Visita de Xi a Filipinas genera grandes expectativas

Spanish.xinhuanet.com   2018-11-20 03:35:12

MANILA, 19 nov (Xinhua) -- El artículo firmado del presidente chino, Xi Jinping, publicado hoy lunes en los principales diarios de Filipinas ha generado grandes expectativas en el país del Sudeste Asiático sobre relaciones más estrechas con China.

En su artículo titulado "Abriendo Juntos un Futuro Nuevo para las Relaciones China-Filipinas", Xi pidió a los dos países elevar la cooperación omnidireccional bajo las nuevas circunstancias y diseñar un plan general para un mayor progreso en su relación hacia un nivel superior.

El presidente chino llegará a Manila el martes, la última escala de su gira por Asia-Pacífico que ya lo ha llevado a Papúa Nueva Guinea y a Brunéi. Xi también asistió a la 26ª Reunión de Líderes Económicos de APEC en Papúa Nueva Guinea.

El subsecretario de Finanzas de Filipinas, Gil Beltrán, expresó optimismo de que la visita de Estado de Xi fortalecerá más las relaciones entre Beijing y Manila.

"Ahora, las relaciones entre China y Filipinas en las áreas económica y financiera son realmente cálidas. Eso es algo que estamos esperando. Muchos proyectos de infraestructura están siendo implementados y creo que habrá más cooperación en el futuro", dijo.

El funcionario señaló que su país aprecia la promesa de Xi de que China da la bienvenida a Filipinas y a otros países a bordo del tren expreso de su desarrollo.

"Estamos esperando tener relaciones y cooperación mejores con China", añadió Beltrán.

El secretario de Presupuesto y Administración de Filipinas, Benjamin Diokno, dijo que la visita de Xi es importante porque no sólo fortalecerá las relaciones diplomáticas y los lazos económicos entre los dos países, sino que también añadirá impulso al programa de desarrollo del gobierno de Filipinas.

"Esta cooperación beneficia a ambos países", dijo Diokno.

Jhevarlynne Otao, una trabajadora platanera de 39 años de edad de la isla sureña filipina de Mindanao, está emocionada de que Xi dijera en su artículo que cada vez más frutas de Filipinas llegan a los comedores de los hogares chinos.

"Estoy muy feliz de escuchar esta buena noticia. Muchos filipinos se beneficiarán si China importa más frutas, en especial plátanos", declaró a Xinhua.

"Mi familia, por ejemplo, se beneficiará porque yo tendré un empleo agrícola y salario estables que puedo utilizar para criar a mis tres hijos", añadió.

La princesa Jacel Kiram, hija de Jamalul Kiram III y descendiente del sultán de Sulu Paduka Batara, expresó su agradecimiento al presidente por mantener el recuerdo del histórico viaje del sultán a China.

En su artículo, Xi citó la "visita de buena voluntad" del sultán Batara hace más de 600 años.

"Es una parte muy significativa de la historia de China y de Filipinas", expresó.

Wilson Lee Flores, columnista del periódico "Philippine Star", dijo que el artículo de Xi es muy amplio y detalló las relaciones que empezaron hace más de 600 años.

"Me impresionó mucho que en su artículo, él no sólo mencionara las relaciones de Gobierno a Gobierno sino que también discutió las relaciones entre pueblos que consolidaron las relaciones de sangre y familiares", dijo Flores.

El artículo nos recuerda "a cada uno de nosotros que China y Filipinas son viejos amigos; que sus relaciones empezaron aún antes de que los occidentales descubriera el país", indicó.

El artículo de Xi "muestra concretamente la buena voluntad y construye confianza en ambas partes", dijo Flores, quien añadió que las cálidas relaciones abrirán las puertas a la paz.

Peter Chua, uno de los líderes de la comunidad filipino-china y presidente de la Federación de la Asociación Filipino-China de Filipinas, recordó que muchos chinos que nacieron en la costa sudeste de China cruzaron el mar para establecerse en Filipinas hace más de 600 años.

"China y Filipinas son vecinos cercanos separados por una estrecha franja de agua. Los dos pueblos gozan de una larga historia de amistad. Tal como el presidente Xi indica en su artículo, China y Filipinas son muy cercanos entre sí en términos de ubicación geográfica, relaciones ancestrales y antecedentes culturales", dijo Chua.

Los inmigrantes chinos y los filipinos continúan "viviendo en armonía, contraen matrimonio entre sí y se mezclan con la cultura filipina", comentó Chua.

