ESPECIAL: Instituto Confucio, una década afianzando relaciones entre China y Argentina

Spanish.xinhuanet.com   2018-11-28 22:25:23

Por Victoria Argüello

BUENOS AIRES, 28 nov (Xinhua) -- China y Argentina, que elevaron en 2014 sus relaciones a nivel de asociación estratégica integral, cuentan con un largo camino de nexos, entre los cuales destaca que hace casi una década se instaló en suelo argentino el Instituto Confucio, una de las sedes más longevas de América Latina.

En 2008 se firmó el primer convenio para la instalación del instituto en Argentina, que comenzó a funcionar en 2009 en la Universidad de Buenos Aires (UBA), con la colaboración de la Universidad de Jilin de China.

Desde su puesta en función, el Instituto Confucio de la Universidad de Buenos Aires (ICUBA) tuvo como objetivo la enseñanza del idioma y la cultura chinos.

A casi una década de su fundación, el interés por aprender el idioma chino entre la población argentina, y aún más entre los jóvenes, queda en evidencia con una matrícula actual de 2.000 estudiantes, dijo a Xinhua el director del ICUBA, Patricio Conejero Ortiz.

"Este año llegamos a tener 2.000 estudiantes inscritos para cursos del idioma chino distribuidos en 14 niveles, dentro de los cuales tenemos 450 estudiantes de los diferentes cursos de extensión sobre cultura, caligrafía y economía, entre otros", dijo Conejero.

Actualmente, el ICUBA se prepara para celebrar en 2019 un congreso con motivo de los primeros diez años del Instituto Confucio en Argentina.

El país austral cuenta además con otra sede central del Instituto Confucio en la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), a unos 60 kilómetros al sur de Buenos Aires, instalada a finales del año 2009, y varias aulas afiliadas en Mar del Plata (sureste) y la provincia de Santa Fe (centro).

"Creo que la relación académica que mantienen instituciones chinas y argentinas es fundamental para el desarrollo de las relaciones bilaterales", abundó Conejero.

Los institutos Confucio de Buenos Aires y La Plata imparten desde 2011 y 2012, respectivamente, los exámenes internacionales HSK (prueba escrita) y HSKK (prueba oral) para certificar el aprendizaje del idioma chino, y también han sido promotores del otorgamiento de becas de estudio en China para estudiantes argentinos.

En 2017, los mencionados exámenes se llevaron a cabo en tres momentos del año,

"Tomamos 600 exámenes de idioma HSK de diferentes niveles, lo cual es un número importante (...) Probablemente este año terminemos un poco más arriba" de esa cifra, dijo el director Conejero.

A casi diez años de una historia compartida, el Instituto Confucio y las instituciones educativas argentinas procuran afianzar aún más la relación bilateral a través del Programa UBA-China, que se enfoca en un mayor financiamiento a nuevas actividades de cooperación.

El programa, lanzado en 2018, busca el incremento de flujo de estudiantes argentinos a China y viceversa, así como de investigadores, profesores, y cursantes de estudios de alto nivel, además de insertar la actividad deportiva como otro núcleo de los vínculos binacionales.

Por su parte, el docente del Instituto Confucio, Sergio Cesarín, expresó su deseo de que los lazos entre Argentina y China se sigan expandiendo.

"Cuando yo viajé a China, el gobierno chino sólo ofrecía cuatro becas al gobierno argentino, a través del Ministerio de Educación. Si hoy pensamos en la cantidad de argentinos que pueden estudiar en China gracias a las becas que ofrece el gobierno chino, esto es un hecho muy importante", comentó Cesarín.

El reto para el profesor universitario es extender el número de institutos Confucio en América del Sur, particularmente en Argentina.

Asimismo se deben evaluar nuevas formas o propuestas de estudios como la doble titulación, añadió.

En este sentido, Leticia, una estudiante de chino, aseguró que su interés por aprender el idioma partió de que éste "no fuera un idioma occidental" y por la "intriga" que le generó la cultura china luego de visitar cinco ciudades del país asiático.

"Si pudiese trabajar utilizando el idioma, me encantaría, supongo que dando clases a niños o adultos", comentó.

El presidente chino, Xi Jinping, quien se encuentra realizando una visita de Estado a España, también efectuará, durante su viaje de nueve días por Europa y América Latina hasta el 5 de diciembre, visitas de Estado a Argentina, Panamá y Portugal, y asistirá a la cumbre del G20 en la capital argentina, Buenos Aires, entre el 30 de noviembre y el 1 de diciembre.

