China promueve integralmente el imperio de la ley sobre derechos humanos, según libro blanco

Spanish.xinhuanet.com   2018-12-12 15:45:25

BEIJING, 12 dic (Xinhua) -- Un libro blanco publicado hoy miércoles por la Oficina de Información del Consejo de Estado destaca los progresos logrados por China en la protección legal de los derechos humanos desde la reforma y apertura iniciada en 1978.

China se ha estado esforzado por construir un país socialista en el que impere la ley, asegura el libro blanco, titulado "Progresos de los Derechos Humanos durante los 40 Años de Reforma y Apertura en China".

De acuerdo con el documento, el país se ha dedicado a asegurar "que se legisle con criterio, que la ley se aplique estrictamente, que la justicia sea administrada de manera imparcial y que todos cumplan la ley".

"China ha establecido un marco legal para proteger los derechos humanos", indica el libro blanco, que añade que las normas legales que garantizan los derechos civiles y políticos, así como los derechos económicos, sociales y culturales, han mejorado.

El país ha establecido un estricto e imparcial sistema de aplicación de la ley para la protección de los derechos humanos, delimitado el poder administrativo conforme a la ley, mejorado continuamente los procedimientos de aplicación de la ley administrativa y fomentado la aplicación de la ley de manera estricta, basada en los procedimientos, imparcial y no abusiva, señala.

China ha fortalecido eficientemente la protección judicial de los derechos humanos, añade el documento, que destaca que los avances han sido mayores gracias a la profundización en la reforma judicial del país.

Se han hecho esfuerzos por asegurar que todas las partes disfruten del derecho a un juicio justo y garantizar los derechos e intereses legítimos de los sospechosos criminales, acusados, prisioneros y los liberados tras cumplir sentencia, indicó.

El país también ha mejorado el sistema de compensación estatal y el de auxilio judicial, y ha resuelto efectivamente las dificultades en la ejecución de las sentencias judiciales y asegurado los intereses de los litigantes que reciben un fallo favorable, apunta el libro blanco.

China ha fijado una estricta regulación del sistema legal contra la corrupción, dice el documento, que añade que el país ha mejorado las instituciones anticorrupción y ha luchado firmemente contra la misma.

El libro blanco también dice que China está consolidando la conciencia pública sobre la importancia del imperio de la ley en lo relativo a los derechos humanos y ha construido un entorno positivo y sentado unas sólidas bases para la protección legal de los derechos humanos.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
G20 2018
VISITA DE XI
Xinhuanet

China promueve integralmente el imperio de la ley sobre derechos humanos, según libro blanco

Spanish.xinhuanet.com 2018-12-12 15:45:25

BEIJING, 12 dic (Xinhua) -- Un libro blanco publicado hoy miércoles por la Oficina de Información del Consejo de Estado destaca los progresos logrados por China en la protección legal de los derechos humanos desde la reforma y apertura iniciada en 1978.

China se ha estado esforzado por construir un país socialista en el que impere la ley, asegura el libro blanco, titulado "Progresos de los Derechos Humanos durante los 40 Años de Reforma y Apertura en China".

De acuerdo con el documento, el país se ha dedicado a asegurar "que se legisle con criterio, que la ley se aplique estrictamente, que la justicia sea administrada de manera imparcial y que todos cumplan la ley".

"China ha establecido un marco legal para proteger los derechos humanos", indica el libro blanco, que añade que las normas legales que garantizan los derechos civiles y políticos, así como los derechos económicos, sociales y culturales, han mejorado.

El país ha establecido un estricto e imparcial sistema de aplicación de la ley para la protección de los derechos humanos, delimitado el poder administrativo conforme a la ley, mejorado continuamente los procedimientos de aplicación de la ley administrativa y fomentado la aplicación de la ley de manera estricta, basada en los procedimientos, imparcial y no abusiva, señala.

China ha fortalecido eficientemente la protección judicial de los derechos humanos, añade el documento, que destaca que los avances han sido mayores gracias a la profundización en la reforma judicial del país.

Se han hecho esfuerzos por asegurar que todas las partes disfruten del derecho a un juicio justo y garantizar los derechos e intereses legítimos de los sospechosos criminales, acusados, prisioneros y los liberados tras cumplir sentencia, indicó.

El país también ha mejorado el sistema de compensación estatal y el de auxilio judicial, y ha resuelto efectivamente las dificultades en la ejecución de las sentencias judiciales y asegurado los intereses de los litigantes que reciben un fallo favorable, apunta el libro blanco.

China ha fijado una estricta regulación del sistema legal contra la corrupción, dice el documento, que añade que el país ha mejorado las instituciones anticorrupción y ha luchado firmemente contra la misma.

El libro blanco también dice que China está consolidando la conciencia pública sobre la importancia del imperio de la ley en lo relativo a los derechos humanos y ha construido un entorno positivo y sentado unas sólidas bases para la protección legal de los derechos humanos.

010020070760000000000000011100141376687681