Entrevista: Reforma y apertura china beneficia lazos China-EEUU, según experto

Spanish.xinhuanet.com   2018-12-20 15:23:03

ATLANTA, Estados Unidos, 19 dic (Xinhua) -- Un experto estadounidense sobre China ha dicho que la reforma y apertura chinas en los últimos 40 años han generado importantes resultados de los cuales se ha beneficiado tanto China como EEUU, lo que ha significado un buen augurio para los lazos bilaterales.

Benjamin Shobert, un especialista estadounidense en las industrias farmacéuticas y las reformas de salud y de envejecimiento de la población china, hizo estos comentarios en una reciente entrevista con Xinhua. Su último libro, llamado "Culpen a China: se siente bien pero no soluciona los problemas de la econmía estadounidense", se publicó a principios de este año.

"En torno a la reforma y apertura chinas, creo que los estadounidenses por una parte y los chinos por la otra se deben dar enormes créditos por los cambios positivos de los cuales fueron testigos", dijo Shebert.

"Hoy en día con la Administración actual, es fácil pensar que hay más problemas que soluciones. Pero si te fijas hace 40 años atrás, yo discutiría que un progreso significativo en cuanto a que las reformas de China continúan apuntando en la dirección general de un país con el que Estados Unidos puede construir relaciones sostenibles", dijo.

En cuanto a la promesa del gobierno chino de continuar el proceso de reforma y apertura, "debemos mantener buenas expectativas", agregó.

Mientras se expresaba al tanto de cómo están las relaciones hoy en día entre ambos países, el experto afirmó que aunque las dos mayores economías del mundo continuarán teniendo una relación sumamente "desafiante", él, como estadounidense, está "mucho más preocupado y enfocado en lo que pasa en Estados Unidos".

"Pienso mucho en que el intento de la Administración de caracterizar a los problemas económicos estadounidenses como un subproducto de la relación con China es un error", sentenció. "Hay significativos desafíos en torno a tecnología e ingeniería de finanzas que actualmente constituyen mayores problemas para un estadounidense ordinario más que la relación de EEUU con China específicamente o la globalización en general".

"En mi opinión, si queremos mantener la relación EEUU-China por otros 40 años, tenemos que ordenar muchas cosas en nuestro país primero", afirmó y dio el ejemplo de asuntos a mejorar, como la infraestructura, el servicio de salud y la ciencia.

Sin embargo, a pesar de todos los desafíos que atravezarán los lazos China-EEUU, Shobert sentenció que es muy posible que ambas naciones puedan arreglárselas para competir y cooperar al mismo tiempo.

"Creo que cualquiera de nosotros que tenga hermanos sabe como es competir con alguien que, en verdad, nos agrada, entonces la esperanza está en que Estados Unidos y China puedan resolver cómo ser competidores pero siempre teniendo en cuenta que tenemos más cosas en común que las que nos separan", concluyó el experto.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
G20 2018
VISITA DE XI
Xinhuanet

Entrevista: Reforma y apertura china beneficia lazos China-EEUU, según experto

Spanish.xinhuanet.com 2018-12-20 15:23:03

ATLANTA, Estados Unidos, 19 dic (Xinhua) -- Un experto estadounidense sobre China ha dicho que la reforma y apertura chinas en los últimos 40 años han generado importantes resultados de los cuales se ha beneficiado tanto China como EEUU, lo que ha significado un buen augurio para los lazos bilaterales.

Benjamin Shobert, un especialista estadounidense en las industrias farmacéuticas y las reformas de salud y de envejecimiento de la población china, hizo estos comentarios en una reciente entrevista con Xinhua. Su último libro, llamado "Culpen a China: se siente bien pero no soluciona los problemas de la econmía estadounidense", se publicó a principios de este año.

"En torno a la reforma y apertura chinas, creo que los estadounidenses por una parte y los chinos por la otra se deben dar enormes créditos por los cambios positivos de los cuales fueron testigos", dijo Shebert.

"Hoy en día con la Administración actual, es fácil pensar que hay más problemas que soluciones. Pero si te fijas hace 40 años atrás, yo discutiría que un progreso significativo en cuanto a que las reformas de China continúan apuntando en la dirección general de un país con el que Estados Unidos puede construir relaciones sostenibles", dijo.

En cuanto a la promesa del gobierno chino de continuar el proceso de reforma y apertura, "debemos mantener buenas expectativas", agregó.

Mientras se expresaba al tanto de cómo están las relaciones hoy en día entre ambos países, el experto afirmó que aunque las dos mayores economías del mundo continuarán teniendo una relación sumamente "desafiante", él, como estadounidense, está "mucho más preocupado y enfocado en lo que pasa en Estados Unidos".

"Pienso mucho en que el intento de la Administración de caracterizar a los problemas económicos estadounidenses como un subproducto de la relación con China es un error", sentenció. "Hay significativos desafíos en torno a tecnología e ingeniería de finanzas que actualmente constituyen mayores problemas para un estadounidense ordinario más que la relación de EEUU con China específicamente o la globalización en general".

"En mi opinión, si queremos mantener la relación EEUU-China por otros 40 años, tenemos que ordenar muchas cosas en nuestro país primero", afirmó y dio el ejemplo de asuntos a mejorar, como la infraestructura, el servicio de salud y la ciencia.

Sin embargo, a pesar de todos los desafíos que atravezarán los lazos China-EEUU, Shobert sentenció que es muy posible que ambas naciones puedan arreglárselas para competir y cooperar al mismo tiempo.

"Creo que cualquiera de nosotros que tenga hermanos sabe como es competir con alguien que, en verdad, nos agrada, entonces la esperanza está en que Estados Unidos y China puedan resolver cómo ser competidores pero siempre teniendo en cuenta que tenemos más cosas en común que las que nos separan", concluyó el experto.

010020070760000000000000011100001376872851