Enfoque de China: Los chinos gastan más en mascotas

Spanish.xinhuanet.com   2018-11-06 14:08:21

BEIJING, 6 nov (Xinhua) -- Wang Junyue, una chica de Beijing de 24 años, gasta una décima parte de su sueldo en el miembro peludo de su familia: un gato de siete meses.

Wang compra comida para gatos, artículos de primera necesidad, juguetes y aseo, gastos que son cada vez más comunes entre los dueños de mascotas chinos que destinan mucho dinero a sus animales de compañía, según un informe de la industria de mascotas publicado recientemente por goumin.com, un foro de mascotas en línea.

Según el documento, los dueños de mascotas chinos en las áreas urbanas han sumado 73,55 millones que tienen un total de 91,49 millones de perros y gatos, la mayoría de ellas, mascotas.

Se estima que el mercado centrado en perros y gatos del país alcanzará más de 170.000 millones de yuanes (unos 24.000 millones de dólares) en 2018, lo que supone una subida interanual del 27 por ciento, según el informe.

También reveló que los dueños chinos de perros y gatos gastarían más de 5.000 yuanes por mascota en 2018, cifra que representa un aumento del 15 por ciento con respecto a 2017.

El informe mostró que la mayor parte del gasto se destina a alimentos, productos y aperitivos para mascotas, con la comida para perros representando el 36 por ciento y para gatos, el 44 por ciento.

Según el texto, los dueños de mascotas en las ciudades de primer y segundo nivel están más dispuestos a comprar comida de calidad y cara para mascotas. Wang, quien trabaja en una compañía extranjera con sede en Beijing, reveló que prefiere la comida importada de gato, que le cuesta alrededor de 300 yuanes cada mes.

Otros gastos en mascotas incluyen esterilización, aseo, vacunas, tratamiento médico y capacitación.

"La preparación de mi caniche es incluso más costosa que mis cortes de pelo. Tengo que pagar entre 120 y 150 yuanes cada vez", precisó Wei Ke, una empleada de guardería de Qingdao, de la provincia oriental china de Shandong.

Por lo general, Wei arregla a su perro dos veces al mes durante el verano, y gasta alrededor de 2.000 yuanes al año solo en la preparación.

Según una investigación realizada por la Universidad de Agricultura de China (UACh), la industria de las mascotas se desarrolla rápidamente cuando el PIB per cápita de un país es de aproximadamente entre 3.000 y 5.000 dólares, y el PIB per cápita de China ha superado los 8.000 dólares.

CAMBIANDO ACTITUDES HACIA LOS ANIMALES DE COMPAÑÍA

El incremento del gasto se atribuye en parte a las actitudes de las personas hacia las mascotas, ya que cada vez más gente les trata como a miembros de su familia.

"Es natural gastar dinero en sus 'miembros de la familia'", consideró Liu Bo, profesor de la UACh.

"Esta tendencia no solo satisface las demandas de la gente de una mejor vida espiritual, sino que también refleja el progreso social del país", comentó Liu.

Tanto Wang como Wei consideran a sus mascotas como miembros de la familia. Wei prometió que le compraría a su perro todo lo que quisiera.

Para Wang, criar una mascota "se asemeja a criar un niño", lo que le trae felicidad y desafíos.

La mayoría de los propietarios disfruta del vínculo entre ellos y sus mascotas, así como del placer que les brindan sus animales.

Mientras tanto, las mascotas desempeñan el papel de compañeras. La abuela de Wei es dueña de un golden retriever. "Antes no le gustaba, pero ahora no puede vivir sin él", confesó Wei.

Además de los ancianos, más y más jóvenes han comenzado a criar mascotas en los últimos años. Según una investigación realizada por el instituto de consultoría Zhiyan.org en mayo, más del 70 por ciento de los dueños de mascotas chinos nació en los años 80 y 90 del siglo pasado.

