fiestas de Navidad. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
G20 2018
VISITA DE XI
Xinhuanet

Trump espera que el cierre parcial del gobierno no dure demasiado

Spanish.xinhuanet.com 2018-12-22 15:43:04

WASHINGTON, 21 dic (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo en la noche del viernes que espera que el inminente cierre parcial del gobierno federal no dure demasiado.

"Vamos a tener un cierre, no hay nada que podamos hacer al respecto porque necesitamos que los demócratas nos den sus votos", dijo Trump en un video publicado en Twitter.

"Esperemos que el cierre no dure demasiado", añadió Trump.

El mensaje aparece después de que legisladores estadounidenses fracasaran horas antes en alcanzar un acuerdo sobre una medida presupuestaria provisional que incluía fondos para el prometido muro de Trump en la frontera entre México y EEUU, una parte central de su campaña presidencial de 2016, pero fuertemente opuestas por los demócratas.

El cierre parcial, programado para la medianoche del viernes (las 05:00 GMT del sábado) afectaría nueve departamentos con nivel de gabinete en EEUU y docenas de agencias, incluidos los departamentos de Seguridad Nacional, Transporte, Interior y Agricultura, Estado y Justicia.

También forzará a unos 800,000 empleados federales a tomar un permiso de trabajo o laborar sin paga.

A principios de la semana los senadores alcanzaron un acuerdo sobre un presupuesto a corto plazo que no incluía los 5.000 millones de dólares que Trump había previsto para el muro fronterizo. El presidente, que había suavizado su postura al respecto, dijo el jueves que no firmaría el presupuesto.

La Cámara había aprobado un presupuesto provisional el jueves en la tarde que incluía dinero para el muro pero la propuesta no alcanzó el número suficiente de votos de camino al Senado, enrareciendo el escenario entre el Capitolio y la Casa Blanca.

Trump trató de responsabilizar a los demócratas por el cierre, mientras el líder demócrata del senado Chuck Schumer dijo en la cámara alta que el presidente "ha lanzado una rabieta" y "nos ha dirigido a un cierre al estilo Trump para Navidad".

Este sería el tercer cierre del gobierno federal de EEUU este año.

Trump anunció vía Twitter que canceló su planeado viaje a Florida para las fiestas de Navidad. Fin

010020070760000000000000011100001376916571