ESPECIAL: Cuba presenta oferta de cara a la CIIE en China

Actualizado 2018-11-03 05:48:21 | Spanish. xinhuanet. com

por Raúl Menchaca

CUBA-HABANA-CHINA-FERIA INTERNACIONAL DE LA HABANA

LA HABANA, noviembre 2, 2018 (Xinhua) -- Personas visitan la 36 Feria Internacional de La Habana, en La Habana, Cuba, el 2 de noviembre de 2018. Las autoridades cubanas presentaron el viernes un compendio de empresas, bienes y servicios que ofrecen de cara a la Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, siglas en inglés) que se efectuará en Shanghai del 5 al 10 de noviembre. (Xinhua/Joaquín Hernández)

LA HABANA, 2 nov (Xinhua) -- Las autoridades cubanas presentaron hoy un compendio de empresas, bienes y servicios que ofrecen de cara a la Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, siglas en inglés) que se efectuará en Shanghai del 5 al 10 de noviembre.

La presentación tuvo lugar en la jornada final de la 36 Feria Internacional de La Habana, que desde el lunes reunió a unos 3.000 empresarios de 65 países.

Más de 300 productos nacionales fabricados por unas 70 empresas conforman la propuesta presentada por la subdirectora del Centro para la Promoción del Comercio y la Inversión Extranjera (ProCuba), Daylí Martínez, quien aseguró que el objetivo es dar a conocer los principales productos cubanos.

Martínez dijo que la nueva oferta busca promover los bienes y servicios del país y aparece ahora de una manera más completa y de mayor acceso para los empresarios mediante un documento impreso o en los portales digitales de ProCuba y de la Cámara de Comercio de Cuba.

En esa carpeta, de 120 páginas, están las características, variedades, calidad e información relevante de cada categoría y sus propuestas, además de ubicar geográficamente a las empresas productoras y comercializadoras.

La carpeta está dividida en capítulos en los que se puede encontrar productos como pescados y crustáceos, bebidas, tabaco y azúcar en los renglones de la industria alimentaria.

CUBA-HABANA-CHINA-FERIA INTERNACIONAL DE LA HABANA

LA HABANA, noviembre 2, 2018 (Xinhua) -- Personas caminan frente a productos exhibidos durante la 36 Feria Internacional de La Habana, en La Habana, Cuba, el 2 de noviembre de 2018. Las autoridades cubanas presentaron el viernes un compendio de empresas, bienes y servicios que ofrecen de cara a la Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, siglas en inglés) que se efectuará en Shanghai del 5 al 10 de noviembre. (Xinhua/Joaquín Hernández)

También aparecen minerales, carbón y cemento, o, en el caso de la industria química, las propuestas de las industrias farmacéutica y biotecnológica de Cuba.

Otras categorías incluyen maderas, carbón vegetal, manufacturas de maderas, equipos médicos y servicios profesionales, como los de informática y sus conexos, o relacionados con el medio ambiente y el turismo.

Hace unos días, el ministro de Comercio Exterior, Rodrigo Malmierca, afirmó que la CIIE constituye una de las herramientas con las que el país busca aumentar las exportaciones de bienes y servicios y la inversión foránea en el país.

La oferta se presentará en la CIIE, dijo a Xinhua el director de ProCuba, Roberto Verrier, quien subrayó que el objetivo fundamental es incrementar exportaciones e ir a la búsqueda de sustitución de importaciones.

"Para nosotros, la feria de Shanghai no sólo tiene una gran importancia que le ha concedido el Partido Comunista y el gobierno chino, sino también por la amplia delegación del gobierno cubano, de las empresas cubanas que van a estar presentes allí", señaló.

Verrier, quien es un experimentado economista, consideró que la presencia cubana en Shanghai, y en particular la asistencia del presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, favorecerá las ya estrechas relaciones económicas con China.

CUBA-HABANA-CHINA-FERIA INTERNACIONAL DE LA HABANA

LA HABANA, noviembre 2, 2018 (Xinhua) -- Personas visitan un estand durante la 36 Feria Internacional de La Habana, en La Habana, Cuba, el 2 de noviembre de 2018. Las autoridades cubanas presentaron el viernes un compendio de empresas, bienes y servicios que ofrecen de cara a la Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, siglas en inglés) que se efectuará en Shanghai del 5 al 10 de noviembre. (Xinhua/Joaquín Hernández)

"China es nuestro segundo socio comercial y nuestra presencia, con la oferta exportadora cubana, está a la altura de los lazos que mantenemos ambos países", subrayó.

La delegación cubana está conformada por 34 empresas, que ocuparán un área de cerca de 136 metros cuadrados en el "National Exhibition and Convention Center" de Shanghai, sede de la CIIE.

Las empresas cubanas, todas del sector estatal, pertenecen a los sectores de agricultura y alimentación; ciencia, tecnología, informática y comunicaciones; servicios médicos y biotecnología; cultura; construcción; comercio e inversión y servicios.

En el transcurso de la CIIE se celebrará el Foro Empresarial China-Cuba en busca de promover la cooperación bilateral en inversión extranjera, turismo, cultura y salud.