"Consideramos que la visita del presidente Xi a Filipinas fortalecerá más las relaciones; y también creo que los dos pueblos tendrán un mejor futuro juntos", añadió Chua.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
VISITA DE XI
El 40º aniversario de la reforma y apertura de China
Xinhuanet

Visita de Xi a Filipinas genera grandes expectativas

Spanish.xinhuanet.com 2018-11-20 03:35:12

MANILA, 19 nov (Xinhua) -- El artículo firmado del presidente chino, Xi Jinping, publicado hoy lunes en los principales diarios de Filipinas ha generado grandes expectativas en el país del Sudeste Asiático sobre relaciones más estrechas con China.

En su artículo titulado "Abriendo Juntos un Futuro Nuevo para las Relaciones China-Filipinas", Xi pidió a los dos países elevar la cooperación omnidireccional bajo las nuevas circunstancias y diseñar un plan general para un mayor progreso en su relación hacia un nivel superior.

El presidente chino llegará a Manila el martes, la última escala de su gira por Asia-Pacífico que ya lo ha llevado a Papúa Nueva Guinea y a Brunéi. Xi también asistió a la 26ª Reunión de Líderes Económicos de APEC en Papúa Nueva Guinea.

El subsecretario de Finanzas de Filipinas, Gil Beltrán, expresó optimismo de que la visita de Estado de Xi fortalecerá más las relaciones entre Beijing y Manila.

"Ahora, las relaciones entre China y Filipinas en las áreas económica y financiera son realmente cálidas. Eso es algo que estamos esperando. Muchos proyectos de infraestructura están siendo implementados y creo que habrá más cooperación en el futuro", dijo.

El funcionario señaló que su país aprecia la promesa de Xi de que China da la bienvenida a Filipinas y a otros países a bordo del tren expreso de su desarrollo.

"Estamos esperando tener relaciones y cooperación mejores con China", añadió Beltrán.

El secretario de Presupuesto y Administración de Filipinas, Benjamin Diokno, dijo que la visita de Xi es importante porque no sólo fortalecerá las relaciones diplomáticas y los lazos económicos entre los dos países, sino que también añadirá impulso al programa de desarrollo del gobierno de Filipinas.

"Esta cooperación beneficia a ambos países", dijo Diokno.

Jhevarlynne Otao, una trabajadora platanera de 39 años de edad de la isla sureña filipina de Mindanao, está emocionada de que Xi dijera en su artículo que cada vez más frutas de Filipinas llegan a los comedores de los hogares chinos.

"Estoy muy feliz de escuchar esta buena noticia. Muchos filipinos se beneficiarán si China importa más frutas, en especial plátanos", declaró a Xinhua.

"Mi familia, por ejemplo, se beneficiará porque yo tendré un empleo agrícola y salario estables que puedo utilizar para criar a mis tres hijos", añadió.

La princesa Jacel Kiram, hija de Jamalul Kiram III y descendiente del sultán de Sulu Paduka Batara, expresó su agradecimiento al presidente por mantener el recuerdo del histórico viaje del sultán a China.

En su artículo, Xi citó la "visita de buena voluntad" del sultán Batara hace más de 600 años.

"Es una parte muy significativa de la historia de China y de Filipinas", expresó.

Wilson Lee Flores, columnista del periódico "Philippine Star", dijo que el artículo de Xi es muy amplio y detalló las relaciones que empezaron hace más de 600 años.

"Me impresionó mucho que en su artículo, él no sólo mencionara las relaciones de Gobierno a Gobierno sino que también discutió las relaciones entre pueblos que consolidaron las relaciones de sangre y familiares", dijo Flores.

El artículo nos recuerda "a cada uno de nosotros que China y Filipinas son viejos amigos; que sus relaciones empezaron aún antes de que los occidentales descubriera el país", indicó.

El artículo de Xi "muestra concretamente la buena voluntad y construye confianza en ambas partes", dijo Flores, quien añadió que las cálidas relaciones abrirán las puertas a la paz.

Peter Chua, uno de los líderes de la comunidad filipino-china y presidente de la Federación de la Asociación Filipino-China de Filipinas, recordó que muchos chinos que nacieron en la costa sudeste de China cruzaron el mar para establecerse en Filipinas hace más de 600 años.

"China y Filipinas son vecinos cercanos separados por una estrecha franja de agua. Los dos pueblos gozan de una larga historia de amistad. Tal como el presidente Xi indica en su artículo, China y Filipinas son muy cercanos entre sí en términos de ubicación geográfica, relaciones ancestrales y antecedentes culturales", dijo Chua.

Los inmigrantes chinos y los filipinos continúan "viviendo en armonía, contraen matrimonio entre sí y se mezclan con la cultura filipina", comentó Chua.

"Consideramos que la visita del presidente Xi a Filipinas fortalecerá más las relaciones; y también creo que los dos pueblos tendrán un mejor futuro juntos", añadió Chua.

010020070760000000000000011105031376181861