Sanciones de EEUU contra Irán "generan más dificultades", dice presidente suizo

Spanish.xinhuanet.com   2018-11-06 04:48:21

BERNA, 5 nov (Xinhua) -- El presidente de Suiza, Alain Berset, dijo hoy que la reimposición de sanciones contra Teherán por parte de Estados Unidos está "generando más dificultades para encontrar un camino para el futuro".

Ante corresponsales extranjeros con sede en Suiza y en relación con el Plan de Acción Integral Conjunto (JCPOA) que formalizó el acuerdo nuclear iraní en 2015, el presidente dijo que Berna apoya el acuerdo nuclear de conformidad con el cual se suspendieron las sanciones contra Irán.

"Siempre hemos pensado que es muy importante que exista un acuerdo", dijo Berset.

En una conferencia de prensa, el presidente dijo que antes de lograr el acuerdo, Suiza desempeñó un papel en el acuerdo sobre la manera de monitorear el poder nuclear iraní, "ofreciendo una plataforma para el diálogo".

Berset dijo que visitó a principios de este año el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y que "el mensaje de esta organización fue que Irán realmente está implementando el acuerdo".

El presidente dijo que "quizás exista la necesidad de algunas discusiones" después del acuerdo.

La firma por parte de Irán del acuerdo JCPOA condujo a la suspensión de sanciones.

Pero todas las sanciones impuestas por Estados Unidos contra Irán, que habían sido suspendidas de conformidad con el acuerdo nuclear de 2015, fueron impuestas de nuevo el viernes y entraron en vigor hoy.

El presidente suizo dijo que las sanciones estadounidenses no fueron una sorpresa pues la administración del presidente Trump había afirmado que volvería a imponerlas en noviembre.

"Y sólo queremos reiterar que existe la necesidad de un acuerdo que sea implementado por todas las partes", dijo, y señaló que el acuerdo había estado "funcionando".

El embargo de Estados Unidos está dirigido contra muchos de los "sectores críticos" del país como energía, construcción naval y finanzas, entre otros.

Las sanciones también afectan las transacciones con el Banco Central de Irán y las instituciones financieras iraníes designadas.

Pero Washington describió el acuerdo nuclear iraní como "desastroso" e "inaceptable".

La Unión Europea y su troika (Francia, Alemania y Reino Unido) lamentaron conjuntamente el viernes la reimposición por parte de Washington de las sanciones contra Irán y prometieron proteger a los operadores económicos europeos involucrados en negocios legítimos con Teherán.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
2018CIIE
XI ASISTE A IV FORO ECONOMICO ORIENTAL
Xinhuanet

Sanciones de EEUU contra Irán "generan más dificultades", dice presidente suizo

Spanish.xinhuanet.com 2018-11-06 04:48:21

BERNA, 5 nov (Xinhua) -- El presidente de Suiza, Alain Berset, dijo hoy que la reimposición de sanciones contra Teherán por parte de Estados Unidos está "generando más dificultades para encontrar un camino para el futuro".

Ante corresponsales extranjeros con sede en Suiza y en relación con el Plan de Acción Integral Conjunto (JCPOA) que formalizó el acuerdo nuclear iraní en 2015, el presidente dijo que Berna apoya el acuerdo nuclear de conformidad con el cual se suspendieron las sanciones contra Irán.

"Siempre hemos pensado que es muy importante que exista un acuerdo", dijo Berset.

En una conferencia de prensa, el presidente dijo que antes de lograr el acuerdo, Suiza desempeñó un papel en el acuerdo sobre la manera de monitorear el poder nuclear iraní, "ofreciendo una plataforma para el diálogo".

Berset dijo que visitó a principios de este año el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y que "el mensaje de esta organización fue que Irán realmente está implementando el acuerdo".

El presidente dijo que "quizás exista la necesidad de algunas discusiones" después del acuerdo.

La firma por parte de Irán del acuerdo JCPOA condujo a la suspensión de sanciones.

Pero todas las sanciones impuestas por Estados Unidos contra Irán, que habían sido suspendidas de conformidad con el acuerdo nuclear de 2015, fueron impuestas de nuevo el viernes y entraron en vigor hoy.

El presidente suizo dijo que las sanciones estadounidenses no fueron una sorpresa pues la administración del presidente Trump había afirmado que volvería a imponerlas en noviembre.

"Y sólo queremos reiterar que existe la necesidad de un acuerdo que sea implementado por todas las partes", dijo, y señaló que el acuerdo había estado "funcionando".

El embargo de Estados Unidos está dirigido contra muchos de los "sectores críticos" del país como energía, construcción naval y finanzas, entre otros.

Las sanciones también afectan las transacciones con el Banco Central de Irán y las instituciones financieras iraníes designadas.

Pero Washington describió el acuerdo nuclear iraní como "desastroso" e "inaceptable".

La Unión Europea y su troika (Francia, Alemania y Reino Unido) lamentaron conjuntamente el viernes la reimposición por parte de Washington de las sanciones contra Irán y prometieron proteger a los operadores económicos europeos involucrados en negocios legítimos con Teherán.

010020070760000000000000011100001375845581