La visita que realizará a Argentina el presidente chino a comienzos de diciembre contribuirá a profundizar los lazos bilaterales, contemplando áreas de cooperación como la académica y la cultural, que permiten acercar más a ambas poblaciones.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
VISITA DE XI
El 40º aniversario de la reforma y apertura de China
Xinhuanet

ESPECIAL: Instituto Confucio, una década afianzando relaciones entre China y Argentina

Spanish.xinhuanet.com 2018-11-28 22:25:23

Por Victoria Argüello

BUENOS AIRES, 28 nov (Xinhua) -- China y Argentina, que elevaron en 2014 sus relaciones a nivel de asociación estratégica integral, cuentan con un largo camino de nexos, entre los cuales destaca que hace casi una década se instaló en suelo argentino el Instituto Confucio, una de las sedes más longevas de América Latina.

En 2008 se firmó el primer convenio para la instalación del instituto en Argentina, que comenzó a funcionar en 2009 en la Universidad de Buenos Aires (UBA), con la colaboración de la Universidad de Jilin de China.

Desde su puesta en función, el Instituto Confucio de la Universidad de Buenos Aires (ICUBA) tuvo como objetivo la enseñanza del idioma y la cultura chinos.

A casi una década de su fundación, el interés por aprender el idioma chino entre la población argentina, y aún más entre los jóvenes, queda en evidencia con una matrícula actual de 2.000 estudiantes, dijo a Xinhua el director del ICUBA, Patricio Conejero Ortiz.

"Este año llegamos a tener 2.000 estudiantes inscritos para cursos del idioma chino distribuidos en 14 niveles, dentro de los cuales tenemos 450 estudiantes de los diferentes cursos de extensión sobre cultura, caligrafía y economía, entre otros", dijo Conejero.

Actualmente, el ICUBA se prepara para celebrar en 2019 un congreso con motivo de los primeros diez años del Instituto Confucio en Argentina.

El país austral cuenta además con otra sede central del Instituto Confucio en la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), a unos 60 kilómetros al sur de Buenos Aires, instalada a finales del año 2009, y varias aulas afiliadas en Mar del Plata (sureste) y la provincia de Santa Fe (centro).

"Creo que la relación académica que mantienen instituciones chinas y argentinas es fundamental para el desarrollo de las relaciones bilaterales", abundó Conejero.

Los institutos Confucio de Buenos Aires y La Plata imparten desde 2011 y 2012, respectivamente, los exámenes internacionales HSK (prueba escrita) y HSKK (prueba oral) para certificar el aprendizaje del idioma chino, y también han sido promotores del otorgamiento de becas de estudio en China para estudiantes argentinos.

En 2017, los mencionados exámenes se llevaron a cabo en tres momentos del año,

"Tomamos 600 exámenes de idioma HSK de diferentes niveles, lo cual es un número importante (...) Probablemente este año terminemos un poco más arriba" de esa cifra, dijo el director Conejero.

A casi diez años de una historia compartida, el Instituto Confucio y las instituciones educativas argentinas procuran afianzar aún más la relación bilateral a través del Programa UBA-China, que se enfoca en un mayor financiamiento a nuevas actividades de cooperación.

El programa, lanzado en 2018, busca el incremento de flujo de estudiantes argentinos a China y viceversa, así como de investigadores, profesores, y cursantes de estudios de alto nivel, además de insertar la actividad deportiva como otro núcleo de los vínculos binacionales.

Por su parte, el docente del Instituto Confucio, Sergio Cesarín, expresó su deseo de que los lazos entre Argentina y China se sigan expandiendo.

"Cuando yo viajé a China, el gobierno chino sólo ofrecía cuatro becas al gobierno argentino, a través del Ministerio de Educación. Si hoy pensamos en la cantidad de argentinos que pueden estudiar en China gracias a las becas que ofrece el gobierno chino, esto es un hecho muy importante", comentó Cesarín.

El reto para el profesor universitario es extender el número de institutos Confucio en América del Sur, particularmente en Argentina.

Asimismo se deben evaluar nuevas formas o propuestas de estudios como la doble titulación, añadió.

En este sentido, Leticia, una estudiante de chino, aseguró que su interés por aprender el idioma partió de que éste "no fuera un idioma occidental" y por la "intriga" que le generó la cultura china luego de visitar cinco ciudades del país asiático.

"Si pudiese trabajar utilizando el idioma, me encantaría, supongo que dando clases a niños o adultos", comentó.

El presidente chino, Xi Jinping, quien se encuentra realizando una visita de Estado a España, también efectuará, durante su viaje de nueve días por Europa y América Latina hasta el 5 de diciembre, visitas de Estado a Argentina, Panamá y Portugal, y asistirá a la cumbre del G20 en la capital argentina, Buenos Aires, entre el 30 de noviembre y el 1 de diciembre.

La visita que realizará a Argentina el presidente chino a comienzos de diciembre contribuirá a profundizar los lazos bilaterales, contemplando áreas de cooperación como la académica y la cultural, que permiten acercar más a ambas poblaciones.

010020070760000000000000011105031376378311