Cuba, que desde hace casi 10 años experimenta un profundo proceso de reforma económica, trata de ampliar su oferta exportadora después de varias décadas de dependencia fundamental de la producción y venta de azúcar en el mercado mundial.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ESPECIAL: Cuba presenta oferta de cara a la CIIE en China

Spanish.xinhuanet.com 2018-11-03 05:48:21

por Raúl Menchaca

CUBA-HABANA-CHINA-FERIA INTERNACIONAL DE LA HABANA

LA HABANA, noviembre 2, 2018 (Xinhua) -- Personas visitan la 36 Feria Internacional de La Habana, en La Habana, Cuba, el 2 de noviembre de 2018. Las autoridades cubanas presentaron el viernes un compendio de empresas, bienes y servicios que ofrecen de cara a la Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, siglas en inglés) que se efectuará en Shanghai del 5 al 10 de noviembre. (Xinhua/Joaquín Hernández)

LA HABANA, 2 nov (Xinhua) -- Las autoridades cubanas presentaron hoy un compendio de empresas, bienes y servicios que ofrecen de cara a la Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, siglas en inglés) que se efectuará en Shanghai del 5 al 10 de noviembre.

La presentación tuvo lugar en la jornada final de la 36 Feria Internacional de La Habana, que desde el lunes reunió a unos 3.000 empresarios de 65 países.

Más de 300 productos nacionales fabricados por unas 70 empresas conforman la propuesta presentada por la subdirectora del Centro para la Promoción del Comercio y la Inversión Extranjera (ProCuba), Daylí Martínez, quien aseguró que el objetivo es dar a conocer los principales productos cubanos.

Martínez dijo que la nueva oferta busca promover los bienes y servicios del país y aparece ahora de una manera más completa y de mayor acceso para los empresarios mediante un documento impreso o en los portales digitales de ProCuba y de la Cámara de Comercio de Cuba.

En esa carpeta, de 120 páginas, están las características, variedades, calidad e información relevante de cada categoría y sus propuestas, además de ubicar geográficamente a las empresas productoras y comercializadoras.

La carpeta está dividida en capítulos en los que se puede encontrar productos como pescados y crustáceos, bebidas, tabaco y azúcar en los renglones de la industria alimentaria.

CUBA-HABANA-CHINA-FERIA INTERNACIONAL DE LA HABANA

LA HABANA, noviembre 2, 2018 (Xinhua) -- Personas caminan frente a productos exhibidos durante la 36 Feria Internacional de La Habana, en La Habana, Cuba, el 2 de noviembre de 2018. Las autoridades cubanas presentaron el viernes un compendio de empresas, bienes y servicios que ofrecen de cara a la Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, siglas en inglés) que se efectuará en Shanghai del 5 al 10 de noviembre. (Xinhua/Joaquín Hernández)

También aparecen minerales, carbón y cemento, o, en el caso de la industria química, las propuestas de las industrias farmacéutica y biotecnológica de Cuba.

Otras categorías incluyen maderas, carbón vegetal, manufacturas de maderas, equipos médicos y servicios profesionales, como los de informática y sus conexos, o relacionados con el medio ambiente y el turismo.

Hace unos días, el ministro de Comercio Exterior, Rodrigo Malmierca, afirmó que la CIIE constituye una de las herramientas con las que el país busca aumentar las exportaciones de bienes y servicios y la inversión foránea en el país.

La oferta se presentará en la CIIE, dijo a Xinhua el director de ProCuba, Roberto Verrier, quien subrayó que el objetivo fundamental es incrementar exportaciones e ir a la búsqueda de sustitución de importaciones.

"Para nosotros, la feria de Shanghai no sólo tiene una gran importancia que le ha concedido el Partido Comunista y el gobierno chino, sino también por la amplia delegación del gobierno cubano, de las empresas cubanas que van a estar presentes allí", señaló.

Verrier, quien es un experimentado economista, consideró que la presencia cubana en Shanghai, y en particular la asistencia del presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, favorecerá las ya estrechas relaciones económicas con China.

CUBA-HABANA-CHINA-FERIA INTERNACIONAL DE LA HABANA

LA HABANA, noviembre 2, 2018 (Xinhua) -- Personas visitan un estand durante la 36 Feria Internacional de La Habana, en La Habana, Cuba, el 2 de noviembre de 2018. Las autoridades cubanas presentaron el viernes un compendio de empresas, bienes y servicios que ofrecen de cara a la Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, siglas en inglés) que se efectuará en Shanghai del 5 al 10 de noviembre. (Xinhua/Joaquín Hernández)

"China es nuestro segundo socio comercial y nuestra presencia, con la oferta exportadora cubana, está a la altura de los lazos que mantenemos ambos países", subrayó.

La delegación cubana está conformada por 34 empresas, que ocuparán un área de cerca de 136 metros cuadrados en el "National Exhibition and Convention Center" de Shanghai, sede de la CIIE.

Las empresas cubanas, todas del sector estatal, pertenecen a los sectores de agricultura y alimentación; ciencia, tecnología, informática y comunicaciones; servicios médicos y biotecnología; cultura; construcción; comercio e inversión y servicios.

En el transcurso de la CIIE se celebrará el Foro Empresarial China-Cuba en busca de promover la cooperación bilateral en inversión extranjera, turismo, cultura y salud.

Cuba, que desde hace casi 10 años experimenta un profundo proceso de reforma económica, trata de ampliar su oferta exportadora después de varias décadas de dependencia fundamental de la producción y venta de azúcar en el mercado mundial.

010020070760000000000000011100001375777631