China y Singapur firman documento de cooperación para actualizar TLC

Spanish.xinhuanet.com   2018-11-13 08:42:21

SINGAPUR, 12 nov (Xinhua) -- China y Singapur firmaron hoy un documento de cooperación para actualizar el tratado de libre comercio (TLC) de los dos países, luego de finalizar sus negociaciones.

El primer ministro chino, Li Keqiang, y su homólogo singapurense, Lee Hsien Loong, presenciaron la firma del documento después de sus conversaciones.

Li llegó aquí este lunes para comenzar su primera visita oficial a Singapur, donde se espera que genere impulso para el libre comercio y la cooperación regional.

Al reunirse con Lee, el jefe del gobierno chino expresó la esperanza de que las dos partes aprovechen la oportunidad de la finalización de las negociaciones para actualizar el TLC y elevar el comercio y la inversión bidireccionales a un mayor nivel.

En opinión del premier singapurense, actualizar el TLC generará beneficios reales a los pueblos y a las empresas de los dos países, y enviará a sus círculos empresariales una fuerte señal de mayor expansión del comercio y la inversión.

Además del documento de actualización del TLC, las dos partes también firmaron otros documentos de cooperación bilateral en conectividad, finanzas, ciencia y tecnología, medio ambiente, cultura y aduanas.

Durante su permanencia en Singapur, Li también asistirá a la XXI reunión de líderes China-Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés), conocido como mecanismo 10+1, a la XXI reunión de líderes ASEAN-China, Japón y República de Corea (10+3) y a la XIII Cumbre de Asia Oriental.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
2018CIIE
La V Conferencia Mundial de Internet
Xinhuanet

China y Singapur firman documento de cooperación para actualizar TLC

Spanish.xinhuanet.com 2018-11-13 08:42:21

SINGAPUR, 12 nov (Xinhua) -- China y Singapur firmaron hoy un documento de cooperación para actualizar el tratado de libre comercio (TLC) de los dos países, luego de finalizar sus negociaciones.

El primer ministro chino, Li Keqiang, y su homólogo singapurense, Lee Hsien Loong, presenciaron la firma del documento después de sus conversaciones.

Li llegó aquí este lunes para comenzar su primera visita oficial a Singapur, donde se espera que genere impulso para el libre comercio y la cooperación regional.

Al reunirse con Lee, el jefe del gobierno chino expresó la esperanza de que las dos partes aprovechen la oportunidad de la finalización de las negociaciones para actualizar el TLC y elevar el comercio y la inversión bidireccionales a un mayor nivel.

En opinión del premier singapurense, actualizar el TLC generará beneficios reales a los pueblos y a las empresas de los dos países, y enviará a sus círculos empresariales una fuerte señal de mayor expansión del comercio y la inversión.

Además del documento de actualización del TLC, las dos partes también firmaron otros documentos de cooperación bilateral en conectividad, finanzas, ciencia y tecnología, medio ambiente, cultura y aduanas.

Durante su permanencia en Singapur, Li también asistirá a la XXI reunión de líderes China-Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés), conocido como mecanismo 10+1, a la XXI reunión de líderes ASEAN-China, Japón y República de Corea (10+3) y a la XIII Cumbre de Asia Oriental.

010020070760000000000000011105031376019821