Rusia niega deseo de transferir islas controvertidas a Japón

Spanish.xinhuanet.com   2018-11-19 04:15:12

MOSCU, 18 nov (Xinhua) -- El regreso a las conversaciones del tratado de paz de la Declaración Conjunta 1956 Rusia-Japón de ninguna manera implica una transferencia automática de territorios rusos a Japón, dijo hoy el vocero del Kremlin Dmitry Peskov.

"En estos días hemos escuchado una gran variedad de diferentes especulaciones, conjeturas políticas sobre alguna clase de acuerdo por separado para la transferencia de las islas y demás. Esto no es cierto y no puede ser cierto", dijo Peskov citado por agencias de noticias rusas.

Rusia y Japón no han firmado un tratado de paz luego de la Segunda Guerra Mundial por sus reclamaciones de cuatro islas del Pacífico, llamadas Kuriles del Sur en Rusia y Territorios del Norte en Japón.

Las cuatro islas solían pertenecer a Japón, pero la Unión Soviética se apoderó de ellas después de la guerra y las incorporó a Rusia luego del colapso de la Unión Soviética. Tokio sostiene que Moscú ocupa de forma ilegal las islas.

El miércoles, el presidente ruso Vladimir Putin y el primer ministro japonés Shinzo Abe conversaron sobre este asunto en Singapur.

"Conforme avanzó la reunión, Putin y Abe decidieron continuarla en un formato 1-1-1 y lo hicieron", dijo Peskov al canal de televisión Rossiya-1.

"Después de eso, los ministros de Relaciones Exteriores y asesores de política exterior fueron invitados y se les ordenó tomar ciertas medidas para intensificar el diálogo bilateral sobre el tratado de paz con base en la Declaración Soviético-Japonesa de 1956", añadió.

De acuerdo con la declaración conjunta, Rusia acordó regresar dos de las islas después de la firma de un tratado de paz bilateral, pero Japón se rehusó a firmar tal acuerdo e insistió en el regreso de las cuatro islas.

El vocero del Kremlin enfatizó que Moscú tomará en cuenta en las negociaciones las relaciones de alianza de Japón con Estados Unidos.

En septiembre de 2017, Putin y Abe acordaron realizar actividades económicas conjuntas en las controvertidas islas y dar prioridad a los proyectos de acuicultura, electricidad, manejo de residuos y turismo.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
VISITA DE XI
El 40º aniversario de la reforma y apertura de China
Xinhuanet

Rusia niega deseo de transferir islas controvertidas a Japón

Spanish.xinhuanet.com 2018-11-19 04:15:12

MOSCU, 18 nov (Xinhua) -- El regreso a las conversaciones del tratado de paz de la Declaración Conjunta 1956 Rusia-Japón de ninguna manera implica una transferencia automática de territorios rusos a Japón, dijo hoy el vocero del Kremlin Dmitry Peskov.

"En estos días hemos escuchado una gran variedad de diferentes especulaciones, conjeturas políticas sobre alguna clase de acuerdo por separado para la transferencia de las islas y demás. Esto no es cierto y no puede ser cierto", dijo Peskov citado por agencias de noticias rusas.

Rusia y Japón no han firmado un tratado de paz luego de la Segunda Guerra Mundial por sus reclamaciones de cuatro islas del Pacífico, llamadas Kuriles del Sur en Rusia y Territorios del Norte en Japón.

Las cuatro islas solían pertenecer a Japón, pero la Unión Soviética se apoderó de ellas después de la guerra y las incorporó a Rusia luego del colapso de la Unión Soviética. Tokio sostiene que Moscú ocupa de forma ilegal las islas.

El miércoles, el presidente ruso Vladimir Putin y el primer ministro japonés Shinzo Abe conversaron sobre este asunto en Singapur.

"Conforme avanzó la reunión, Putin y Abe decidieron continuarla en un formato 1-1-1 y lo hicieron", dijo Peskov al canal de televisión Rossiya-1.

"Después de eso, los ministros de Relaciones Exteriores y asesores de política exterior fueron invitados y se les ordenó tomar ciertas medidas para intensificar el diálogo bilateral sobre el tratado de paz con base en la Declaración Soviético-Japonesa de 1956", añadió.

De acuerdo con la declaración conjunta, Rusia acordó regresar dos de las islas después de la firma de un tratado de paz bilateral, pero Japón se rehusó a firmar tal acuerdo e insistió en el regreso de las cuatro islas.

El vocero del Kremlin enfatizó que Moscú tomará en cuenta en las negociaciones las relaciones de alianza de Japón con Estados Unidos.

En septiembre de 2017, Putin y Abe acordaron realizar actividades económicas conjuntas en las controvertidas islas y dar prioridad a los proyectos de acuicultura, electricidad, manejo de residuos y turismo.

010020070760000000000000011100001376159041