Liu señaló que los trabajadores cualificados y los estudiantes dominan las generaciones de los años 80 y 90, y analizó que las mascotas ayudan a los jóvenes a sentirse aliviados de las presiones de la vida y laborales y llenan el vacío en sus vidas sociales.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
2018CIIE
XI ASISTE A IV FORO ECONOMICO ORIENTAL
Xinhuanet

Enfoque de China: Los chinos gastan más en mascotas

Spanish.xinhuanet.com 2018-11-06 14:08:21

BEIJING, 6 nov (Xinhua) -- Wang Junyue, una chica de Beijing de 24 años, gasta una décima parte de su sueldo en el miembro peludo de su familia: un gato de siete meses.

Wang compra comida para gatos, artículos de primera necesidad, juguetes y aseo, gastos que son cada vez más comunes entre los dueños de mascotas chinos que destinan mucho dinero a sus animales de compañía, según un informe de la industria de mascotas publicado recientemente por goumin.com, un foro de mascotas en línea.

Según el documento, los dueños de mascotas chinos en las áreas urbanas han sumado 73,55 millones que tienen un total de 91,49 millones de perros y gatos, la mayoría de ellas, mascotas.

Se estima que el mercado centrado en perros y gatos del país alcanzará más de 170.000 millones de yuanes (unos 24.000 millones de dólares) en 2018, lo que supone una subida interanual del 27 por ciento, según el informe.

También reveló que los dueños chinos de perros y gatos gastarían más de 5.000 yuanes por mascota en 2018, cifra que representa un aumento del 15 por ciento con respecto a 2017.

El informe mostró que la mayor parte del gasto se destina a alimentos, productos y aperitivos para mascotas, con la comida para perros representando el 36 por ciento y para gatos, el 44 por ciento.

Según el texto, los dueños de mascotas en las ciudades de primer y segundo nivel están más dispuestos a comprar comida de calidad y cara para mascotas. Wang, quien trabaja en una compañía extranjera con sede en Beijing, reveló que prefiere la comida importada de gato, que le cuesta alrededor de 300 yuanes cada mes.

Otros gastos en mascotas incluyen esterilización, aseo, vacunas, tratamiento médico y capacitación.

"La preparación de mi caniche es incluso más costosa que mis cortes de pelo. Tengo que pagar entre 120 y 150 yuanes cada vez", precisó Wei Ke, una empleada de guardería de Qingdao, de la provincia oriental china de Shandong.

Por lo general, Wei arregla a su perro dos veces al mes durante el verano, y gasta alrededor de 2.000 yuanes al año solo en la preparación.

Según una investigación realizada por la Universidad de Agricultura de China (UACh), la industria de las mascotas se desarrolla rápidamente cuando el PIB per cápita de un país es de aproximadamente entre 3.000 y 5.000 dólares, y el PIB per cápita de China ha superado los 8.000 dólares.

CAMBIANDO ACTITUDES HACIA LOS ANIMALES DE COMPAÑÍA

El incremento del gasto se atribuye en parte a las actitudes de las personas hacia las mascotas, ya que cada vez más gente les trata como a miembros de su familia.

"Es natural gastar dinero en sus 'miembros de la familia'", consideró Liu Bo, profesor de la UACh.

"Esta tendencia no solo satisface las demandas de la gente de una mejor vida espiritual, sino que también refleja el progreso social del país", comentó Liu.

Tanto Wang como Wei consideran a sus mascotas como miembros de la familia. Wei prometió que le compraría a su perro todo lo que quisiera.

Para Wang, criar una mascota "se asemeja a criar un niño", lo que le trae felicidad y desafíos.

La mayoría de los propietarios disfruta del vínculo entre ellos y sus mascotas, así como del placer que les brindan sus animales.

Mientras tanto, las mascotas desempeñan el papel de compañeras. La abuela de Wei es dueña de un golden retriever. "Antes no le gustaba, pero ahora no puede vivir sin él", confesó Wei.

Además de los ancianos, más y más jóvenes han comenzado a criar mascotas en los últimos años. Según una investigación realizada por el instituto de consultoría Zhiyan.org en mayo, más del 70 por ciento de los dueños de mascotas chinos nació en los años 80 y 90 del siglo pasado.

Liu señaló que los trabajadores cualificados y los estudiantes dominan las generaciones de los años 80 y 90, y analizó que las mascotas ayudan a los jóvenes a sentirse aliviados de las presiones de la vida y laborales y llenan el vacío en sus vidas sociales.

010020070760000000000000011100001375861181