China y Reino Unido cuentan con enorme potencial y perspectivas prometedoras en construcción de Franja y Ruta

Spanish.xinhuanet.com   2018-11-29 03:05:23

LONDRES, 28 nov (Xinhua) -- China y Reino Unido, ambos grandes países y grandes civilizaciones con influencia mundial, tienen "un enorme potencial y prometedoras perspectivas" en la construcción de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, dijo el embajador chino en Reino Unido, Liu Xiaoming.

Liu hizo los comentarios en la Sexta Conferencia Internacional de Finanzas e Inversión de Bienes Raíces de la Universidad de Cambridge inaugurada anoche en Londres.

"En la nueva era, nuestro esfuerzo conjunto en la construcción de la Iniciativa de la Franja y la Ruta cuenta con enorme potencial y prometedoras perspectivas", dijo Liu. "En los últimos cinco años, este esfuerzo se ha convertido en un aspecto importante de la cooperación general entre China y Reino Unido".

"Reino Unido es conocido por su espíritu pionero", dijo Liu y señaló que Reino Unido fue el primer país occidental importante en solicitar unirse al Banco Asiático de Inversión en Infraestructura (BAII) y el segundo, sólo después de China, en contribuir al fondo especial del BAII.

El embajador añadió que el gobierno británico demostró su visión al hacer de Reino Unido un "socio natural" de China y profundizar la cooperación con China en la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

Propuesta por China hace cinco años, la iniciativa tiene como fin "ampliar la conectividad entre los países y regiones del mundo para así lograr un desarrollo interconectado y abrir un nuevo espacio para al crecimiento económico mundial", dijo Liu.

"La Iniciativa de la Franja y la Ruta sigue la tendencia de la época y asume el liderazgo en la cooperación internacional", indicó. "En los últimos cinco años ha echado raíces, ha crecido con firmeza y ha dado frutos".

El gobierno británico nombró un enviado especial para la Iniciativa de la Franja y la Ruta y también estableció una Junta de Expertos para fortalecer la coordinación de políticas y promover el desarrollo de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, dijo el embajador.

"Reino Unido puede poner un buen ejemplo sobre la manera de lograr resultados pronto", dijo Liu. "A medida que Reino Unido profundice su entendimiento de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, la cooperación entre nuestros dos países producirá un creciente número de resultados tempranos".

Por ejemplo, dijo Liu, se está construyendo la principal estructura de la central nuclear Hinkley Point C, un emblemático proyecto de la cooperación China-Reino Unido, y la evaluación de diseño general de la tecnología nuclear Hualong One ha entrado a la tercera etapa.

También ha sido pionero el muelle real ABP Albert, con una inversión de 1.700 millones de libras (2.170 millones de dólares) de la compañía china ABP.

China Railway Express ha puesto en servicio su primer tren de carga entre Yiwu, en la provincia china de Zhejiang, y Londres, lo que ofrece una nueva opción terrestre para el movimiento de bienes entre China y Reino Unido, añadió.

"Esto ha extendido la Franja y la Ruta hasta el extremo occidental de Europa", dijo Liu, quien añadió que Reino Unido puede ser "un pionero en la exploración de una cooperación más profunda sobre la Iniciativa de la Franja y la Ruta".

"Reino Unido tiene una fortaleza única en servicios financieros, grupos de expertos e industrias creativas", dijo. "En los últimos años, personas de todos los ámbitos sociales han presentado numerosas ideas sobre la forma de apalancar estas fortalezas para participar más profundamente en el desarrollo de la Iniciativa de la Franja y la Ruta".

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
VISITA DE XI
El 40º aniversario de la reforma y apertura de China
Xinhuanet

China y Reino Unido cuentan con enorme potencial y perspectivas prometedoras en construcción de Franja y Ruta

Spanish.xinhuanet.com 2018-11-29 03:05:23

LONDRES, 28 nov (Xinhua) -- China y Reino Unido, ambos grandes países y grandes civilizaciones con influencia mundial, tienen "un enorme potencial y prometedoras perspectivas" en la construcción de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, dijo el embajador chino en Reino Unido, Liu Xiaoming.

Liu hizo los comentarios en la Sexta Conferencia Internacional de Finanzas e Inversión de Bienes Raíces de la Universidad de Cambridge inaugurada anoche en Londres.

"En la nueva era, nuestro esfuerzo conjunto en la construcción de la Iniciativa de la Franja y la Ruta cuenta con enorme potencial y prometedoras perspectivas", dijo Liu. "En los últimos cinco años, este esfuerzo se ha convertido en un aspecto importante de la cooperación general entre China y Reino Unido".

"Reino Unido es conocido por su espíritu pionero", dijo Liu y señaló que Reino Unido fue el primer país occidental importante en solicitar unirse al Banco Asiático de Inversión en Infraestructura (BAII) y el segundo, sólo después de China, en contribuir al fondo especial del BAII.

El embajador añadió que el gobierno británico demostró su visión al hacer de Reino Unido un "socio natural" de China y profundizar la cooperación con China en la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

Propuesta por China hace cinco años, la iniciativa tiene como fin "ampliar la conectividad entre los países y regiones del mundo para así lograr un desarrollo interconectado y abrir un nuevo espacio para al crecimiento económico mundial", dijo Liu.

"La Iniciativa de la Franja y la Ruta sigue la tendencia de la época y asume el liderazgo en la cooperación internacional", indicó. "En los últimos cinco años ha echado raíces, ha crecido con firmeza y ha dado frutos".

El gobierno británico nombró un enviado especial para la Iniciativa de la Franja y la Ruta y también estableció una Junta de Expertos para fortalecer la coordinación de políticas y promover el desarrollo de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, dijo el embajador.

"Reino Unido puede poner un buen ejemplo sobre la manera de lograr resultados pronto", dijo Liu. "A medida que Reino Unido profundice su entendimiento de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, la cooperación entre nuestros dos países producirá un creciente número de resultados tempranos".

Por ejemplo, dijo Liu, se está construyendo la principal estructura de la central nuclear Hinkley Point C, un emblemático proyecto de la cooperación China-Reino Unido, y la evaluación de diseño general de la tecnología nuclear Hualong One ha entrado a la tercera etapa.

También ha sido pionero el muelle real ABP Albert, con una inversión de 1.700 millones de libras (2.170 millones de dólares) de la compañía china ABP.

China Railway Express ha puesto en servicio su primer tren de carga entre Yiwu, en la provincia china de Zhejiang, y Londres, lo que ofrece una nueva opción terrestre para el movimiento de bienes entre China y Reino Unido, añadió.

"Esto ha extendido la Franja y la Ruta hasta el extremo occidental de Europa", dijo Liu, quien añadió que Reino Unido puede ser "un pionero en la exploración de una cooperación más profunda sobre la Iniciativa de la Franja y la Ruta".

"Reino Unido tiene una fortaleza única en servicios financieros, grupos de expertos e industrias creativas", dijo. "En los últimos años, personas de todos los ámbitos sociales han presentado numerosas ideas sobre la forma de apalancar estas fortalezas para participar más profundamente en el desarrollo de la Iniciativa de la Franja y la Ruta".

010020070760000000000000011105031376380371