ESPECIAL: Museo del Palacio "encanta" a lectores con libro de acertijos interactivo

Spanish.xinhuanet.com   2018-12-10 14:25:23

BEIJING, 10 dic (Xinhua) -- Los amantes de los acertijos en China tendrán pronto la oportunidad de redescubrir la Ciudad Prohibida, gracias al libro de acertijos interactivo que el Museo del Palacio lanzará el próximo mes.

El libro, desarrollado conjuntamente por la casa editorial del Museo del Palacio y Omescape, una reconocida compañía nacional de diseño de acertijos, tiene como objetivo sumergir a los lectores en la cultura tradicional china y el conocimiento de la Ciudad Prohibida, como es mejor conocido el palacio.

El libro está encuadernado en hilo, con accesorios tradicionales como un pincel, papel artístico, una moneda de cobre y un mapa que se remonta al reinado del emperador Qianlong, en el siglo XVIII.

Los lectores tendrán que descargar una aplicación de telefonía móvil, a través de la cual podrán explorar los cerca de 30 acertijos que tiene el libro.

El dinero para el proyecto fue recaudado a través de financiación colectiva. Del 24 de octubre al 30 de noviembre, la estrategia permitió recolectar 20,2 millones de yuanes, lo que constituye un récord en la industria editorial de China.

Aunque la historia en sí es ficticia, sus 12 finales alternativos fueron escritos sobre la base de 63 libros y más de 200 ensayos académicos de historia y cultura de la dinastía Qing (1644-1911). Cada detalle se basó estrictamente en los hechos reales para permitir que los lectores aprendan más sobre el arte, la cultura y la historia.

Wang Zhiwei, editor de la casa editorial del Museo del Palacio y diseñador del libro, adelantó que una trama oculta incita a los lectores a visitar la Ciudad Prohibida.

"Esto está diseñado para mejorar la experiencia de nuestros lectores. También esperamos que el libro pueda infundir en los lectores que nunca han visitado la Ciudad Prohibida, un interés por aprender más acerca de la historia y la cultura de China", dijo Wang.

El editor señaló que durante el siglo XVIII había muchos intercambios entre China y el mundo occidental, los cuales abarcaban esferas como artes, ciencia y tecnología. Dichos intercambios también han sido incluidos en el libro.

De acuerdo con la historia contenida en el volumen, en 1766 murió un pintor al servicio del emperador Qianlong y dejó un manuscrito titulado Ruyi Linlang Tuji. Debido a lo misterioso de su contenido, llegó a ser considerado inútil. Pero en determinado momento empezaron a surgir rumores dentro de la Ciudad Prohibida en el sentido de que el libro escondía el paradero de un tesoro.

Cinco años después, Zhou Ben, otro pintor imperial, encontró el libro en un estudio por casualidad y decidió lanzarse a encontrar el tesoro. Los lectores deberán resolver los enigmas desde la perspectiva de Zhou. Solo uno de los 12 finales les permitirá encontrar el tesoro de Linlang.

Según Wang, la editorial ha preparado recompensas para aquellos que puedan encontrar el tesoro. "No podemos revelar cuáles son los premios, pero será algo que los lectores apreciarán y valorarán", dijo.

El encanto de la cultura tradicional china y el éxito logrado en la ronda de financiación han aumentado el entusiasmo de la casa de publicaciones.

"Planeamos diseñar más juegos basados en la cultura tradicional china. Actualmente estamos discutiendo nuevos proyectos de cooperación con el Museo del Palacio", informó Chen Zhen, cofundador de Omescape.

"La innovación no tiene límites", aseveró Wang, y agregó: "La industria editorial está todavía muy viva y los libros de papel no morirán. La combinación de libros y nuevos medios ya es una tendencia y creo que será el futuro".

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
G20 2018
VISITA DE XI
Xinhuanet

ESPECIAL: Museo del Palacio "encanta" a lectores con libro de acertijos interactivo

Spanish.xinhuanet.com 2018-12-10 14:25:23

BEIJING, 10 dic (Xinhua) -- Los amantes de los acertijos en China tendrán pronto la oportunidad de redescubrir la Ciudad Prohibida, gracias al libro de acertijos interactivo que el Museo del Palacio lanzará el próximo mes.

El libro, desarrollado conjuntamente por la casa editorial del Museo del Palacio y Omescape, una reconocida compañía nacional de diseño de acertijos, tiene como objetivo sumergir a los lectores en la cultura tradicional china y el conocimiento de la Ciudad Prohibida, como es mejor conocido el palacio.

El libro está encuadernado en hilo, con accesorios tradicionales como un pincel, papel artístico, una moneda de cobre y un mapa que se remonta al reinado del emperador Qianlong, en el siglo XVIII.

Los lectores tendrán que descargar una aplicación de telefonía móvil, a través de la cual podrán explorar los cerca de 30 acertijos que tiene el libro.

El dinero para el proyecto fue recaudado a través de financiación colectiva. Del 24 de octubre al 30 de noviembre, la estrategia permitió recolectar 20,2 millones de yuanes, lo que constituye un récord en la industria editorial de China.

Aunque la historia en sí es ficticia, sus 12 finales alternativos fueron escritos sobre la base de 63 libros y más de 200 ensayos académicos de historia y cultura de la dinastía Qing (1644-1911). Cada detalle se basó estrictamente en los hechos reales para permitir que los lectores aprendan más sobre el arte, la cultura y la historia.

Wang Zhiwei, editor de la casa editorial del Museo del Palacio y diseñador del libro, adelantó que una trama oculta incita a los lectores a visitar la Ciudad Prohibida.

"Esto está diseñado para mejorar la experiencia de nuestros lectores. También esperamos que el libro pueda infundir en los lectores que nunca han visitado la Ciudad Prohibida, un interés por aprender más acerca de la historia y la cultura de China", dijo Wang.

El editor señaló que durante el siglo XVIII había muchos intercambios entre China y el mundo occidental, los cuales abarcaban esferas como artes, ciencia y tecnología. Dichos intercambios también han sido incluidos en el libro.

De acuerdo con la historia contenida en el volumen, en 1766 murió un pintor al servicio del emperador Qianlong y dejó un manuscrito titulado Ruyi Linlang Tuji. Debido a lo misterioso de su contenido, llegó a ser considerado inútil. Pero en determinado momento empezaron a surgir rumores dentro de la Ciudad Prohibida en el sentido de que el libro escondía el paradero de un tesoro.

Cinco años después, Zhou Ben, otro pintor imperial, encontró el libro en un estudio por casualidad y decidió lanzarse a encontrar el tesoro. Los lectores deberán resolver los enigmas desde la perspectiva de Zhou. Solo uno de los 12 finales les permitirá encontrar el tesoro de Linlang.

Según Wang, la editorial ha preparado recompensas para aquellos que puedan encontrar el tesoro. "No podemos revelar cuáles son los premios, pero será algo que los lectores apreciarán y valorarán", dijo.

El encanto de la cultura tradicional china y el éxito logrado en la ronda de financiación han aumentado el entusiasmo de la casa de publicaciones.

"Planeamos diseñar más juegos basados en la cultura tradicional china. Actualmente estamos discutiendo nuevos proyectos de cooperación con el Museo del Palacio", informó Chen Zhen, cofundador de Omescape.

"La innovación no tiene límites", aseveró Wang, y agregó: "La industria editorial está todavía muy viva y los libros de papel no morirán. La combinación de libros y nuevos medios ya es una tendencia y creo que será el futuro".

010020070760000000000000011100001376635041