CSP de China y Puertos Abu Dhabi de EAU inauguran nueva terminal

Spanish.xinhuanet.com   2018-12-12 00:05:24

DUBAI, 11 dic (Xinhua) -- COSCO Shipping Ports Limited (CSP) de China y Puertos Abu Dhabi de los Emiratos Arabes Unidos (EAU) inauguraron hoy martes una nueva terminal en Puerto Khalifa.

La terminal fue inaugurada formalmente en una ceremonia por el jeque Hamed bin Zayed Al Nahyan, jefe de la corte del príncipe heredero de Abu Dhabi.

A la ceremonia también asistieron el jeque Theyab bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, presidente del Departamento de Transporte de Abu Dhabi; Ning Jizhe, subdirector de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China; y otros funcionarios de China y de los EAU, así como representantes de CSP.

En la inauguración, el jeque Hamed bin Zayed Al Nahyan subrayó las relaciones cordiales y productivas entre los EAU y China en los últimos 34 años.

"China y los EAU comparten lazos fuertes y duraderos en una variedad de relaciones, incluyendo económicas, culturales y comerciales. Esperamos impulsar nuestra asociación con un espíritu de cooperación amistosa", expresó.

"La decisión de COSCO Shipping Ports de invertir en Abu Dhabi demuestra nuestra estratégica ubicación, atractivo ambiente de negocios y apoyo normativo. Confiamos en que abrirá la puerta para más inversión extranjera directa", añadió.

La Terminal CSP de Abu Dhabi tiene una capacidad diseñada de 2,5 millones de TEU (unidades equivalentes a veinte pies) y empezará con una capacidad de manejo de 1,5 millones de TEU.

La profundidad del agua de la terminal es de 16,5 metros, permitiendo recibir a buques de grandes dimensiones que típicamente cargan más de 20.000 TEU.

"La ceremonia de inauguración no sólo es un hito en la cooperación de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, sino también un buen inicio para la cooperación pragmática entre China y los EAU en otras áreas clave", dijo Ning.

China es el mayor socio comercial no petrolero de los EAU. En 2017, el comercio bilateral entre los dos países se incrementó 15 por ciento a más de 53.000 millones de dólares, representando 14,7 por ciento del comercio exterior total de los EAU.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
G20 2018
VISITA DE XI
Xinhuanet

CSP de China y Puertos Abu Dhabi de EAU inauguran nueva terminal

Spanish.xinhuanet.com 2018-12-12 00:05:24

DUBAI, 11 dic (Xinhua) -- COSCO Shipping Ports Limited (CSP) de China y Puertos Abu Dhabi de los Emiratos Arabes Unidos (EAU) inauguraron hoy martes una nueva terminal en Puerto Khalifa.

La terminal fue inaugurada formalmente en una ceremonia por el jeque Hamed bin Zayed Al Nahyan, jefe de la corte del príncipe heredero de Abu Dhabi.

A la ceremonia también asistieron el jeque Theyab bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, presidente del Departamento de Transporte de Abu Dhabi; Ning Jizhe, subdirector de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China; y otros funcionarios de China y de los EAU, así como representantes de CSP.

En la inauguración, el jeque Hamed bin Zayed Al Nahyan subrayó las relaciones cordiales y productivas entre los EAU y China en los últimos 34 años.

"China y los EAU comparten lazos fuertes y duraderos en una variedad de relaciones, incluyendo económicas, culturales y comerciales. Esperamos impulsar nuestra asociación con un espíritu de cooperación amistosa", expresó.

"La decisión de COSCO Shipping Ports de invertir en Abu Dhabi demuestra nuestra estratégica ubicación, atractivo ambiente de negocios y apoyo normativo. Confiamos en que abrirá la puerta para más inversión extranjera directa", añadió.

La Terminal CSP de Abu Dhabi tiene una capacidad diseñada de 2,5 millones de TEU (unidades equivalentes a veinte pies) y empezará con una capacidad de manejo de 1,5 millones de TEU.

La profundidad del agua de la terminal es de 16,5 metros, permitiendo recibir a buques de grandes dimensiones que típicamente cargan más de 20.000 TEU.

"La ceremonia de inauguración no sólo es un hito en la cooperación de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, sino también un buen inicio para la cooperación pragmática entre China y los EAU en otras áreas clave", dijo Ning.

China es el mayor socio comercial no petrolero de los EAU. En 2017, el comercio bilateral entre los dos países se incrementó 15 por ciento a más de 53.000 millones de dólares, representando 14,7 por ciento del comercio exterior total de los EAU.

010020070760000000000000011100001376668061