无标题文档

China premia a nacionales y extranjeros por contribuciones a reforma y apertura

Spanish.xinhuanet.com   2018-12-20 02:23:03

BEIJING, 19 dic (Xinhua) -- China otorgó el martes reconocimientos a 100 chinos y 10 extranjeros por sus sobresalientes contribuciones a la reforma y apertura del país.

Un funcionario de la oficina del grupo dirigente que otorgó los premios respondió hoy preguntas de los reporteros.

Esta distinción es una parte importante de la celebración del 40° aniversario de la reforma y apertura del país, dijo el funcionario.

De conformidad con una decisión tomada por el Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y el Consejo de Estado, 100 chinos fueron premiados con las medallas de pioneros de la reforma y 10 extranjeros fueron distinguidos con medallas de amistad de la reforma de China. Algunos fueron premiados de manera póstuma.

Los líderes chinos entregaron el martes las medallas a los ganadores del premio.

El premio busca promover el espíritu de los tiempos, en cuyo corazón está la reforma y la innovación, a través de establecer ejemplos y de elogiar a los pioneros de la reforma, dijo el funcionario.

Los 100 chinos que recibieron el premio han hecho grandes contribuciones para promover la reforma y la apertura, y jugaron un papel guía y ejemplar.

Los ganadores del premio han representado bien a diferentes regiones y sectores de la reforma y la apertura, indicó el funcionario.

Entre los 100 ganadores, cinco son originarios de Hong Kong y Macao, y siempre han atendido, apoyado y participado en la reforma y la apertura del país.

Además de los ciudadanos chinos, muchos amigos extranjeros se han comprometido profundamente con el proceso de reforma y apertura de China e hicieron sobresalientes contribuciones a la causa, explicó el funcionario.

El funcionario señaló que los 10 extranjeros premiados fueron testigos, simpatizantes y contribuyentes de la reforma y la apertura, y son viejos buenos amigos del pueblo chino.

El funcionario también explicó los procedimientos para seleccionar la lista de nombres de merecedores de las medallas.

Los comités del Partido en todo el país recomendaron a candidatos, los cuales fueron examinados por más de 20 departamentos del Gobierno y el grupo dirigente propuso una lista preliminar de nombres. Después de reexaminarlos, la lista de nombres fue concluida por el Comité Central del PCCh.

El público participó ampliamente en las recomendaciones. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
G20 2018
VISITA DE XI
spanish.news.cn
Sponsored by Xinhua News Agency.Copyright © 2000-2024 XINHUANET.com All rights reserved.
Xinhuanet

China premia a nacionales y extranjeros por contribuciones a reforma y apertura

Spanish.xinhuanet.com 2018-12-20 02:23:03

BEIJING, 19 dic (Xinhua) -- China otorgó el martes reconocimientos a 100 chinos y 10 extranjeros por sus sobresalientes contribuciones a la reforma y apertura del país.

Un funcionario de la oficina del grupo dirigente que otorgó los premios respondió hoy preguntas de los reporteros.

Esta distinción es una parte importante de la celebración del 40° aniversario de la reforma y apertura del país, dijo el funcionario.

De conformidad con una decisión tomada por el Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y el Consejo de Estado, 100 chinos fueron premiados con las medallas de pioneros de la reforma y 10 extranjeros fueron distinguidos con medallas de amistad de la reforma de China. Algunos fueron premiados de manera póstuma.

Los líderes chinos entregaron el martes las medallas a los ganadores del premio.

El premio busca promover el espíritu de los tiempos, en cuyo corazón está la reforma y la innovación, a través de establecer ejemplos y de elogiar a los pioneros de la reforma, dijo el funcionario.

Los 100 chinos que recibieron el premio han hecho grandes contribuciones para promover la reforma y la apertura, y jugaron un papel guía y ejemplar.

Los ganadores del premio han representado bien a diferentes regiones y sectores de la reforma y la apertura, indicó el funcionario.

Entre los 100 ganadores, cinco son originarios de Hong Kong y Macao, y siempre han atendido, apoyado y participado en la reforma y la apertura del país.

Además de los ciudadanos chinos, muchos amigos extranjeros se han comprometido profundamente con el proceso de reforma y apertura de China e hicieron sobresalientes contribuciones a la causa, explicó el funcionario.

El funcionario señaló que los 10 extranjeros premiados fueron testigos, simpatizantes y contribuyentes de la reforma y la apertura, y son viejos buenos amigos del pueblo chino.

El funcionario también explicó los procedimientos para seleccionar la lista de nombres de merecedores de las medallas.

Los comités del Partido en todo el país recomendaron a candidatos, los cuales fueron examinados por más de 20 departamentos del Gobierno y el grupo dirigente propuso una lista preliminar de nombres. Después de reexaminarlos, la lista de nombres fue concluida por el Comité Central del PCCh.

El público participó ampliamente en las recomendaciones. Fin

010020070760000000000000011100001376854251