Entra en vigor reglamento para apoyar ceremonia conmemorativa nacional de Masacre de Nanjing

Spanish.xinhuanet.com   2018-12-13 22:43:02

NANJING, 13 dic (Xinhua) -- La ciudad de Nanjing, capital de la provincia oriental china de Jiangsu, ha promulgado una regulación con el fin de proteger y apoyar la ceremonia conmemorativa por las víctimas de la Masacre de Nanjing en el Día Conmemorativo Nacional.

La regulación, aprobada durante una sesión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Municipal de Nanjing el 31 de octubre, entró en vigor hoy jueves, día en el que todos los chinos observaron el quinto Día Conmemorativo Nacional.

El reglamento establece que los vehículos y buques deberán accionar sus bocinas y los peatones deberán detenerse para homenajear a las víctimas con un minuto de silencio durante la ceremonia conmemorativa, excepto aquellos en circunstancias especiales, entre ellas, casos de emergencia.

De acuerdo con el reglamento, la ceremonia no sólo se celebrará en el Salón Memorial de las Víctimas de la Masacre de Nanjing, sino en toda la ciudad.

Además, estipula que las actividades de entretenimiento público en los alrededores de los lugares e instalaciones conmemorativos deben suspenderse durante la ceremonia.

El reglamento también señala que aquellos que emitan declaraciones que deformen o nieguen los hechos de la Masacre de Nanjing, tomen fotografías o videos de sí mismos vestidos con uniformes que simbolicen el militarismo japonés en los sitios conmemorativos, o cometan faltas de respeto contra los nombres y retratos de las víctimas, los sobrevivientes y los mártires, deberán asumir sus responsabilidades.

El reglamento estipula, además, la necesidad de compilar las informaciones pertinentes para los libros de texto, y de organizar actividades en las escuelas durante la ceremonia conmemorativa nacional.

Un funcionario de la Comisión de Asuntos Legislativos, subordinada a la Asamblea Popular Municipal de Nanjing, Yao Zhenglu, dijo que la Masacre de Nanjing es un acontecimiento inolvidable y doloroso en la historia, y que por lo tanto, la ciudadanía debe adoptar una actitud respetuosa hacia la ceremonia conmemorativa nacional y participar de manera apropiada.

El reglamento desempeñará un papel positivo en la orientación del valor social, según Yao.

La Masacre de Nanjing tuvo lugar cuando las tropas japonesas conquistaron la ciudad, el 13 de diciembre de 1937. Durante seis semanas mataron a 300.000 civiles y soldados desarmados.

En febrero de 2014, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, máximo órgano legislativo del país, designó el 13 de diciembre como el "Día Conmemorativo Nacional por las Víctimas de la Masacre de Nanjing", con el fin de rendir homenaje a los fallecidos y poner en evidencia los crímenes de guerra cometidos por los invasores japoneses.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
G20 2018
VISITA DE XI
Xinhuanet

Entra en vigor reglamento para apoyar ceremonia conmemorativa nacional de Masacre de Nanjing

Spanish.xinhuanet.com 2018-12-13 22:43:02

NANJING, 13 dic (Xinhua) -- La ciudad de Nanjing, capital de la provincia oriental china de Jiangsu, ha promulgado una regulación con el fin de proteger y apoyar la ceremonia conmemorativa por las víctimas de la Masacre de Nanjing en el Día Conmemorativo Nacional.

La regulación, aprobada durante una sesión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Municipal de Nanjing el 31 de octubre, entró en vigor hoy jueves, día en el que todos los chinos observaron el quinto Día Conmemorativo Nacional.

El reglamento establece que los vehículos y buques deberán accionar sus bocinas y los peatones deberán detenerse para homenajear a las víctimas con un minuto de silencio durante la ceremonia conmemorativa, excepto aquellos en circunstancias especiales, entre ellas, casos de emergencia.

De acuerdo con el reglamento, la ceremonia no sólo se celebrará en el Salón Memorial de las Víctimas de la Masacre de Nanjing, sino en toda la ciudad.

Además, estipula que las actividades de entretenimiento público en los alrededores de los lugares e instalaciones conmemorativos deben suspenderse durante la ceremonia.

El reglamento también señala que aquellos que emitan declaraciones que deformen o nieguen los hechos de la Masacre de Nanjing, tomen fotografías o videos de sí mismos vestidos con uniformes que simbolicen el militarismo japonés en los sitios conmemorativos, o cometan faltas de respeto contra los nombres y retratos de las víctimas, los sobrevivientes y los mártires, deberán asumir sus responsabilidades.

El reglamento estipula, además, la necesidad de compilar las informaciones pertinentes para los libros de texto, y de organizar actividades en las escuelas durante la ceremonia conmemorativa nacional.

Un funcionario de la Comisión de Asuntos Legislativos, subordinada a la Asamblea Popular Municipal de Nanjing, Yao Zhenglu, dijo que la Masacre de Nanjing es un acontecimiento inolvidable y doloroso en la historia, y que por lo tanto, la ciudadanía debe adoptar una actitud respetuosa hacia la ceremonia conmemorativa nacional y participar de manera apropiada.

El reglamento desempeñará un papel positivo en la orientación del valor social, según Yao.

La Masacre de Nanjing tuvo lugar cuando las tropas japonesas conquistaron la ciudad, el 13 de diciembre de 1937. Durante seis semanas mataron a 300.000 civiles y soldados desarmados.

En febrero de 2014, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, máximo órgano legislativo del país, designó el 13 de diciembre como el "Día Conmemorativo Nacional por las Víctimas de la Masacre de Nanjing", con el fin de rendir homenaje a los fallecidos y poner en evidencia los crímenes de guerra cometidos por los invasores japoneses.

010020070760000000000000011100001376722971